![Seizoen 1](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/s9v4EoyOrvzfHp418B8SkVfLKVc.jpg)
Seizoen 1 (2016)
← Back to season list
Episodes 10
Don't Tell Bill
Three disparate people discover that they share a subconscious link via a dream.
Koʻproq oʻqishCalling the Vasty Deep
Burton must face the idea that The Woman in Red may only exist his dreams; Tess starts to learn how to navigate into other people's dreams; Taka connects the group suicide to unexpected sources.
Koʻproq oʻqishMonsters, Most Familiar
Taka investigates the cult; Burton goes on a business trip and meets a mysterious CEO; Tess endures an unpleasant trip to her mother's house and discovers difficult information.
Koʻproq oʻqishCastles Made of Sand
Burton's facade begins to crumble; Taka and Sabine find an unexpected intimacy; Tess seeks solace with a dying ex-lover.
Koʻproq oʻqishAmbergris
Tess quits the experiments and learns more about her mother's secrets; Burton rejects sleep; Taka is torn.
Koʻproq oʻqishThe Swirl
Tess trespasses in her mother's dreams; Ann-Marie Bowen tries to recruit Taka; Burton discovers new secrets.
Koʻproq oʻqishThree Half Blind Mice
Taka and Tess are brought together by a blackout; Burton finds evidence that the Woman in Red exists in reality.
Koʻproq oʻqishThe Well
Burton trails the Woman in Red; Taka loses his footing with Sabine; Tess and BIll follow a lead on the Boy.
Koʻproq oʻqishNo Task for the Timid
We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.
Circular Time
Surrounded by enemies, Tess tries to protect the Boy; Taka tries to appease the Green; Burton tries to heal the Woman in Red.
Koʻproq oʻqish