Epizódok 8
Aflevering 1
Temidden de decadentie van 1929 ligt Berlijn, onderwereldstad van de zonde. Politieagent Gereon Rath is uit Keulen overgeplaatst om een criminele zaak op te lossen – een pornoring die door de Berlijnse maffia wordt gerund.
TovábbiAflevering 2
Rath probeert König verder te ondervragen over de vermiste filmrol, terwijl de locatie van de Russische revolutionairen door een informant wordt onthuld.
TovábbiAflevering 3
Kardakov vlucht na de Sovjetaanval op het Rode Fort. Rath ontvangt een ongenode gast in zijn appartement.
TovábbiAflevering 4
Op de meidag barst er tussen de communistische demonstranten en de politie een bloedige uitbarsting van geweld uit...
TovábbiAflevering 5
Nu Berlijn steeds meer politiek geladen raakt, willen de verantwoordelijken het discours van het geweld op de meidag veranderen.
TovábbiAflevering 6
Kardakov zoekt hulp bij het terughalen van het goud van de Sorokin. Rath staat voor een moreel dilemma en Bruno maakt een machtsspel.
TovábbiAflevering 7
Lottes privé-onderzoek leidt haar naar het depot waar de gekaapte trein wordt gehouden. Rath herleeft pijnlijke herinneringen aan het front.
TovábbiAflevering 8
Rath en Bruno krijgen eindelijk een aanwijzing naar de locatie van de vermiste filmrol, maar na de waarheid komen de gevolgen.
További