가시꽃 (2013)
← Torna a la pàgina principal
Traduccions 5
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Thorn Flower |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
coreà (ko-KR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
가시꽃 |
|
||
Eslògans |
|
|||
Resum |
책임감이 강하고 착실한 스물여덟 살 ‘성공’은 작은 의류공장에 다니고 있다. 다만, 내성적인 성격 탓에 친구 하나 없이 늘 외톨이다. 어느 날 무언가에 홀리듯 교회에 나간 성공은 그곳에서 지난 10년간 단 하루도 잊지 못했던 ‘장미’를 만난다. 밝고 쾌활한 성격의 장미와의 만남으로 성공의 단조롭던 일상은 변화하기 시작하고, 두 사람은 조금씩 가까워지며 서로를 의지한다. 장미를 향한 마음을 고백한 성공은 행복한 미래를 꿈꾸지만, 그녀가 여전히 10년 전 상처로 인해 괴로워한다는 사실을 알게 된다. 장미의 지울 수 없는 상처는 성공의 과거와도 연결되어 있었고, 성공은 괴로워하는 장미의 모습에 심한 충격에 휩싸인다. 장미에게 무엇이든 해주고 싶은 성공은 결국 돌이킬 수 없는 선택을 하는데… |
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Thorn Flower |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Uma estudante universitária e aspirante a atriz, Se Mi, vem de uma família que nunca foi rica, mas sempre foi feliz. No mesmo dia em que Se Mi ganha o prêmio de Melhor Atriz, seu namorado Jae Joon a pede em casamento, ao descobrirem que ela está grávida. Mas o dia se torna seu pior pesadelo depois que ela sai para trabalhar na mansão do Grupo Taegang a pedido de seu pai, o administrador da propriedade. |
|
tai (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
荆棘花 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
全世湄是充溢梦想和清纯的女大学生,也是别墅管理夫妇的女儿,在被两个男人伤害及糟蹋后,世湄的父母和腹中的胎儿都死掉了,并且时隔不久深爱的男人刘济俊也结婚了,自己成了植物人。在她苏醒之后,实在过于残忍世湄所拥有的世界就这样的被摧毁殆尽,她决心要报复那些破坏她家庭和生活的人。于是,在有同样遭遇的朴南俊和他姑姑的帮助下,她成功地摆脱了原来的身份,去了美国。七年之后,她为报恩变身为美艳动人的 Jennifer Dyer 重新回到韩国,开启了复仇的道路。 |
|