Charlotte wordt naar een plaats delict geroepen, terwijl Nyssen met Helga een groot feest geeft en een belangrijke aankondiging doet.

Als een dode man op een parkbankje in Tiergarten de aandacht opeist, wordt Toni gepakt en maakt Charlotte een vreselijke beslissing.

Charlotte doet mee aan een dansmarathon; ze kan het prijzengeld goed gebruiken. Raadslid Wendt vertelt Nyssen over zijn plannen. Rath bezoekt Stennes in de gevangenis.

Als onderdeel van zijn zoektocht arriveert Abraham Goldstein in Berlijn. Een geheime organisatie genaamd de Witte Hand velt een oordeel en Rath onderzoekt een bokswedstrijd.

Weintraub onderzoekt de gokfraude bij de bokswedstrijd. Rath biecht iets op aan Charlotte, die hem vraagt Benni's dood nader te onderzoeken.

Rath brengt Moritz naar het kasteel. Charlotte vertelt een advocaat over de sterfgevallen onder straatkinderen en Goldstein neemt drastische maatregelen.

Een nietsontziende bendeoorloog breekt uit in Berlijn, terwijl Rath deelneemt aan een riskant experiment. De weduwe Behnke probeert Katelbach te helpen en Toni komt terecht in een benarde situatie.

Terwijl de weduwe Behnke haar gewaagde reddingsplan in gang zet, ontketent Stennes een gevecht in de Moka Efti en doet Charlotte een stiekeme observatie.

Charlotte doet een vreselijke ontdekking terwijl Malu Seegers en dr. Völcker een dodelijk plan uitvoeren. Helga probeert aan haar ontvoerders te ontsnappen.

Ondanks de twijfels van Gennat organiseert Rath een ontmoeting tussen alle worstelclubbazen. Malu heroverweegt haar plan en Esther probeert een muzikale baan te vinden.

Rath is een gevierd man vanwege zijn vermeende coup en Charlotte ontmoet een bokser. Stennes beraamt een staatsgreep op Hitler terwijl Goldstein achter de waarheid over de diamant komt.

De SA en SS staan tegenover elkaar tijdens de staatsgreep van Stennes. Wendt wil dat de politie ingrijpt, Toni ontmoet een bondgenoot en Goldstein reist - niet als enige - in een zeppelin naar de VS.