Traductions 12
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
One of Spain's best talent agents in the '90s, Paquita now finds herself searching desperately for new stars after suddenly losing her biggest client. |
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Paquita Salas |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Paquita, una de las mejores representantes de actores de España en los 90, se ve buscando nuevas estrellas desesperadamente, después de perder a su mayor cliente. |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
胖妞星探 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Paquita oli 1990-luvulla yksi Espanjan parhaista viihdealan agenteista. Nyt hän on menettänyt suurimman tähtensä ja etsii epätoivoisesti uusia lupauksia. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Paquita, l'un des meilleurs agents d'artistes espagnols des années 1990, cherche désespérément de nouvelles vedettes après avoir perdu son principal client. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
Πακίτα Σάλας |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Η Πακίτα, μία από τις καλύτερες ατζέντισσες της δεκαετίας του '90, χάνει ξαφνικά τον μεγαλύτερο πελάτη της και ψάχνει πλέον απεγνωσμένα να βρει νέους σταρ. |
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
פקיטה סאלאס |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
סוכנת הכישרונות פקיטה – מהטובות בספרד בשנות ה-90 – מאבדת את הלקוחה הכי גדולה שלה ונאלצת לצאת לחיפוש נואש אחר כוכבים חדשים. |
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Paquita, la migliore agente di spettacolo degli anni Novanta, è alla ricerca di nuove star da lanciare dopo aver perso la sua cliente più importante. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
パキータ・サラス 〜未来のスターを探せ!〜 |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Пакита Салас |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
В 90-е годы Пакита была одним из лучших агентов в мире испанского шоу-бизнеса. Но женщина теряет самого крупного покупателя, и теперь ей срочно нужно искать новых звезд. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Slogans |
— |
|
Vue d'ensemble |
Když Paquita, jedna z nejlepších hereckých agentek Španělska, najednou ztratí svého nejlepšího klienta, zoufale hledá nový začátek. |
|