![Fangbone!](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/hRLPVSISu4gyl8Wofi07TARRyD6.jpg)
Fangbone! (2016)
← Back to main
Translations 33
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
فانغبون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعدما نُقل بشكلٍ سحري من عالم "سكالبانيا" النائي، يتّحد صبي بربري صغير مع طالب غريب الأطوار في الصف الثالث لحماية موطنه من ساحر شرير. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
فانغبون |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
بعدما نُقل بشكلٍ سحري من عالم "سكالبانيا" النائي، يتّحد صبي بربري صغير مع طالب غريب الأطوار في الصف الثالث لحماية موطنه من ساحر شرير. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da en ung barbar på magisk vis blir fraktet fra fjerne Skullbania, slår han seg sammen med en pussig tredjeklassing for å beskytte hjemlandet mot en ond trollmann. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
都市原始人 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
来自颅骨巴尼亚的年轻野蛮人与一名古怪的三年级学生组队协作,保护自己的家园免遭邪恶巫师的破坏。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladý barbar se magicky přenese z daleké Skullbanie a spojí se s podivínským třeťákem, aby společně ochránili svůj domov před zlým čarodějem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En ung barbar bliver på magisk vis transporteret fra det fjerntliggende Transkranien og slår sig sammen med en dreng for at beskytte sit hjemland mod en ond troldmand. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een jonge barbaar uit Schedelbanië komt op magische wijze terecht in het leven van een basisscholier. Samen moeten ze zijn thuisland beschermen tegen een boze tovenaar. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een jonge barbaar uit Schedelbanië komt op magische wijze terecht in het leven van een basisscholier. Samen moeten ze zijn thuisland beschermen tegen een boze tovenaar. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fangbone! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A 9-year-old barbarian warrior from another world enters third grade and learns about the modern world, while trying to save his native land from a vile villain. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Fangbonen seikkailut |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaukaisesta Kalloniasta saapunut barbaarinuorukainen puolustaa yhdessä oudon kolmasluokkalaisen kanssa tämän kotimaata pahalta velholta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un guerrier barbare de 9 ans d'un autre monde entre en troisième année et découvre le monde moderne, tout en essayant de sauver sa terre natale d'un vil méchant. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fangbone, ein neunjähriger barbarischer Krieger, landet an einer normalen Grundschule in Eastwood, um dort durch den Genuß von Bildung die Fähigkeiten zu erwerben, sein Heimatland Skullbania vor dem Oberschurken Venomous Drool beschützen zu können. Zusammen mit seinem ortsansässigen neuen besten Freund Bill nimmt es Fangbone mit allerlei Gegner auf und lernt gleichzeitig das Leben in der Moderne kennen. |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein junger Barbar aus einem fernen Land tut sich mit einem kuriosen Drittklässler zusammen, um seine Heimat vor einem bösen Zauberer zu beschützen. |
|
German (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein junger Barbar aus einem fernen Land tut sich mit einem kuriosen Drittklässler zusammen, um seine Heimat vor einem bösen Zauberer zu beschützen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Φάνγκμποουν |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μεταφερμένος μαγικά από τη μακρινή Σκαλμπέινια, ένας νεαρός βάρβαρος συνεργάζεται με ένα ιδιαίτερο 8χρονο αγόρι, για να προστατέψουν την πατρίδα του από έναν κακό μάγο. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A messzi Koponyabániából varázslatosan transzportált fiatal barbárok csapata összefog egy furcsa harmadikossal, hogy megvédjék hazájukat a gonosz varázslótól. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dipindahkan secara ajaib dari Skullbania nan jauh, pemuda barbar bekerja sama dengan anak kelas tiga yang aneh untuk melindungi tempat asal dari penyihir jahat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fangbone è un giovane guerriero barbaro che viaggia attraverso un portale magico per impedire a Venomous Drool, uno stregone cattivo, di ritornare in possesso del suo alluce. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ファングボーン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
遥か彼方のスカルバニアから魔法のポータルを抜けてやってきたバーバリアンの子供・ファングボーン。故郷を悪党から守るため、小学生の相棒と力を合わせて大奮闘。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
원시 소년 팽본 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
마법의 힘을 빌려 머나먼 해골나라에서 지구에 온 야만인 소년 전사. 엉뚱한 초등학교 3학년 친구와 힘을 모아 사악한 마법사로부터 세상을 지킨다! |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da en ung barbar på magisk vis blir fraktet fra fjerne Skullbania, slår han seg sammen med en pussig tredjeklassing for å beskytte hjemlandet mot en ond trollmann. |
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Da en ung barbar på magisk vis blir fraktet fra fjerne Skullbania, slår han seg sammen med en pussig tredjeklassing for å beskytte hjemlandet mot en ond trollmann. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Magicznie przeniesiony z dalekiej krainy młody barbarzyńca nawiązuje współpracę z dziwnym trzecioklasistą, by chronić swój dom przed złym czarnoksiężnikiem. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um jovem bárbaro, magicamente transportado de Skullbania, conta com a estranheza de seu novo amigo para proteger sua terra natal contra um mago perverso. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Fangbone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Transportado por magia da distante Skullbania, um jovem bárbaro une forças com um estudante peculiar para proteger a sua pátria de um feiticeiro maléfico. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adus miraculos din îndepărtata Skullbania, un tânăr barbar se alătură unui ciudat elev de clasa a treia pentru a-i proteja patria de un vrăjitor malefic. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Клыкос! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Fangbone: Aventuras cavernícolas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fangbone es un guerrero bárbaro de nueve años, proveniente de Skullbania (Craneovania en Latinoamérica), que ha aterrizado en la clase de tercer grado de la escuela Eastwood Elementary para salvar su tierra natal del vil villano, Venomous Drool. Con la ayuda de su nuevo compañero Bill, un niño adorable, normal y algo torpe, Fangbone superara a sus enemigos mientras descubre el mundo moderno y las realidades de su propio mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Fangbone |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un joven bárbaro aparece por arte de magia en nuevo lugar y hace equipo con un chico extraño para proteger su hogar de un malvado hechicero. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En ung barbar från det fjärran Skallbanien går ihop med en udda tredjeklassare för att försvara sitt hemland mot en ondskefull trollkarl. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แฟงโบน |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เดินทางมาจากดินแดนสกูลบาเนียที่อยู่ห่างไกล คนเถื่อนวัยกระเตาะร่วมมือกับเด็กมัธยมเพื่อปกป้องบ้านเกิดของเขาจากพ่อมดชั่วร้าย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurukafanya'nın uzak diyarlarından büyülü biçimde ışınlanan genç bir barbar, ana vatanını kötü büyücüden korumak için tuhaf üçüncü sınıf öğrencisiyle iş birliği yapar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Một cậu nhóc man rợ từ Skullbania xa xôi đột nhiên xuất hiện một cách kỳ diệu. Cậu hợp sức với một học sinh lớp ba để bảo vệ quê hương khỏi một phù thủy độc ác. |
|