1x4
A Flame Burns in the Darkness (2016)
← Späť na epizódu
Preklady 13
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Flame Burns in the Darkness |
|
| Overview |
Saya and the others are to make their way to Darkness Embrace, the Black World. They have confirmed that the energy “Extra,” important to the worlds, is being lowered there. They are ordered to investigate, but someone’s there waiting for them… |
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les ténèbres à l'épreuve du feu |
|
| Overview |
Les investigations continuent après l'attaque de Seiran par Ouroboros. Une anomalie est détectée en provenance du monde noir, Darkness Embrace, le monde d'origine d'Almaria et Sofina. Saya se porte volontaire avec d'autres Progress pour aller enquêter sur place. |
|
japončina (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
闇を灼く炎 |
|
| Overview |
黒の世界「ダークネス・エンブレイス」に赴くことになった紗夜たち。 そこでは、各世界にとって重要なエネルギーである「エクストラ」の減少が確認されていた。 調査を進める彼女たちの前に、立ちはだかったのは―― |
|
kórejčina (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Finsternis verbrennende Flamme |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
灼烧黑暗的火焰 |
|
| Overview |
纱夜她们赶赴到黑之世界“Darkness Embrace”。在那里，对各个世界来说重要的能量“EXTRA”的减少已被确认。在进行调查的她们的面前，拦着路的是—— |
|
čínština (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|