Traduzioni 4
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
هيتي فيذر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
سلسلة درامية بريطانية، تركز على حياة الشخصية الرئيسية التي تم التخلي عنها عندما كانت طفلة، تعيش أولاً في مستشفى Foundling في لندن، وتعمل لاحقًا كخادمة لعائلة ثرية في منزلهم. |
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hetty Feather on löytölapsi, jolla on haave paremmasta elämästä. Hän asuu lastenkodissa, jossa kaikki aikuiset ja muut lapsetkaan eivät tee elämää helpoksi. Hetty turvautuu ystäviinsä, sekä omaan nokkeluuteensa ja jaksaa toivoa parempien aikojen koittavan. Hetty elää ympäristössä ja yhteiskunnassa, jossa säännöt ja asenteet äitinsä hylkäämää lasta kohtaan ovat tiukat ja asenteelliset. Sarja sijoittuu Viktoriaanisen ajan Englantiin, 1800-luvun lopulle ja perustuu Jacqueline Wilsonin kirjaan. |
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La série se déroule en 1887 dans le Londres victorien. Hetty Feather a été abandonnée quand elle était bébé. Elle a été accueillie par Peg avec Gideon Smeed, son frère adoptif et quand ils ont eu 5 ans, ils ont dû retourner à l'hôpital Foundling, où ils avaient été abandonnés par leurs parents respectifs à la naissance. Hetty et ses amis détestent la poigne de fer de Matron Bottomly et Hetty n'aspire qu'à s'échapper afin de partir à la recherche de sa mère. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hetty Feather |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In Victorian London, feisty heroine Hetty Feather is trapped in the Foundling Hospital, the strict institution ruled over by the formidable Matron Bottomley. Aided by friends and thwarted by enemies, Hetty battles to win her freedom and finally find her real mother. Based on the book by Jacqueline Wilson. |
|