第 4 季 (2021)
← Retour à la saison
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 4 |
|
Vue d'ensemble |
In der finalen Staffel kehrt Billy zu seinen juristischen Wurzeln zurück, nachdem Patty einen Job bei einer renommierten, großen Anwaltskanzlei in San Francisco angenommen hat. Zusammen versuchen sie, einen der hinterhältigsten Goliats in Amerika zu Fall zu bringen: die Opium-Industrie. |
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 4 |
|
Vue d'ensemble |
In the final season, Billy returns to his Big Law roots after Patty takes a job at a prestigious white-shoe law firm in San Francisco. Together, they try to take down one of America’s most insidious Goliaths: the opioid industry. As Billy deals with his own chronic pain and Patty can’t shake the feeling she’s being used, they will test each other’s loyalty like never before. |
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 4 季 |
|
Vue d'ensemble |
最後一季中,佩蒂到舊金山知名的上流法律事務所工作,比利重操舊業,回到大型法律事務所做事。他們要攜手打敗美國最惡名昭彰的歌利亞:鴉片型藥物業。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 4 |
|
Vue d'ensemble |
이 마지막 시즌에서, 패티는 샌프란시스코의 명망 높은 일류 로펌에 일자리를 얻고, 빌리 역시 그의 뿌리인 거대 소송의 세계로 돌아오게 된다. 패티와 빌리는 함께 미국의 가장 음험한 거인골리앗 중 하나인 마약성 진통제 사업을 무너뜨리려 한다. |
|
danois (da-DK) |
||
---|---|---|
Nom |
Sæson 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 4 |
|
Vue d'ensemble |
Alors que Patty intègre un prestigieux cabinet d'avocats à San Francisco, Billy renoue avec ses racines. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
4ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
4. évad |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 4 |
|
Vue d'ensemble |
Nella stagione finale, Patty accetta un lavoro in un prestigioso studio legale di San Francisco e Billy McBride torna alle proprie radici. Insieme, cercheranno di sbaragliare uno dei Golia più insidiosi d'America: l'industria degli oppioidi. Con Billy alle prese con il proprio dolore e Patty tormentata dal dubbio di essere usata, la fedeltà reciproca verrà messa alla prova come mai prima d'ora. |
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
シーズン4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezonas 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 4 |
|
Vue d'ensemble |
In het laatste seizoen gaat Patty voor een prestigieus advocatenkantoor in San Francisco werken en keert Billy terug naar zijn roots: advocatuur. Samen proberen ze een van Amerika's verraderlijkste reuzen uit te schakelen: de opioïdenindustrie. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nom |
Säsong 4 |
|
Vue d'ensemble |
I sista säsongen, efter att Patty tar ett jobb på en prestigefylld elitadvokatfirma i San Francisco, återvänder Billy till sina advokatbyrårötter. Tillsammans försöker de besegra en av USA:s mest lömska Goliat: opioid-industrin. |
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
4. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 4 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|