Er wordt een massagraf ontdekt met 15 lijken uit de drukkerij van het Rode Fort en Gereon wordt aan de afdeling Moordzaken toegevoegd om de moorden die in executiestijl zijn gepleegd te onderzoeken. Charlotte geeft Gereon de vrachtbrief met het oorspronkelijke wagonnummer van het Sorokin-goud.

Gereon en Helga blazen hun relatie nieuw leven in, maar Moritz is er niet blij mee. Bij de Moka Efti luistert Charlotte een vergadering af over de in beslag genomen trein. Gereon arresteert twee attachés van de Sovjet-ambassade nadat hij bewijs heeft gevonden dat de Sovjets bij de massamoord betrokken waren.

In ruil voor de vrijlating van Selenski en Fallin levert Trokhin Gereon bewijs dat Beck en Seegers een geheime Duitse luchtmacht hebben ontwikkeld. Gereon en Graf vliegen naar Lipetsk om fotografisch bewijs te krijgen van de geheime luchtmachtbasis.

Charlotte wordt naar de Armeniër gebracht en opgesloten in de koelkast van Moka Efti als ze geen antwoord kan geven op vragen over het Sorokin-goud. Behnke ontdekt het invoervergunningsformulier voor de trein, dat onder Gereons bed in het pension is gegleden.

Katelbachs informant wordt vermoord voordat de ontmoeting met Gereon plaatsvindt. Gereon en Benda ondervragen generaal Seegers voordat alle gearresteerde officieren worden vrijgelaten. Charlotte vertaalt Stefans dagboek en informeert de Armeniër over de treinroof.

Gereon en Charlotte brengen Benda op de hoogte van de treinroof en proberen die tegen Benda's orders in te onderscheppen. Greta laat Otto een bom planten in Benda's kantoor. Charlotte lijkt te zijn verdronken nadat de auto waarin ze met Gereon zit van de weg raakt.

Gereon slaagt erin Charlotte te reanimeren na haar schijnbare verdrinking. Henning en Czerwinski halen Gereon op en gaan aan boord van de trein. Bruno en de Black Reichswehr worden overvallen door de bende van de Armeniër. Gereon confronteert Bruno en ontdekt dat het goud eigenlijk nep is.