![Momokuri](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/tEFAAlXtwL9a8UzCSG37LmwpU91.jpg)
Momokuri (2015)
← Vissza a főoldalra
Fordítások 12
angol (en-US) |
||
---|---|---|
Név |
Momokuri |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
The story revolves around Yuki Kurihara, a girl who has finally been granted her wish of dating her crush Momo. At first glance, she just looks like a normal but very cute girl. However, she is in fact a maniac over Momo, taking notes of his activities and never missing the chance to see him in a cute moment. Momo, on the other hand, is inexperienced in love, and just wants to make Yuki happy. |
|
francia (fr-FR) |
||
---|---|---|
Név |
Momokuri |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Il existe une version TV de Momokuri réduite à 13 épisodes de 24 minutes qui a débuté le 1er juillet 2016. Yuki Kurihara a finalement acceptée de sortir avec son ami Momo. Au premier coup d'œil, Yuki ressemble juste à une fille normale, mais en la regardant de plus près, elle est vraiment mignonne. En vérité, elle est folle amoureuse de Momo, prenant des notes de ses activités et ne manque jamais la chance de le voir dans des moments mignons. Momo, d'autre part, est inexpérimenté en amour et veut juste rendre Yuki heureuse. |
|
héber (he-IL) |
||
---|---|---|
Név |
מומוקורי |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
יוקי קוריהארה, תלמידת תיכון שנה שנייה, מתאהבת בשיניה מומוצוקי, הצעיר ממנה בשנה. לאחר שהיא מצלמת מאות תמונות ממצלמות נסתרות עבור אוסף התמונות של מומו-קון, היא מחליטה לומר לו שהיא אוהבת אותו. שניהם מתחילים לצאת, אבל קוריהארה ממשיכה לצלם תמונות מצלמות נסתרות ולאסוף דברים שהוא נוגע בה. בנוסף, היא מתנהגת בצורה מוזרה כשהם מדברים. קומדיה רומנטית מרגיעה על אהבה בין שני אנשים שלא יודעים לבטא את רגשותיהם! האהבה שלי ... מוזרה? |
|
japán (ja-JP) |
||
---|---|---|
Név |
ももくり |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
高校二年生の栗原雪は、一つ年下の後輩・桃月心也に一目惚れをする。遠くから彼の姿を隠し撮りした“ももくん写メコレクション”が100枚になり、栗原は告白を決意。二人は恋人として付き合い始めるが、依然として栗原は桃月の姿を隠し撮りしたり、彼の触った物を収集したりと、行動がどこか変で…? 不器用な二人が繰り広げる、一途で残念なゆるいラブコメディ! 私の好き…『変』ですか? |
|
koreai (ko-KR) |
||
---|---|---|
Név |
모모쿠리 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
운동장을 바라보고 있던 쿠리하라는 피구를 하고 있는 모모츠키의 모습을 보고 그를 좋아하게 되었다. 모모츠키의 사진을 찍는 백 스토킹을 하여 "(사진이) 100장째가 되면 고백 할거야♥♥"라고 다짐했다. 그리고 결국 고백을 성공하였고, 둘의 교제가 시작된다. |
|
kínai (zh-TW) |
||
---|---|---|
Név |
小桃小栗 Love Love 物語 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
描述了高中二年級的栗原雪對後輩桃月心也一見鍾情,下定了從遠處 偷拍他的身影了達 100 張的相片就要告白的決心,兩人於是成為了戀 人開始交往。雖然有些緩慢,但專心一意朝彼此前進的小桃小栗戀愛物語。 |
|
kínai (zh-CN) |
||
---|---|---|
Név |
小桃小栗 Love Love物语 |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
喜欢的人的事情,我全部都想知道!” 高中二年生栗原雪,对比自己小一岁的后辈·桃月心也一见钟情。在从远处偷拍到他的身影的“桃君的写真合集”达到100张时,栗原决心向他告白。两人开始以恋人的身份交往,但栗原依然偷拍着桃月的身影,收集他碰过的东西,行动显得有点奇怪……? 笨拙的两人所展开的,一根筋而又残念的轻松恋爱喜剧 |
|
német (de-DE) |
||
---|---|---|
Név |
Momokuri |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
Auf den ersten Blick ist Yuki Kurihara ein gewöhnliches Mädchen, das sich in ihren ein Jahr jüngeren Mitschüler Shin’ya Momotsuki verliebt hat und unbedingt mit ihm ausgehen möchte. Ihre Liebe zu Momo, wie er von seinen Freunden genannt wird, ist jedoch so groß, dass sie immer wieder die Kontrolle über sich verliert und ihn regelrecht stalkt. So schießt sie beispielsweise ständig Fotos von ihm, um ja keinen Moment zu verpassen, in dem Momo wieder, süß auftritt. Momo hingegen, hat in der Liebe nicht gerade viel Erfahrung und möchte eigentlich nur, dass seine Freundin glücklich ist. |
|
olasz (it-IT) |
||
---|---|---|
Név |
Momokuri |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
La vicenda ruota intorno alla protagonista Yuki Kurihara, una ragazza che ha finalmente realizzato il suo sogno d’amore! Ha infatti un appuntamento con il ragazzo a cui è interessata da una vita, il bel Momo. A prima vista Yuki è una ragazzina assolutamente normale, perfino molto carina, in realtà però ha una passione maniacale per i dettagli. E’ in particolare ossessiva con Momo: si segna ogni singola parola, ogni comportamento, ogni frase, ogni attività che fa il ragazzo. Momo, assolutamente privo di esperienze in amore, ingenuamente pensa solo a volere tutto il meglio per Yuki e a come fare per renderla felice. |
|
portugál (pt-BR) |
||
---|---|---|
Név |
Momokuri |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
A história do anime vai envolver Yuki Kurihara, uma menina que finalmente realizou seu desejo de sair com seu crush Momotsuki (Momo). A primeira vista, ela parece apenas uma menina fofa normal. No entanto, ela é de fato maníaca por Momo, anotando todas as atividades dele e nunca perdendo a chance de vê-lo num momento fofo. Momo, por outro lado é inexperiente no amor, e só quer fazer Yuki feliz. |
|
spanyol, kasztíliai (es-ES) |
||
---|---|---|
Név |
Momokuri |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
"Quiero saberlo todo sobre la persona a la que amo". Yuki Kurihara es una estudiante de segundo de preparatoria que se enamora de Shinya Momotsuki, un año menor que ella. Tras tomar cientos de fotografías a escondidas de él desde la distancia, decide decirle que está enamorada de él. El chico le responde con un "sí" y ambos comienzan a salir, aunque ella sigue tomando fotografías de todo y comportándose de forma un tanto extraña... Una relajante comedia romántica entre dos personas que no saben cómo demostrar sus sentimientos. |
|
thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Név |
โมโมะคุริ |
|
Szlogenek |
— |
|
Összefoglaló |
เรื่องราวของคู่รักหนุ่มสาว โมโมะ และ คุริฮาระ หลังจากที่คุริฮาระ สารภาพรักกับโมโมะ ทั้งสองจึงเริ่มออกเดตกัน คุริฮาระมีความหลงใหลในตัวโมโมะมากเกินไปถึงขั้นเป็นสตอล์กเกอร์นิด ๆ เธอคอยสังเกตและเก็บข้อมูลเกี่ยวกับโมโมะในทุก ๆ เรื่อง ในขณะที่โมโมะพยายามทำความเข้าใจและรับมือกับความรักที่มากเกินไปของคุริฮาระ ทั้งสองต้องเรียนรู้และปรับตัวเพื่อให้ความสัมพันธ์ของพวกเขาเติบโตและมั่นคงมากขึ้น |
|