![One of Us](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/qHoIoeXcGRkzC4Rjlamml4f6nKe.jpg)
One of Us (2016)
← Back to main
Translations 35
ಅರೇಬಿಕ್ (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تتكشف شبكة مظلمة من الأسرار والأكاذيب عندما يتمّ قتل زوجين حديثي الزواج، ويستجوب المحققون أفراد عائلتيهما المتناحرتين. |
|
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One of Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A horrific double murder rocks the lives of two families living side-by-side in isolated rural Scotland. But instead of focusing on the investigation, One of Us explores the fallout for the grieving relatives, and the dark consequences that threaten to shatter their lives. |
|
ಇಂಡೋನೇಶಿಯನ್ (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jaringan gelap rahasia dan kebohongan mencuat ketika sepasang pengantin baru terbunuh dan para detektif menginterogasi keluarga mereka yang berseteru. |
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
One of Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nelle campagne della Scozia la brutale uccisione di una coppia sconvolge la vita di due famiglie. Le cose cambiano quando il destino dell'omicida finisce nelle loro mani. |
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
홀로 걷다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
신혼부부가 무참히 살해된다. 경찰은 두 집안의 반목에 주목하고, 얼키고 설킨 어두운 비밀과 거짓이 드러나기 시작한다. |
|
ಗ್ರೀಕ್, ನವೀನ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Αντεκδίκηση |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η ιστορία αρχίζει με τη βάναυση δολοφονία του ζευγαριού Άνταμ και Γκρέις, οι οποίοι μόλις επέστρεψαν από ταξίδι του μέλιτος. Η δράση περιστρέφεται γύρω από τις δύο οικογένειές τους, τους γείτονες σε ένα απομακρυσμένο μέρος της Σκωτίας, και στο τι συμβαίνει όταν ο δολοφόνος φτάνει στο κατώφλι τους το βράδυ μετά τη δολοφονία. |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
谁是凶手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
亚当·埃利奥特和格蕾丝·道格拉斯从小青梅竹马,在度蜜月回来后被残忍地杀害了。他们在苏格兰高地布雷斯顿村里的家人和邻居都感到十分震惊,完全陷入了混乱。当凶手在杀了他们之后的第二晚,开车前往他们家人的途中。一场暴风雨来临,他的车子翻出了道路。当两家人找到他时,发现他受了很重的伤,他们将面对一个可怕的困境...在寻找答案的过程中,藏在背后的真相慢慢被揭开。每个人都有秘密,但在好与坏,真与假之间的界限模糊不清,你要如何面对永久的、也是最致命的后果呢? |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
報應 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一對新婚夫妻慘遭謀殺。就在刑警質詢反目的兩方家族之際,晦暗且錯綜複雜的秘密和謊言一一湧現。 |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
報應 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一對新婚夫妻慘遭謀殺。就在刑警質詢反目的兩方家族之際,晦暗且錯綜複雜的秘密和謊言一一湧現。 |
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
报应 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一对新婚夫妇惨遭杀害,警探开始审问他们彼此仇视的两家人,一张秘密和谎言交织的黑暗之网浮出水面。 |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Elliot und Grace Douglas haben sich bereits in ihrer Kindheit gesucht und gefunden und als junge Erwachsene schließlich geheiratet. Doch gerade als sie von ihren Flitterwochen zurückkehren, werden sie brutal ermordet. Das grausame Verbrechen bringt die Leben ihrer beiden Familien, die nebeneinander in einem abgelegenen schottischen Städtchen wohnen, völlig aus den Fugen – erst recht als sie in der Nacht nach dem Doppelmord vor ihrer Haustür plötzlich auf den Täter stoßen, der nach einem Autounfall schwer verletzt ist. Während die Familien dadurch mit einem folgenschweren Dilemma konfrontiert sind, werden alte Wunden geöffnet und lange verborgene Geheimnisse enthüllt. |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Dickicht aus Geheimnissen und Lügen kommt ans Licht, als ein frisch verheiratetes Paar ermordet wird und die ermittelnden Beamten die zerstrittenen Familien befragen. |
|
ಜರ್ಮನ್ (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Dickicht aus Geheimnissen und Lügen kommt ans Licht, als ein frisch verheiratetes Paar ermordet wird und die ermittelnden Beamten die zerstrittenen Familien befragen. |
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
真実を知る者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
幼なじみで結婚したばかりの夫婦が殺された。夫婦の実家を訪ねた刑事の質問を、はぐらかす家族。秘密と嘘で塗り固めなければならない理由が、家族にはあった。 |
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
One of Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thriller zasazený do Skotska a Edinburghu. One of Us je intenzivní morální příběh, který nechá diváky v nevědomí až do posledního okamžiku. Hrůzostrašná dvojitá vražda otřese dvěma rodinami, které žijí vedle sebe v městečku ve Skotsku. Seriál se však nesoustředí na vyšetřování vřažd, ale místo toho ukazuje zoufalství truchlících příbuzných a temné následky, které ohrožují jejich vlastní životy. |
|
ಟರ್ಕಿಶ್ (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Korkunç bir çifte cinayet, İskoçya'nın kırsal bir bölgesinde yan yana yaşayan iki ailenin hayatını derinden sarsıyor. Ama soruşturmaya odaklanmak yerine, One of Us, yas tutan aile üyelerine ve bu olayın karanlık sonuçlarının aile üyelerinin hayatlarını nasıl parçalamaya başladığına odaklanıyor. |
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rechercheurs ontrafelen een smerig web van leugens, geheimen en familievetes als een pasgehuwd koppel vermoord wordt. |
|
ಡಾನಿಶ್ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Et mørkt net af hemmeligheder og løgne dukker op, da et nygift par myrdes og deres fejdende familier bliver afhørt. |
|
ಥಾಯ್ (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
แผนสมคบแค้น |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ความลับที่ถูกเก็บงำไว้และเรื่องราวโกหกเริ่มเผยออกมาเมื่อคู่สามีภรรยาที่เพิ่งแต่งงานได้ถูกฆ่า เหล่านักสืบได้สอบเค้นครอบครัวของพวกเขาที่มีเรื่องบาดหมางใจกัน |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na série de TV One of Us Online, Adam Elliot e Grace Douglas viveram e cresceram juntos em uma comunidade rural e remota da Escócia. Hoje recém-casados, estão cheios de esperança para um futuro próximo, até que em um triste dia suas vidas foram paradas por um brutal assassinato. No passado suas famílias não se entendiam e são forçados a permanecerem juntos durante o luto.No instante que o assassino que matou Grace e Adam aparece na vida deles, eles terão que enfrentar uma grande escolha que vai trazer muitas consequências obscuras para todos os familiares. Na série One of Us Online, em quanto estão lidando com os resultados desta escolha, a moralidade e a verdade vão começar a serem questionadas. A morte dos personagens Adam e Grace é apenas o começo de uma perigosa jornada que vai ter muitas reviravoltas até um grande final totalmente devastador. |
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando um casal recém-casado é assassinado, uma sombria teia de segredos e mentiras emerge nos interrogatórios policiais às suas famílias rivais. |
|
ಪೋಲಿಶ್ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Śmierć świeżych małżonków ujawnia sieć mrocznych sekretów oraz kłamstw. Prowadzący sprawę detektywi próbują przesłuchać zwaśnione rodziny denatów. |
|
ಫಿನ್ನಿಶ್ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vastavihitty aviopari tapetaan. Poliisi kuulustelee parin riiteleviä sukulaisia, mistä kutoutuu synkkä salaisuuksien ja valheiden verkko. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retribution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un petit village écossais, deux personnes issues de deux familles différentes sont assassinées. Dans une recherche effrénée de la vérité, des secrets longtemps enfouis seront dévoilés, menaçant le quotidien de toutes les personnes impliquées. |
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Représailles |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suite au meurtre d'un couple de jeunes mariés, l'enquête des détectives menée auprès de leurs familles aux antipodes dévoile un tissu de mensonges et de secrets lugubres. |
|
ಬಲ್ಗೇರಿಯನ್ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Наш човек |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ужасно двойно убийство разтърсва живота на две семейства живеещи в изолация в Шотландия. Вместо да се съсредоточи върху разследването, сюжетът представя разпадането на отношенията между скърбящите близки и мрачните последствия, заплашващи да променят живота им завинаги. |
|
ಬೋಕ್ಮಾಲ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್, ನಾರ್ವೇಜಿಯನ್ ಬೋಕ್ಮಾಲ್ (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Et mørkt nett av hemmeligheter og løgner avdekkes når et nygift par blir funnet drept og etterforskerne begynner å se nærmere på de to rivaliserende familiene. |
|
ಬೋಸ್ನಿಯನ್ (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
One of Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na povratku s medenog mjeseca, brutalno su ubijeni Adam Eliot i Grejs Daglas. Njihove porodice i komšije su u šoku. Ali haos tek slijedi. Ubica će im se pojaviti na pragu u noći poslije ubistva. Te noći bjesnila je oluja i ubica je autom sletio s puta. Kad ga Adamova i Grejsina porodica pronađu, suočeni su sa strašnom dilemom... |
|
ರಶಿಯನ್ (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Один из нас |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В отдаленном сельском районе Шотландии происходит ужасающее двойное убийство, которое угрожает окончательно разрушить жизни двух семейств, бок о бок проживших столько лет. |
|
ರೊಮಾನಿಯನ್ (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Răsplată |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Doi tineri proaspăt căsătoriți sunt uciși, iar poliția le chestionează familiile învrăjbite, scoțând la iveală o întreagă urzeală de secrete și minciuni. |
|
ಲಕ್ಸೆಂಬರ್ಗಿಶ್; ಲೆಟ್ಸ್ಬರ್ಗಿಶ್ (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Represalias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Adam Elliot y Grace Douglas acaban de volver de su luna de miel cuando son brutalmente asesinados. Sus familiares, vecinos del pueblo de Braeston, en las Tierras Altas escocesas, están devastados. Pero esa misma noche, el auto del asesino se sale de la carretera por culpa de una tormenta y las familias de la pareja le encuentran malherido. Se hallan, entonces, en un terrible dilema. Secretos salen a la luz y viejas heridas se abren mientras todos ellos se debaten entre el bien y el mal. |
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una oscura red de secretos y mentiras sale a la luz cuando una pareja de recién casados es víctima de un asesinato y los detectives interrogan sus enemistadas familias. |
|
ಸ್ವೀಡಿಶ್ (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ett fasansfullt dubbelmord chockar två familjer ute på den skotska landsbygden. En stormig natt dyker en svårt skadad man upp efter att ha varit med om en bilolycka. Familjerna börjar undra om det är han som är mördaren. |
|
ಹಂಗೇರಿಯನ್ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mikor meghal egy fiatal házaspár, az egymással ellenségeskedő családokat kifaggató detektívek titkok és hazugságok szövevényes hálójába keverednek. |
|