Die Dokumentation wirft einen Blick hinter die Kulissen der aufwendigsten Bauprojekte aller Zeiten. Sie begleitet Ingenieure, Architekten, Handwerker und Techniker bei ihrer Arbeit an den modernen Technikwundern und zeigt, welche Geheimnisse hinter den Projekten stecken.

　　现代工程的每一个看似不可能的奇迹背后，都有一群工程先驱者，他们开创了新的建筑技术，冒险使用新的建筑材料，在他们所从事的领域里，做出了革命性的创新。本季旨在向这些工程先驱们取得的成就致敬。每一集展示一个现代工程奇迹，包括创记录的建筑、船只和宇宙飞船；详细介绍它们是如何构建和工作的；在我们陶醉于这些现代杰作的同时，一起去了解那些历史上为技术进步做出卓越贡献的杰出工程师的故事。

Sarjassa tutustutaan insinöörityön taidonnäytteisiin, kuten huomattavan suuriin ja oudoissa paikoissa sijaitseviin rakennelmiin sekä töistä vastanneisiin poikkeuksellisen lahjakkaisiin insinööreihin.

Derrière chaque merveille apparemment impossible de l'ingénierie moderne se trouve un groupe de pionniers historiques qui ont conçu de nouvelles techniques de construction, pris des risques sur des matériaux non testés et révolutionné leur domaine. Chaque épisode détaille comment les structures géantes, les bâtiments battant des records, les navires de guerre et les vaisseaux spatiaux sont construits et fonctionnent. Alors que le spectacle se délecte de ces créations modernes, il recule également dans le temps pour raconter les histoires d'ingénieurs exceptionnels dont les avancées technologiques ont rendu tout cela possible.

Minden mérnöki csoda mögött egy csapat olyan merész szakember áll, akik kockázatokat vállalva, sosem próbált új technikákat alkalmazva szeretnék elhitetni velünk: a lehetetlen nem létezik! A fantasztikus építményeket, találmányokat látva pedig kétség sem fér hozzá, hogy igazuk van: róluk és munkájukról szól a Discovery Channel sorozata, amelyben a világ legkülönlegesebb épületeinek és gépeinek születését követhetik nyomon a nézők.

Behind every seemingly impossible marvel of modern engineering is a cast of historic trailblazers who designed new building techniques, took risks on untested materials and revolutionised their field. Each episode details how giant structures, record-beating buildings, war ships and spacecraft are built and work. As the show revels in these modern day creations, it also leaps back in time to recount the stories of the exceptional engineers whose technological advances made it all possible.

Grazie alle straordinarie immagini realizzate con la computer grafica, scopriamo come vengono realizzate le strutture più incredibili del mondo.

一見不可能に見える現代工学の驚異の裏には、新しい建築技術を設計し、未知の素材に挑戦し、その分野に革命を起こした歴史的先駆者たちの存在があるのです。各エピソードでは、巨大構造物、記録破りの建物、軍艦、宇宙船がどのように作られ、機能しているのかが詳しく紹介されています。この番組は、これらの現代の創造物を楽しむと同時に、過去にさかのぼって、技術の進歩によってすべてを可能にした優れたエンジニアたちの物語を語ります。

Projekt som hade varit omöjliga att föreställa sig om inte historiens föregångare hade lett vägen. De mest storslagna byggnadsverken i världen - hur skapades de egentligen? Se de häpnadsväckande lösningar dagens ingenjörskonst kan skapa - och pionjärernas uppfinningar som har lagt grunden för dagens avancerade teknik.