![Tokyo Ravens](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zgCoBUFzK89BdWV3xh8oqw0PGGU.jpg)
Tokyo Ravens (2013)
← Reen al ĉefpaĝo
Tradukaĵoj 16
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tsuchimikado Harutora was born into a prestigious Onmyoji family, but he can't see "spirit energy". Therefore, he's been enjoying a peaceful daily life with his friends at an Onmyo branch school. One day, his childhood friend Tsuchimikado Natsume, heir to the head family, suddenly appears. Will this cause his destiny spring into motion!? |
|
Araba (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
غربان طوكيو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تدور أحداث الأنمي عن فتى يدعى هاروتورا تسوشيميكادو و الذي ينتمي لعائلة مشهورة تدعى أونميوجي و كل من ينتمي لهذه العائلة يمتلك قدرات خارقة تتمثل في القدرة على رؤية الطاقة الروحية و هذه الطاقة تعد مزيجا من العلم و التنجيم أو العرافة و الغريب في الأمر أن هاروتارو لا يمكنه رؤية هذه الطاقة لذلك فهو يبدو شخصا عاديا كبقية أصدقائه و لكن تتغير حياة هاروتارو بعد ظهور صديقة طفولته و التي تدعى تسوشيميكادو ناتسومي و التي تعد وريثة العائلة ترى كيف ستتغير حياة هاروتورواو ما المفاجئات الذي تخفيها هذه الفتاة... |
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harutora, le descendant d’une famille de Onmyojis (prêtre ayant des pouvoirs magiques), vit sans soucis avec ses deux amis Hokuto et Touji. Mais son amie d’enfance sur le retour, Natsume, va bouleverser la vie d’Harutora… |
|
Germana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harutora stammt aus einem Zweig der Tsuchimikado-Familie, welche mittels Onmyoudou-Techniken die immer wieder auftretenden bösen Spirits vernichtet. Er selbst jedoch verfügt nicht über die Fähigkeit deren übernatürliche Energie zu sehen, weshalb er ein Leben als normaler High School Schüler führt. So verhält es sich zumindest, bis eines Tages Natsume auftaucht, seine Kindheitsfreundin und zukünftiges Oberhaupt der Tsuchimikado-Familie. Durch sie nimmt sein bisher normales Leben eine jähe Wendung. |
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia está protagonizada por Harutora, un chico descendiente de una de las ramas de la familia Tsuchimikado, especialista en la práctica de artes ocultas del Onmyodo. Las raíces de Harutora no le sirven de mucho, pues pese a todo es incapaz de ver la energía espiritual y por ello carece de poder alguno, siendo un muchacho corriente. Natsume, una chica que fue amiga de la infancia de Harutora y es la próxima cabeza de familia de los Tsuchimikado se reúne un día con él y le cambia la vida. |
|
Hispana (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Itala (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia, a tinte soprannaturali, ruota attorno a Harutora Tsuchimikado, un liceale discendente da una famiglia di onmyouji - degli spiritualisti giapponesi dediti alla magia e a pratiche esoteriche, talvolta assimilati agli sciamani - che però non ha alcun potere particolare. Il ritorno in città di Natsume, sua amica d'infanzia e prossima erede alla guida della famiglia, scombussolerà non poco la sua vita quotidiana' |
|
Japana (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
東京レイヴンズ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
『ぼく、シキガミになる。ずっと一緒にいて、ずっと護ってあげる』 それは遠い昔の約束。彼がまだ”未来”の意味を知る前のーーーー。 霊的災害<零災>が多発し、陰陽師たちが活躍する現代。 土御門春虎はトコトン運の悪い少年だった。 陰陽師の名門に生まれながら才能はからっきし。 この16年の人生で、死にかけた回数12回。 そしてある夏の日、極めつきの受難が、彼の前に訪れる。 「久ぶりですーーー春虎君」 土御門家時期当主である幼馴染の少女、夏目。 彼女との再会が、春虎をかつて見た”未来”へ―ー波乱に充ちた”未来”へと導き始める! |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도쿄 레이븐즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
음양도 낙제생이 선사하는 학원 음양 판타지! 음양사 명가의 자손으로 태어났음에도 영기를 보지 못하는 16세 소년 츠치미카도 하루토라. 그는 음양술에 쓰이는 영력이 없어 지방에 있는 음양 학교의 분교에서 친구들과 평화로운 일상을 보내고 있었다. 어느 날, 하루토라 앞에 본가의 후계자이자 소꿉친구인 츠치미카도 나츠메가 나타났다. 그녀와의 만남은 하루토라의 운명을 크게 바꿔놓는다?! 나츠메를 만나고 한 사건을 겪은 이후로 하루토라는 나츠메와 식신 계약을 맺고 음양사를 육성하는 특수학교에 입학한다! |
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harutora komt uit een tak van de Tsuchimikado-familie, die Onmoudou-technieken gebruikt om de boze geesten die steeds verschijnen te vernietigen. Hij heeft echter niet het vermogen om hun bovennatuurlijke energie te zien, en daarom leeft hij een leven als een normale middelbare scholier. Zo is het tenminste totdat op een dag Natsume, zijn jeugdvriend en toekomstig hoofd van de Tsuchimikado-familie, opduikt. Door haar neemt zijn voorheen normale leven een plotselinge wending. |
|
Pola (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anime opowiada historię Harutory Tsuchimikado, dziecka jednej z licznych rozgałęźeń (nie)sławnej rodziny Onmyoji (z której on jako jedyny nie może widzieć duchów), w której zwyczajem jest, że dziecko z bocznej gałęzi jest towarzyszem dziecka z głównej rodziny, którym tutaj jest Natsume Tsuchimikado. Według plotek i legend Natsume jest wcieleniem Yakou Tsuchimikado, najpotężniejszego Onmyoji, który używając zakazanego zaklęcia, zniszczył sporo terenu Tokio, wywołując przy tym liczne duchowe katastrofy, przez co rodzina Tsuchimikadich jest znana teraz jako przeklęta rodzina. Czy Harutora pozna prawdę o sobie i Yakou? |
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tokyo Ravens |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suchimikado Harutora nasceu em uma família Onmyoji de prestígio, mas não consegue ver energia espiritual. Portanto, ele está desfrutando de uma vida diária e pacífica com seus amigos. Um dia, sua amiga de infância Tsuchimikado Natsume, herdeira da família principal, aparece de repente e ele vê sua vida mudar bruscamente. |
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Токийские вороны |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Харутора Цучимикадо родился в престижной семье онмёджи, но видеть духов он не способен. Именно поэтому парень вместе со своими друзьями просто наслаждался спокойными деньками в Академии Онмё, пока однажды его подруга детства, а по совместительству еще и наследница главы семьи, Нацумэ не ворвалась в его размеренную жизнь. Возможно ли, что это навсегда изменит его судьбу? |
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โตเกียวองเมียวจิ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ในโลกที่องเมียวจิเป็นที่นิยมในผู้คนปัจจุบัน ทั้งในฐานะผู้ขับไล่ปีศาจและช่วยเหลือมนุษย์ สึจิมิคาโดะ ฮารุโทระ เด็กหนุ่มผู้อับโชคซึ่งเกิดมาในตระกูลองเมียวจิชื่อดังแต่กลับไร้พรสวรรค์ ต้องเผชิญกับความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในชีวิต เมื่อ นัตสึเมะ ลูกพี่ลูกน้องซึ่งเป็นว่าที่ผู้นำตระกูลสึจิมิคาโดะคนต่อไป กลับจากโตเกียวมาพบเขาอีกครั้ง และความอับโชคก็มาเยือน เมื่อฮารุโทระเข้าไปพัวพันกับองเมียวจิฝีมือร้ายกาจที่ปองร้ายนัตสึเมะ เขาจึงต้องทำตามสัญญาที่ให้กับนัทสึเมะตั้งแต่สมัยเด็ก และกระโจนเข้าสู่โลกขององเมียวจิอย่างเลี่ยงไม่ได้ |
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
东京暗鸦 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《东京暗鸦》讲述男主人公土御门春虎出身于阴阳道的名门・土御门家的分家,是个连感应灵气的见鬼之才都没有的吊车尾。在春虎杯具的16年人生里,濒临死亡的次数是12次。然而对成为阴阳师什么的一点兴趣都没有、就在乡下做一个普通高中生的春虎,却在某个夏日的一天,遭受到了有史以来最大的灾难与本家的女儿・土御门家下代当家、也是他的青梅竹马的少女土御门夏目再会了。因为这次再会而发生的某件事件为契机,为成为阴阳师的春虎就此进入了培育阴阳师的学园・阴阳塾。面对着在东京发生的细致而巨大的黑暗,这部关于年轻暗鸦们的学园阴阳幻想物语就此展开了。 |
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
東京闇鴉 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
很久以前,年幼的男孩對著女孩定下約定,在他還不知道「將來」的意義之前── 過去大戰時期,日本帝國陸軍為將咒術運用在軍事上而重新建立陰陽寮,並派任傳說中陰陽師安倍晴明的後裔,土御門家當家的天才陰陽師土御門夜光擔任統領,而夜光成功締造日本咒術界的改革,成為現代咒術之父。 但在大戰末期,處於敗勢的帝國陸軍要求夜光實行大規模咒術儀式以挽回局勢,但結果儀式失敗,不只做為執行者的夜光身亡,還強烈的擾亂首都東京的靈氣,使東京百鬼夜行、妖魅縱橫。直到了戰後陰陽寮改名陰陽廳,負責處理日本各地-主要是東京-發生的靈力災害,而陰陽師也因而活躍在現代的舞台之上。 土御門春虎是個出生土御門家的少年,雖身為陰陽師名門後代,卻毫無陰陽師才能可言,過著一般人的生活。某年夏天,春虎遇見了他的童年玩伴,也是土御門家的下任當家的少女夏目。過去曾允下承諾如今卻分道而行的兩人,在此刻相見之後,土御門的歷史開始轉動了起來,將要引領他走向充滿曲折的「未來」。 |
|