在冥界三巨头面前，奥尔菲开始弹琴。三巨头和潘多拉似乎在那个音色之前，睡着了。但是，拉达曼蒂斯没有入睡，向奥尔菲发起攻击。奥尔菲一边受到拉达曼蒂斯的攻击，一边向哈迪斯进发。在决死的行动中，星矢从花箱中飞出，与拉达曼蒂斯战斗。在这场战斗中，冥界之王哈迪斯终于现身！

第五狱。与加农汇合的紫龙和冰河。在他们面前出现了拉达曼蒂斯。指示紫龙他们前进，加农对拉达曼蒂斯一对一作战。当卡农的力量想要压倒拉达曼蒂斯的时候，米诺斯、艾亚哥斯出现，冥界三巨头会见了大家。卡农在一对三的压倒性战力差之前陷入了危机。在那里出现了，有攻击性的小宇宙的男人，凤凰的一辉！

在第五狱与冥界三巨头之一的艾亚哥斯对阵的一辉，遭到艾亚哥斯凶猛的攻击。但无论一辉被击倒多少次，都会像不死鸟般顽强的站起来，并最终挥拳将艾亚哥斯击倒。就在震惊的冥界三巨头打算向一辉发起最后攻击之时，感受到一辉小宇宙的冥王哈迪斯派潘多拉出现，用瞬间移动将一辉带到了冥界的尽头朱狄卡。就这样，一辉和阿瞬这对兄弟终于在冥界重逢了……

痛不欲生的阿瞬打算牺牲自己，与冥王同归于尽，于是请求一辉将自己击碎。听到阿瞬泪之心声的一辉终于举起踌躇的拳头挥向哈迪斯，伴随着潘多拉尖叫的冥王宝座上，鲜血飞溅……同时，感受到一辉悲壮的小宇宙的星矢，也终于在冰地狱中苏醒过来!