الترجمات 11
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Thunderbolt Fantasy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein böser Kriegsherr ist auf der Jagd nach einem magischen Schwert in einem alten Königreich. Ein junges Mädchen, das das Schwert bewacht, muss vor seinen Soldaten fliehen und wird von ihnen verfolgt, bis sie unerwartete Hilfe von seltsamen Fremden erhält. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Thunderbolt Fantasy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En un entorno de fantasía de estilo oriental, un equipo de hermanos y sagrados de guardianes sagrados está acosado por los Xuan Gui Zong, secuaces de Miè Tian Hai, quien busca la espada de Tian Xing Jiàn que poseen. Hai, apareciendo, conduce a la derrota de Cuando toma el paraguas para sí mismo, el hermano, pero su hermana, Dan Fei, salta de un acantilado hacia la seguridad temporal. Más tarde, un espadachín errante se encuentra con un templo en ruinas donde un dedo de Buda está protegido por un paraguas contra la lluvia. Pero el siguiente viajero es Dan Fei, que aún está siendo perseguido por los minions de Xuan Gui Zong, y entre eso y la brujería del otro hombre se encuentra incapaz de evitar involucrarse. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thunderbolt Fantasy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In an Eastern-styled fantasy setting, a brother and sister team of sacred guardians is beset by the Xuan Gui Zong, minions of Miè Tian Hai, who seeks the Tian Xing Jiàn sword that they possess. Hai showing up himself leads to the defeat of the brother, but his sister, Dan Fei, jumps off a cliff to temporary safety. Later, a wandering swordsman comes across a ruined temple where a statue of Buddha is protected by an umbrella against the rain. When he takes the umbrella for himself, a man resting under a tree nearby informs him the he must be compassionate to the next traveler he meets as trade-off for taking the umbrella. But the next traveler is Dan Fei, who is still being pursued by the Xuan Gui Zong minions, and between that and the sorcery of the other man he finds himself unable to avoid getting involved. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Громовая фантазия |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Что произойдет, если вы возьмете с собой Гена Уробучи из компании Nitroplus и установите с ним партнерские отношения с компанией Pili International Media, отвечающей за кукольные СМИ для перчаток с самыми высокими производственными показателями? Результат - чудесное сотрудничество. Результат - совершенно новая серия фантазийных перчаток wuxia, в которой Гэн Уробучи обеспечивает помещение, сценарий и серийную композицию, а Пили занимается съемками и продюсированием: Thunderbolt Fantasy! |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
东离剑游记 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
昔日一场魔界大军与人界的战争中,人类锻造出诸多足以发挥无匹力量的兵器 —— 神诲魔械。战争过后,这批为数众多的神诲魔械被交由护印师长久看守,其中由丹衡、丹翡这对护印师兄妹所守护的,乃是最强兵器「天刑剑」。如今,天刑剑剑柄却落入以蔑天骸为首的恶人手中。在逃离蔑天骸追杀的途中,丹翡偶然遇上凛雪鸦、殇不患二人,并得到了他们的帮助。受奇妙缘分所牵引的三人,与新加入性格鲜明各异的同伴们,各自怀抱着不同心思,朝着蔑天骸所居的七罪塔,踏上了旅程。 |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
Thunderbolt Fantasy - 東離劍遊紀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
昔日一場魔界大軍與人界的戰爭中, 人類鍛造出諸多足以發揮無匹力量的兵器── 「神誨魔械」。 戰爭過後,這批為數眾多的神誨魔械被交由護印師長久看守, 其中由丹衡、丹翡這對護印師兄妹所守護的,乃是最強兵器「天刑劍」。 如今,天刑劍卻落入以蔑天骸為首的惡人手中。 在逃離蔑天骸追殺的途中,丹翡偶然遇上「凜雪鴉」、「殤不患」二人,並得到了他們的幫助。 受奇妙緣分所牽引的三人,與新加入性格鮮明各異的同伴們,各自懷抱著不同心思,朝著蔑天骸所居的七罪塔,踏上了旅程……。 |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Thunderbolt Fantasy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Thunderbolt Fantasy est un projet mené par Gen Urobuchi qui fait appel à l'art taiwanais des spectacles de marionnettes. Animation manuelle de marionnettes et effets visuels numériques se marient pour conter les aventures d'une valeureuse prêtresse pourchassée par une secte maléfique. Rencontres, trahisons et combats épiques jalonneront sa quête d'une relique volée. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
썬더볼트 판타지 동리검유기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
과거 마계와의 싸움에 대항하기 위한 인간의 무기인 천형검을 빼앗기 위해 현귀종의 우두머리인 멸천해가 습격하고 가까스로 살아남은 주인공이 여러 인물들을 만나 그를 물리치기 위해 성장하는 모습을 그린 판타지 애니메이션 |
|
اليابانية (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Thunderbolt Fantasy -東離劍遊紀 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
かつて魔界の軍勢と人間界が争った戦において、人間たちによって鍛造され、無双の力を発揮した数々の武器である「神誨魔械」。戦の後、数多の神誨魔械は護印師らによって長く守られてきたが、その中でも護印師の「丹衡」「丹翡」兄妹によって守られてきた最強の武器「天刑劍」が、今まさに「蔑天骸」率いる悪の手に落ちようとしていた。蔑天骸の追求から逃れる途中、丹翡は偶然にも「凜雪鴉」「殤不患」の両名と出会い、その助力を得ることに。奇縁により導かれた3人は、新たに加わる個性豊かな仲間たちと共に各々の思いを抱き、蔑天骸の居る七罪塔を目指すこととなるのであった。 |
|