Para poder llegar a los Campos Elíseos, los caballeros deberán pasar algunas nuevas adversidades. Llegan a un lugar que parece ser la entrada a otra dimensión, Shiryu decide quedarse y pelear contra tres poderosos espectros y Hyöga deberá verse las caras una vez más con el juez Minos para que no se interponga en el camino de Shun y Seiya.

Hypnos dice que Atena está en un templo cercano, dormida en un sueño muy profundo dentro de una vasija sagrada, cuando la vasija se vuelva roja Atena morirá.

En el Santuario, Marín les dice a los Caballeros de Bronce y a Shaina que esta muchacha es Seika, la hermana de Seiya. Shaina se alegra, pues Seiya la había estado buscando durante mucho tiempo. En los Campos Elíseos, Seiya dpelea contra Thanatos.

Poseidón ayuda a los caballeros enviándoles algunas armaduras doradas.

Seiya se encuentra corriendo desesperadamente hacia donde esta la vasija que contiene a Atenea y es detenido por Hypnos, Seiya le advierte que lo derrotará.....

En un intento desesperado por rescatar a Saori, Seiya e Ikki ven por primera vez la verdadera forma de Hades...