تزور "هيلدا سانتانا" قبر ابنها وتتلقّى أخبارًا سيّئة... وعندما تُنجب طفلةً، تُطلق عليها اسم ابنتها الكبرى.

تخالف "كاتالينا" قواعد أسرتها وتتخطّى الخطّ الذي لطالما تحدّثت عنه أمّها، ويتحتّم على "مارتينا" إقناع "كاتالينا" بإجراء عمليّة لصدرها.

تحصل "دانييلا" و"ديابلا" على مبتغاهما، ويتمّ القبض على عائلة "كاتالينا" وحبيبها، بينما يسرق مبعوث وثيقةً مهمّةً من آل "سانتانا".

تؤدي العقوبات المفروضة على "كاتالينا" في الإصلاحية إلى أن يفيض الكيل بها، فيما تطلب "دانييلا" إطلاق سراح "ناتشيتو"، ويتمّ تعيينه حارسًا لها.

تهرب "كاتالينا" من المستشفى، ولكنّ حرّيّتها لا تدوم طويلًا. وتعلم "ديابلا" أنّ وثيقة الزواج تمنح "هيلدا" الحقّ في ثروة "مارسيال".

يفيض الكيل بـ"كاتالينا" بسبب الإساءة التي تتعرّض لها في السجن، وتحاول الدفاع عن نفسها، فيما يخسر دكتور "ريكو" وظيفته بسبب مساعدتها.

يوقّع "ناتشيتو" على الوثائق دون أن يعرف مضمونها، ويعترف "ألبيرو" بجُرمه، بينما يحقّق صحفيّ في القضيّة ويتّهم زوجة العمدة.

تُخرج "ديابلا" عائلة "مارين سانتانا" و"ناتشيتو" من السجن قبل ظهور الصحفيين والسلطات، وبعدها توظّف قرصانًا إلكترونيًّا.

يُجبر الحراس "كاتالينا" على توقيع وثيقة تفيد أنّها لم تتعرّض لأيّ إساءة جسديّة أو نفسيّة، وتتعهّد "كاتالينا" بالانتقام من "ديابلا" وأعوانها.

تناقش "لا ديابلا" والعقيد "هيريرا" قضية "سيرون"، بينما يقود تعطّش "كاتالينا" للانتقام إلى اتّخاذ قرار سيّئ... فما القرار؟

يوجد خياران لإغراء "كاتالينا" بالأموال المشبوهة. بينما يزور الصحفيّ والدي "كاتالينا"، فيتركاه في الشارع، وتصبح حياته في خطر.

تواجه "كاتالينا" والديها، وتلقي اللوم عليهما لحبسها طوال هذه الأعوام، وتطلب منهما أن يخبراها بحقيقة ماضيها.

يتوسّل "ناتشيتو" إلى "دانييلا" ألّا تقتله، ويتحتّم على "أوكتافيو" إقناع عائلة "سانتانا" ببيع المنزل له، ويتّهمون الصحفي بتجارة المخدّرات.

تهدّد "دانييلا" "ناتشيتو"، الذي يتحتّم عليه قبول طلبات "ديابلا" من أجل حماية والدته... وتبيع "مارتينا" خدمات "كاتالينا" لـ"أوكتافيو".

ينصاع "ناتشيتو" لطلب "ديابلا" من أجل حماية والدته، ويستعيد "جوتيكا" منزل أسرة "سانتانا"، بينما تحمل "هيلدا" مفتاح ثروتها بين يديها.

سيكون على "ناتشيتو" اجتياز اختبار "ديابلا" ليحرّر نفسه من عقوباتها، ويتمرّد "هيريرا"، فتبتزّه "ديابلا".

يتسبّب هوس "دانييلا" بـ"ناتشيتو" في عصيانها لأمّها، ويتنافس "غاتو غوردو" و"أوكتافيو" من أجل "كاتالينا"، بينما يتحاور "هيريرا" مع العمدة.

تقبل "كاتالينا" هديّة "غاتو غوردو"، ولكنّها تكذب على والديها، ويتجادل العمدة وزوجته حول تهديد "كاتالينا"، بينما تُظهر "ديابلا" قوّتها للعلن.

يذهب "ألبيرو" لحضور الاجتماع معتقدًا أنّه سيقابل "جوتيكا" فقط، ولكن هناك مفاجأة تنتظره. أمّا "مارتينا" فتعرض على "كاتالينا" مبلغًا مُغريًا.

يذهب "ألبيرو" لحضور الاجتماع فيجد "جوتيكا" متّصلًا بقسطرة، بينما يطلب "غاتو غوردو" من "ديابلا" استخدام طائرتها.

تُجبر "ديابلا" "ناتشيتو" على قتل العقيد "هيريرا"، ويعد "مارسيال" عائلة "سانتانا" أنّه بمجرد أن يُصبح حرًّا سيعطيهم أموال "كاتالينا" الكبرى.

يعترف "بيبه" أنّه قد تمّ تجنيده مثل "ناتشيتو"، ويعِد بمساعدته. أمّا قتل العقيد فهو اختبار "ناتشيتو" الأصعب، وعليه اجتيازه كي يُنقذ والدته.

يرى "أوكتافيو" شبحًا فيظنّه "كاتالينا" الكبرى، ويتتبّع "دانيال" و"كاتا" و"لوسيا" "دانييلا" لمعرفة ما إذا كانت ستقودهم لـ"ديابلا" و"ناتشيتو".

تذهب "كاتالينا" إلى مزرعة "ديابلا" للعثور على "ناتشيتو"، وتطلب "دانييلا" من أمّها أن تُحرّر حبّ عمرها، ويكتشف "أنيبال" ما فعلته زوجته.

يجب على "ديابلا" تقبّل علاقة ابنتها بـ"ناتشيتو". أمّا "مارسيال" فيرغب في تحرير "أوريليو جاراميلو"، المسجون في "أمريكا"، ليقتل عدوّته اللدود.

تكتشف "كاتالينا" الحقيقة المرّة بشأن أختها وأبيها، ويطلب "بيلامبري" الغفران. أمّا "كاتالينا" فسوف تستسلم لـ"غاتو غوردو"، ولكن بشرطين.

تبحث "كاتالينا" عن "بيلامبري" في المكان الذي قتلت فيه أختها. ولا يزال "بيلامبري" يريد قتل "ديابلا"، لكنّه لا يمتلك القوة والرجال لتنفيذ ذلك.

تتجرّد "دانييلا" من ملابسها أمام "ناتشيتو"، وتأمر "ديابلا" "فرانكلين" بأن يعذّب "لوسيا"، وتلتقط "مارتينا" صورةً لـ"دانييلا" و"ناتشيتو" معًا.

تُمهل "مارتينا" "كاتالينا" يومًا آخر للتخلّص من "غاتو غوردو"، ويشعر "دانييل" بالقلق لأنّ حياة "لوسيا" في خطر، بينما يعرف "مارسيال" بمكانها.

لقد حان الوقت لـ"بيلامبري" أن يثأر لـ"كاتالينا" الكبرى، ويثور العمدة غاضبًا من زوجته، بينما تحتجز "ديابلا" "دانييلا".

يُحمَل "بيلامبري" على نقّالة خارج منزل "ديابلا"، فيما تستفزّ "دانييلا" "كاتالينا" وتُعطي "ناتشيتو" أمرًا جديدًا.

تعتقد "ديابلا" أنّ "كاتالينا" الكبرى لا تزال حيّة، ويدّعي العمدة أنّ القاتل المأجور قد نجا من ستّ رصاصات، وتطارد "مارتينا" "كاتالينا".

يختطف "غاتو غوردو" "كاتالينا" لإجراء عمليّة لصدرها. أمّا "مارسيال" فيريد قتل "ديابلا"، وتزور "دانييلا" أمها في المستشفى وتتلقّى بعض النصائح.

تستمرّ محاولات "دانييلا" لإيقاع "ناتشيتو" في حبّها، ولكنّها تفقد صوابها لاحقًا وهي تحاول اكتشاف المكان الذي تتواجد فيه ومن الذي اختطفها.

تُهدّد "ديابلا" و"ألبيرو" بعضهما بشأن ابنتيهما، وتتحدّث "دانييلا" و"مارسيال" عن الماضي، بينما تُصاب "كاتالينا" بالصدمة لتحوّلها.

تتعطّش "كاتالينا" للانتقام، وتعذّب "ديابلا" "بيبه" وتضغط عليه لأنّه سمح لهم باختطاف ابنتها، فيما تتوصّل "دانييلا" إلى معلومات عن ماضي أمّها.

تغضب "ديابلا" وتتجادل مع "أنيبال" بشأن القضيّة، فالعمدة لديه محامون ماهرون، ولكنّها تمتلك فكرة أفضل. ويزداد تقرّب "دانييلا" من "مارسيال".

في هذه الحلقة، تُخطّط "كاتالينا" للانتقام من "ديابلا". أمّا "ألبيرو" وزوجته فسوف يتنازلان عن ميراثهما لاستعادة ابنتهما.

تصبح "ديابلا" مهووسة بفكرة أنّ "كاتالينا" الكبرى لا تزال حيّة، وتتّفق مع الشرطة على الانتظار لمدّة ثمانٍ وأربعين ساعة لإنقاذ ابنتها.

تستغلّ "كاتالينا" الفرصة لتطلب من طبيبها السماح لها بالاتّصال بوالديها، ويزور "مارسيال" "بيلامبري" ويودّعان بعضهما وداعًا مؤثّرًا وعاطفيًّا.

يُخيّم اليأس على والدي "كاتالينا" مع تهديد "ديابلا" لهما، ويضغطان على طبيب "كاتالينا" كي يُطلق سراحها، بينما ينفد صبر "غاتو غوردو".

تُبرم "ديابلا" و"أوكتافيو رانغل" اتّفاقًا، وتكتشف أنّ عملاء "تي إي إيه" في إثرها فتُصاب بالفزع، ويبحث "دانييل" عن "أورورا"، والدة الصحفيّ.

يطرح جرّاح التجميل فكرة على "كاتالينا"، ويتعقّب "هوتا" "فانيسا" مكتشفًا واقعها الصادم، وتضغط "ديابلا" على "ناتشيتو" لمعرفة مصير "دانييلا".

يُريد "هوتا" و"فانيسا" الهروب من بيت الدعارة، ولكن لا يستطيعان فعل ذلك بمفردهما. وبمساعدة "ألبيرو"، سيُحاولان التغلّب على شبكة اتجار بالبشر.

ينظّم "غاتو غوردو" حفل ترحيب بـ"كاتالينا" الجديدة، رغم أنّ قلبها مفطور بسبب ما فعلوه بها. وتُجري "كاتالينا" حديثًا صريحًا مع الطبيب.

قبل إقامة علاقة معه، تطلب "كاتالينا" من "غاتو غوردو" ضعف المبلغ الذي اتفقا عليه. وفي تلك الأثناء، يستعدّ رجال "ديابلا" للهجوم على القصر.

يأتي الهجوم على قصر "غاتو غوردو" في صالح "كاتالينا"، ويرى "ناتشيتو" المُقنّع حبّ حياته، ويعتقد أنّها أقامت علاقة مع "غاتو غوردو".

لا يستطيع "بيبه" أن يتحمّل رؤية "ناتشيتو" متحمّسًا لإنقاذ والدته، فيخبره بالحقيقة. أمّا "كاتالينا" فتخبر أصدقاءها و"هوتا" بما حدث.

تتعقّب "كاتالينا" وصديقتاها الأدلة الموجودة في خطاب "أوكتافيو"، وتطلب "دانييلا" أن تودّع والدتها، فتنتهز الفرصة وتحذّرها بأنهم يريدون قتلها.

تتّخذ "دانييلا" قرارًا مريعًا كي تشتّت انتباه والدها، بينما تتعقّب "كاتالينا" وصديقتاها الأدلّة التي تركتها شقيقتها الكبرى عن المال.

يهاجم "مارسيال" ورجاله المسلحون قصر "ديابلا"، ولا تجد "كاتالينا" وصديقتاها الثروة التي تركتها شقيقتها، ويدبّر "أوكتافيو" موعدًا مع "ديابلا".

تضع "ديابلا" خطّتها التالية، وتهرب "دانييلا" من المستشفى وتلتقي بوالدتها، بينما يتلقّى "تيتي" اللوم لأنّه لم يقتل "ديابلا".

تجد "كاتالينا" أموال شقيقتها، وتبدأ في تنفيذ خطّة انتقامها، بينما يهرب "مارسيال" ورجاله من "تي إي إيه" ويخطّطون للهجوم على "ديابلا".

تنجح خطّة "ديابلا"، وتزورها "دانييلا" في المستشفى وتتواطأ معها، وتتمكّن "ديابلا" من خداع الجميع ما عدا "مارسيال".

تتلهّف "كاتالينا" لإخراج السيليكون المزروع في صدرها فتزور الطبيب، ولكنّ الخضوع لعملية أخرى أمر خطير للغاية. أمّا "ديابلا" فتواجه "أوكتافيو".

بعد العثور على ابنته، يصدّها "ألبيرو" ويرفض الاستماع إلى أيّة تبريرات. ويعترف "ناتشيتو" لـ"بيبه" بأنّه لا يزال مغرمًا بـ"كاتالينا".

تمتحن "ديابلا" "أنيبال"، وتخبّئ "كاتالينا" أربعين ألف دولار في المنزل، وتقسّم الباقي بين صديقتيها.

حين يستعدّ "ناتشيتو" لاستعادة "كاتالينا"، يغيّر "موغروزو" الخطط. وتنتاب "كاتالينا" الحيرة...فهل خسرته؟ وهل سرقته "دانييلا" منها؟

يقاطع شخص ما بشكل غير متوقّع جنازة "ديابلا" المزعومة، ويطيع رجال "دانييلا" أمرها ويضربون "ألبيرو"، بينما تقابل "كاتالينا" "تيتي" في المقبرة.

تأمر "ديابلا" رجالها بقتل كل من يعلم أنها حيّة أو يمنعها من الذهاب للمنزل. وتطلق الـ"تي إي إيه" سراح "مارسيال" و"تيتي" وتضعهما تحت المراقبة.

تكشف مكالمة عن مخطّط شرّير، وتؤكّد "كاتالينا" أنّ "دانييلا" هي ابنة "ديابلا"، ويجهّز "موغروزو" وشركاؤه مسرح الجريمة.

تستدعي "دانييلا" الحيّ بأكمله منعًا لحدوث مأساة أخرى، بينما يتعافى "ألبيرو" من جروحه، وتحاول "دانييلا" إغواء "ناتشيتو".

تترك "دانييلا" حارسيها في المنزل، فيقتربان أكثر من ثروة "ديابلا"، وتتلقى "هيلدا" مساعدة زميلة سجن سابقة تمكّنها من الهرب والاختباء في مزرعة.

يكسب "ناتشيتو" ثقة "دانييلا" ويقنعها بمساعدته، حيث ستكون هي الحجّة الأمثل. وتبدأ عائلة "مارين" حياةً جديدةً، فيما يواصل "موغروزو" خططه.

تبكي "ديابلا" بحرقة على وفاة والدتها، ويمسح "ناتشيتو" آثار البصمات. بينما يتعقّب "تيتي" "كاتالينا"، ويقدّم "بيبه" عرضًا لحبيبته.

ينفجر منزل "كاتالينا"، وتكتشف أنّ "بيبه" قد ترك مستندات لـ"ناتشيتو". بينما يجنّ جنون "ألبيرو" عندما يكتشف أنّ ابنته لديها هاتف محمول.

عندما تضغط "ديابلا" على قائد الشرطة "بيريز" للعثور على رفات عائلة "مارين"، يقوم بتزييف الأدلّة. ويخبّئ "بيبه" الأموال المسروقة.

تزور "فالنتينا" "أدريانا" في المستشفى، بينما يجهل "ألبيرو" و"هيلدا" أيّ شيء حول الانفجار، وترغب "ديابلا" في حضور جنازة والدتها.

ترغب "كاتالينا" و"فالنتينا" بالانتقام، وتكتشف "ديابلا" أنّ عائلة "مارين" لا تزال حيّة، ويحذّر "ناتشيتو" "دانييلا" من نوايا زوج أمها الشريرة.

تحصل "كاتالينا" و"فالنتينا" على الأسلحة وتبدآن التدريب لتنفيذ خطّتهما، بينما تتفجّع "فانيسا" لوفاة ابنتها، ويتمّ دفن والدة "ديابلا".

تهدّد "كاتالينا" و"ناتشيتو" و"فالنتينا" "دانييلا" بالقتل، ولكنّ "مارسيال" وقائد الشرطة "بيريز" يتدخّلان لتجنّب وقوع كارثة.

تفكّر "كاتالينا" و"فالنتينا" في استئجار شخص لقتل "دانييلا"، رغم أن هذا الأمر يتطلّب إنفاق جميع الأموال التي تركتها أخت "كاتالينا" لأسرتها.

يحلم "ناتشيتو" و"كاتالينا" بمستقبلهما معًا، ويتّهم "أنيبال" "ناتشيتو" بالسرقة، بينما تتحوّل ضحكة ساخرة إلى دليل.

تعاود "ديابلا" الظهور أمام "أنيبال" وتهدّده، ويُقدّم "ناتشيتو" مستندات مهمّة لعائلة "مارين".

تخدع "مارتينا" نفسها بشأن "تيتي"، الذي يتفاخر بكونه أفضل تاجر مخدرات، ولكنّ قلبه ملك لامرأة أخرى. ويذهب "ناتشيتو" إلى المزرعة مع "كاتالينا".

مراسم دفن "أدريانا" هي الوقت المثالي للهجوم... وتأمر "ديابلا" رجالها بقتل "كاتالينا" و"هيلدا"، بينما يتفاوض "أنيبال" على شروط القتل.

يصبح أحد حرّاس "أنيبال" قاتلًا، وتوشك مذبحة على الحدوث. بينما يُشارك الكثيرون في وداع "أدريانا" الأخير، ويصاب "مارسيال" بالاكتئاب.

تلتقي عائلة "مارين" وحلفاؤها لاتخاذ قرار، إذ تميل "كاتالينا" و"ناتشيتو" و"فالنتينا" للعنف ويظهرون رغبتهم في القتال، لكن الجميع لا يتفق معهم.

تُهدّد "ديابلا" بقتل طبيبها، وقد لا يتمكّن "مارسيال" من السير مجددًا بعد محاولته الانتحار. ويرغب "غاتو غوردو" في قتل "مارتينا".

يسيطر "غاتو غوردو" على الأمور ويبدأ في تنفيذ الخطّة، وتعلن "ديابلا" عن مكافأة كبيرة لمن يخلّصها من عائلة "مارين" ووالدة "بيبه".

تُقسم "كاتالينا" و"ناتشيتو" على حبّهما الأبدي، ويعاني قائد الشرطة "بيريز" من تبعات تعاونه مع "ديابلا"، بينما يجنّ جنون والد "كاتالينا".

يُقنع "ناتشيتو" "ألبيرو" بأنّ "كاتالينا" هي حبّ حياته، ويذهب "تيتي" إلى المستشفى لزيارة "مارسيال"، الذي تسود الكآبة حياته.

توحّد أسرة "مارين" و"هوتا" و"فانيسا" و"فالنتينا" قواهم لنبش قبر "ديابلا"، بينما تسيطر الغيرة على "دانييلا"، فتقرّر أنّ وقت الانتقام قد حان.

تأخذ عائلة "مارين" وحلفاؤها عيّنة من الحمض النووي لإحدى ضحايا "ديابلا"، ثمّ يتّخذون قرارًا مهمًّا، ويبرم "تيتي" و"غاتو غوردو" صفقة تجارية.

الخطّة باتت واضحة وستُنفّذ على مرحلتين. أمّا "أنيبال" فهو ضحية "ديابلا" التالية، فيما تغرم "مارتينا" بتاجر مخدّرات وتسديها والدتها النصيحة.

يعطي "مارسيال" عملاء "تي إي إيه" معلومات للعثور على "ديابلا" والقبض عليها، وهذه هي الطريقة الوحيدة التي ستكلّل أوّل مرحلة من الخطّة بالنجاح.

تقدّم "هيلدا" و"ألبيرو" معلومات عن "ديابلا" لعملاء "تي إي إيه"، فيما ترسل "ديابلا" رجالها إلى المزرعة للقضاء على "كاتالينا" وعائلتها.

تعود "هيلدا" و"ألبيرو" إلى المزرعة ويواجه "ألبيرو" رجال "ديابلا"، وتقسم "كاتالينا" بأنّها لن تؤذي "ديابلا" و"دانييلا" مقابل نجاة "ناتشيتو".