Humanity was driven off the land by the threat of magical armored insects and now live in aerial floating cities. Its defenses lie in wizards who fight the insects with magic in mid-air. Kanata Age is a young man who lives on the floating wizard academy city of "Misutogan." He was once celebrated as the "Black Master Swordsman," the elite ace of the S128 special team. However, he is now despised as the "traitor of the special team." One day, he is assigned as the instructor of E601, a team that has suffered 10 consecutive defeats. E601 has three girls — Misora Whitale, Lecty Eisenach, and Rico Flamel — with one or two peculiar quirks.

La storia si svolge in un mondo futuro in cui l'umanità è stata scacciata dalla superficie terrestre per l'attacco di un esercito di insetti dotati di poteri magici, per rifugiarsi in città galleggianti nell'aria. In una di queste città galleggianti, Misutogan, vive Kanata Age un tempo decantato "Mastro spadaccino nero" e asso della squadra S128, ma ora disprezzato come traditore. A Kanata viene un giorno assegnato l'incarico di fare da istruttore al team E601: una squadra formata da tre ragazze -Misora Whitale, Lecty Eisenach e Rico Flamel- un po' strane e che detiene il non invidiabile record di 10 sconfitte consecutive in battaglia.

'마갑충'에게 지상을 빼앗겨 공중도시에 살게 된 인류가 '마갑충'에게 대항하기 위해 만들어 낸 '공전마도사'의 이야기를 다룬 애니메이션

世界受“魔甲虫”威胁，大地遭其占据，人类如今只能住在天空中的浮游都市里。人类当中诞生出以魔力对抗“魔甲虫”的魔法师——空战魔导士。就读空战魔导士培育机构——学园浮游都市“密斯特岗”的彼方·英司，是被冠上“黑之剑圣”称号的S128特务小队菁英王牌。然而，如今他却被视为“特务小队的叛徒”而受到众人轻蔑、厌恶。某天，彼方被任命为连战皆败的E601小队教官。这支小队收容了三名个性特异的少女——？由叛徒与问题学生少女们展开的雄豪进击，现在启动！

這是一個被魔甲蟲奪走了大地、人類居住在天空的浮遊都市的世界。人類之中出現了身懷魔力並能與魔甲蟲對抗的魔導士——空戰魔導士。就讀於空戰魔導士育成機構的學園浮遊都市「霧槍」的彼方·英司，是被稱為「黑之劍聖」的S128特務小隊王牌。但現在則被蔑稱為「特務小隊的叛徒」而被人厭惡著.......

某天，英司被任命為連戰連敗的E601小隊的教官，等待著奏多的卻是三名問題少女!?叛徒和吊車尾少女們的戰鬥就此開始。

「地上を≪魔甲蟲≫と呼ばれる魔物に支配され、天空の浮遊都市へ追いやられた人類は、≪魔甲蟲≫に対抗しうる存在――空戦魔導士を生み出した。空戦魔導士の育成機関である学園浮遊都市≪ミストガン≫の生徒、カナタ・エイジは≪黒の剣聖(クロノス)≫の称号を持つエリートエース。しかし、今では“とある事件”から「裏切り者」の烙印を押され、前線を退いていた。そんなカナタが、“おちこぼれ”と揶揄されるE601小隊の教官に任命される。この小隊に所属するのは、一癖も二癖もある3人の少女。彼女たちに叩き込むカナタの指導法は、荒唐無稽な常識外のものばかりで…「俺がお前たちを最強の空戦魔導士にしてやるよ」“裏切り者”教官の型破りな指導で「最強の空戦魔導士」を目指す！“落ちこぼれ”少女たちの成長の物語が今、始まる。

Die Menschheit wurde durch magische, gepanzerte Insekten vom Land vertrieben und lebt nun in fliegenden Städten. Dadurch entstanden Wizards, fliegende Kampf-Magier, welche die Insekten mit magischen Kräften bekämpfen.

Kanata Age ist ein junger Mann, der in der schwebenden Wizard-Akademie-Stadt Misutogan lebt. Einst wurde er als Black Master Swordsman, das Elite-Ass des Spezialteams S128 gefeiert, doch nun verachtet man ihn als Verräter. Eines Tages wird er dem Team E601, welches zehn aufeinanderfolgende Niederlagen erlitten hat, als Ausbilder zugewiesen. E601 besteht aus den drei Mädchen Misora Whitale, Lecty Eisenach und Rico Flamel, die allerdings die eine oder andere merkwürdige Eigenart besitzen.

De mensheid werd van het land verdreven door de dreiging van magische gepantserde insecten en leeft nu in zwevende steden. De verdediging ligt in tovenaars die de insecten met magie in de lucht bevechten. Kanata Age is een jonge man die in de drijvende tovenaarsacademiestad 'Misutogan' woont. Hij werd ooit gevierd als de 'Black Master Swordsman', de elite-aas van het speciale S128-team. Hij wordt nu echter veracht als de 'verrader van het speciale team'. Op een dag wordt hij aangesteld als instructeur van E601, een team dat tien opeenvolgende nederlagen heeft geleden. E601 heeft drie meisjes – Misora ​​Whitale, Lecty Eisenach en Rico Flamel – met een of twee bijzondere eigenaardigheden.

กล่าวถึงในยุคสมัยที่โลกถูกแมลงที่มีเกราะเวทมนตร์เข้าเล่นงาน จนต้องอาศัยในเมืองลอยฟ้าที่มีพวกผู้ใช้เวทมนตร์เข้าต่อสู้กับพวกนั้นกลางเวลหา เรื่องราวของ คาตานะ เอจ หนุ่มที่เคยถูกหาว่าผู้ทรยศทีม ได้ถูกมอบหมายหน้าที่ดูแลกลุ่ม E601 ที่ประกอบด้วยสามสาวที่แพ้ต่อเนื่องมา 100 แมตซ์ และเขาต้องดึงความสามารถของพวกเธอออกมา

Chassés de leurs terres par des monstres à l'apparence d'insectes géants, les humains ont bâti des cités dans les airs. Pour éradiquer la menace, des mages ont été envoyés à l'assaut. Parmi eux, Kanata Age, autrefois valeureux guerrier connu sous le nom de "Master Black Swordsman", considéré aujourd'hui comme le traître de son unité spéciale. Un jour, il est envoyé comme instructeur au sein de l'équipe E601. Composée de trois étranges filles, Misora Whitale, Lecty Eisenach, et Rico Flamel, celle-ci essuie pas moins de six défaites…

A história de Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan se passa em um mundo onde a humanidade passou a viver em cidades flutuantes devido a ameaça de temíveis insetos. O protagonista, Kanata Age, vive na cidade flutuante Misutogan que serve como uma academia onde seus alunos aprendem magia, para que assim possam enfrentar as temíveis criaturas que vivem na terra.

Ludzkość została zmuszona do opuszczenia lądu i zamieszkania w latających miastach z powodu zagrożenia w postaci magicznych, opancerzonych insektów. Ostatnią linią obrony są magowie atakujący potwory z powietrza. Kanata Age to młody chłopak mieszkający w latającym mieście Misutogan, będącym przy okazji wielką szkołą magii. Kiedyś wychwalano go jako „Czarnego Mistrza Miecza”, elitarnego asa grupy S128, teraz zaś jest pogardzany jako „zdrajca jednostki specjalnej”. Pewnego dnia zostaje przydzielony na instruktora drużyny E601, która przegrała 10 kolejnych bitew w jakich brała udział. E601 składa się z trzech dziewcząt — Misory Whitale, Lecty Eisenach oraz Rico Flamel — każdej z odpowiednią dozą przeróżnych dziwactw.

История разворачивается в мире, где человечество, покинув свои земли из-за угрозы магических бронированных насекомых, теперь живет на воздушных плавающих городах. Таким образом на свет появились «волшебники» — воздушные бойцы, которые сражаются с насекомыми посредством магии.

Каната Эйдж — молодой человек, живущий на плавающей магической академии города Мистоган. Когда-то он был знаменитым «Мрачным мастером меча», элитным профессионалом в специальном корпусе «S128», однако сейчас его презирают, называя «предателем спецкорпуса». Однажды Канату назначают инструктором «E601» — корпуса, потерпевшего 10 поражений подряд. В этой группе его встречают три девушки: Мисора Виталь, Лекти Айзенах и Рико Фламель, у каждой из которых как минимум одна-две причуды.

Hace años, la humanidad casi fueron eliminados por los enormes insectos blindados mágicos que se habían vuelto demasiado fuerte y agresivo de manejar. Debido a estos insectos gigantes, los seres humanos no viven en la tierra más, pero en las ciudades flotantes en su lugar. Sin embargo, esto no quiere decir que todo está perdido, porque los magos de prestigiosas academias asistente flotantes están luchando contra estos monstruos. Kanata La edad es un joven ahora etiquetado como un traidor a pesar de que una vez fue alabado como el "Maestro Espadachín Negro". Él tiene la oportunidad de reparar su reputación dando instrucciones al equipo E601, que parece que se está enfrentando algunas dificultades. Se compone de tres niñas, Misora Whitale, Lecty Eisenach, y Rico Flamel, cada uno con sus propios problemas. Parece que Kanata se pondrá en aguas profundas más de una vez, porque de ellos ...