Épisodes 12
Afsnit 1+2
Rath kaldes til filmstudiet i Babelsberg: skuespillerinde Betty Winter bliver slået ihjel under filmoptagelsen. Greta står anklaget for drabsforsøg på Benda, men nægter at hjælpe Charlotte.
Greta Overbecks mordforsøg på Benda kommer for retten. Rath prøver at hjælpe hende, men han er nødt til at undgå Wendt. Armeneren og hans forretningspartner Weintraub modtager dårlige nyheder.
Lire la suiteAfsnit 2
Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.
Lire la suiteAfsnit 3+4
Wendt forsøger at afpresse Greta til at ændre sit vidneudsagn om angrebet på Benda. Filmoptagelserne fortsætter på trods af Betty Vinters død. Helga træffer en vanskelig beslutning.
Gräf hjælper Rath med efterforskningen af Benda-sagen, altimens Betty Winters mand Tristan Rot kommer i efterforskningens søgelys. Charlotte bliver konfronteret med en familiehemmelighed.
Lire la suiteAfsnit 4
Evidence from Krempin's home reveals his and Rot's interest. A neighbor gives Charlotte something her mother left. Gräf accesses the Benda case file.
Lire la suiteAfsnit 5+6
Rath, Charlotte og Böhm deltager i en seance, hvor Tristan Rot forsøger at få kontakt til sin afdøde kone, Betty Winter. Armeneren er også på sporet af morderen. Dommen over Greta Overbeck bliver afsagt.
Journalisten Katelbach kommer under pres på grund af sin afslørende artikel i avisen. Rath får et gennembrud i Benda-sagen, men politichef Zörgiebel advarer ham om Bendas politiske modstandere.
Lire la suiteAfsnit 6
Nazis storm Tempo's office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda's murder. Charlotte catches Vera in a lie.
Lire la suiteAfsnit 7+8
De retsmedicinske undersøgelser giver Charlotte og Rath en ledetråd som fører dem tilbage til filmstudiet, hvor "fantomet" slår til igen. Nyssen leder efter donationer til et usædvanligt børskup.
Helga besøger Gereon på hospitalet og gør endnu et forsøg på at tale med ham. Moritz tager på en udflugt med ungdomsnazisterne. Esther forsvarer Weintraub mod sin mand.
Lire la suiteAfsnit 8
Litten faces a setback in appealing Greta's conviction. Wendt talks economics with Gen. Seegers's daughter. An unconscious Weintraub is forced to talk.
Lire la suiteAfsnit 9+10
Mens Charlotte er bekymret for sin søster Ilse, bliver Rath sat sammen med Wendt. Esther præsenterer sin idé om at redde filmen. For Nyssen er hans kup mod aktiemarkedet endnu ikke tabt.
Politiet hyrer en clairvoyant for at afsløre "fantomet" gennem kriminaltelepati. Rath er på hælene på Bendas mordere, mens Charlotte og Litten kæmper for Gretas liv.
Lire la suiteAfsnit 10
Desperate to find Weintraub, the police consult a psychic. Toni's job takes an unexpected turn. Moritz's association with Horst puts him in danger.
Lire la suiteAfsnit 11+12
Rath og Zörgiebel jagter de afgørende beviser for at kunne pågribe bagmændende bag mordet på August Benda. Charlotte kommer i livsfare, da hun afdækker et afgørende spor i opklaringen af "fantom-morderen”
Politiet ved nu hvem “fantom-morderen" er. Litten og Charlotte prøver at redde Greta, men hvert minut tæller. Nyssen modtager et telefonopkald fra New York hvor han får af vide, at aktiekurserne styrtdykker.
Lire la suiteAfsnit 12
Litten remembers a legal loophole that could save Greta's life. Charlotte visits the inn mentioned in her mother's love letters. Wall Street crashes.
Lire la suite