Ingmar vil at de skal prøve å bli lisensierte etterforskere, men det skaper uante visumproblem for Axel.

Når Sarah introduserer sin yogakompis Eve blir Axel med en gang interessert, men han prøver å være profesjonell - i alle fall til de har oppklart saken som involverer Eve, hennes mor og et medium.

Når den tidligere suicidale gründeren av den nye dating-appen Stalkr, skjønner at hans app vil bli en hit, hyrer han the Dicks for å stoppe leiemorderen han bestilte til seg selv når han var lengst nede.

Ingmar og Axel er beredt på å gå langt, til og med gjøre stand-up, for å finne hvem som ifølge deres klient, Allie, er klar for å drepe for en spøk.

Tex gir Dicksene en sak der de tvinges konkurrere mot Jane McKinney i fengselet for å finne ut hvem som hjelper fanger med å rømme.

Ingmar og Axel infiltrerer en zombiefilm-innspilling som statister for å finne en kidnappet mann.

The Dicks blir hyret inn av SÄPO for å avsløre den korrupte generalkonsulen Leif Sahlin. En rekke uforutsette og kjemperare situasjoner oppstår.

Ingmar og Axel må jobbe mot McKinney som kjenner til at Axel er en ulovlig innvandrer - de må fange Omahas mest ettersøkte mafioso.

Med Tex som saxofonspiller, Sun som koordinator og Lou som vigselsforetter, gjør Eve og Axel seg klar for sitt etterlengtede bryllup.