![Our Gap Soon](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mDSH5rm8xWzBepJDw50lhIYzjUx.jpg)
Our Gap Soon (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
我们甲顺 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
饰演甲石的宋再临表示"甲石虽然毕业于首尔地区的研究所,但却成为了资深的鹭梁津公务员考生。因为害怕放弃而一直学习。虽然一直巴着交往了10年的女友甲顺过活,但是一个不让人讨厌的角色。" p.s 鹭梁津是韩国有名的补习街 饰演甲顺的金素恩表示"甲顺是梦想着成为老师的待业生。为了养活交往10年的男友甲石去打工,是一个善良、单纯又顽强的角色。和甲石又像家人,又像朋友。" 金素恩表示"周遭常见的公务员考生、待业生应该可以产生共鸣。"宋再临则表示"我的朋友中就有准备了3年考过了7级公务员考试和考上警察的例子。我想因为对许多大学生来说,考试是一个最习惯的事情,所以公务员考生一直在增加。" '我们的甲顺'是一出正面刻画我们这个时代夫妻生活的家庭剧。由宋再临、金素恩、柳善、金奎莉、李莞等出演,并预计接档'《对,就是那样 》于本月末首播 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Our Gap Soon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A family drama that illustrates marriage and married life in modern society in a positive light. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Our Gap Soon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ένα οικογενειακό δράμα που απεικονίζει τον γάμο και την έγγαμη ζωή στη σύγχρονη κοινωνία με θετικό πρίσμα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
パーフェクトカップル ~恋は試行錯誤~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우리 갑순이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
우리 시대 결혼과 부부의 삶을 긍정적으로 그려갈 가족 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Our Gap Soon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Heo Gap Dol é um universitário desempregado que há anos tenta passar no concurso público. Sua namorada de longa data, Shin Gap Soon, o apoia fazendo vários empregos de meio período na esperança de que ele finalmente passe no exame e peça a ela em casamento. Este drama retrata positivamente sobre vários tipos de formas de casamento entre os personagens: um casamento normal, casal divorciado, casal recasado, união estável e casal que coabita. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Nuestra Gab Soon |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Our Gab Soon: Una pareja enfrenta grandes desafíos mientras intenta construir una vida juntos. Heo Gap Dol (Song Jae Rim) ha reprobado muchas veces el examen de leyes, a pesar de sus grandes esfuerzos para iniciar la carrera. Ha decidido probar con el examen para el servicio civil junto a su novia de muchos años, Shin Gap Soon (Kim So Eun), quien ha realizado los más variados trabajos para intentar apoyar a Gap Dol y conseguirse un empleo bien pagado. Gap Soon espera que Gap Dol finalmente le pida casamiento cuando logre pasar el examen. Pero como sus propias familias tienen problemas de divorcios, segundos casamientos y otras relaciones difíciles, Gap Soon y Gap Dol se dan cuenta de que el camino hacia el matrimonio y la felicidad no es fácil. ¿Podrán apoyarse mutuamente para llegar a la meta y seguir más allá? "Nuestra Gap Soon" es una serie dramática surcoreana de 2016, dirigida por Boo Sung Chul. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|