Dos detectives suecos sin licencia tratan de hacerse un hueco en la ciudad de Los Ángeles.

Two unlicensed Swedish private investigators try to make a living in Los Angeles.

Um ex-dublê preso ao passado e um DJ sueco excessivamente otimista preso no mundo digital formam a empresa de detetives particulares “Swedish Dicks” e resolvem alguns dos casos mais estranhos e selvagens que Los Angeles já viu.

Lisansı olmayan iki İsveçli özel araştırmacının Los Angeles'ta ki yaşamlarını takip ediyor. Eski bir dublör olan Ingmar Andersson (Peter Stormare) "Swedish Dick" isimli kendi şirketinde özel bir araştırmacı olarak çalışıyor. Yolları DJ'lik mücadelesi veren Axel Kruse (Johan Glans) ile kesişiyor. Axel, DJ kariyerinden vazgeçerek Ingmar'a katılmaya karar verir ve şirketine ortak olarak ismini "Swedish Dicks" olarak değiştirirler. Bir yandan çeşitli davaları çözmeye çalışırken, diğer yandan Ingmar'ın uzun zamandır rakibi olan, Los Angeles'taki en iyi araştırma şirketi Jane McKinney (Traci Lords) ile rekabet etmektedirler. Axel ayrıca Ingmar'ın geçmişini araştırmakla meşguldür.

Příběh se točí kolem bývalého kaskadéra, Ingmara, který se nyní vrhá na kariéru soukromého detektiva. Jednoho dne narazí na bývalého úspěšného DJe, který mu tak trochu změní život. Společně založí soukromou detektivní kancelář pod názvem „Swedish Dicks“. Postupem času se z nich stává výborný tým, který bere ty nejdivočejší a nejdivnější případy v LA. Ale jak to tak bývá, nic netrvá věčně a Ingmara dožene jeho vlastní minulost, když mají vyšetřit vraždu jeho bývalého kolegy.

Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов, путешествуя по миру в качестве ди-джея, но в конце-концов удача покинула его. Аксель готов к новым свершениям и в итоге присоединяется к агентству Ингмара под названием «Шведский ствол», трансформировавшемуся отныне в «Шведские стволы», где они распутывают самые странные происшествия в городе…

En lagom misslyckad privatdetektiv - så kallad private dick - slår sig ihop med en svensk före detta DJ. Tillsammans bildar de Swedish Dicks och löser de märkligaste fallen i Los Angeles.

剧集讲述一个前特技演员和一个瑞典DJ在洛杉矶开了一家私人侦探所，接手一系列古怪案件，引发一串啼笑皆非的故事。

Ingmar Andersson est un ancien cascadeur suédois reconverti en détective privé à Los Angeles. À la tête de sa société « Swedish Dick » depuis 10 ans, il court après les contrats - pour payer ses dettes et rembourser ses clients mécontents - et accepte toutes les missions, des plus sordides au plus extravagantes... C'est lors d'une enquête pour récupérer un ordinateur portable volé qu'il fait la connaissance d'Axel Kruse, un DJ suédois. Si Ingmar est bloqué dans le passé, Axel, quant à lui, est coincé dans le monde digital et totalement déconnecté de la réalité. Les opposés s'attirent ? Banco ! Dès le lendemain les voilà associés au sein de « Swedish Dicks », pour le meilleur mais surtout pour le pire...

Sopivasti epäonnistunut yksityisetsivä ja entinen DJ ratkovat kummallisia tapauksia Los Angelesissa.

Zināmā mērā neveiksmīgs privātdetektīvs – tā sauktais privātais okšķeris – un izbijis zviedru dīdžejs veido duetu “Zviedru okšķeri”, kas kopā risina dīvainus gadījumus Losandželosas centrā.

Vidutiniškai nevykęs privatus detektyvas - taip vadinamas privatus seklys - ir anksčiau buvęs švedų didžėjus sukuria švedų seklių tandemą „Swedish Dicks“, kurie kartu narplioja keistus atvejus Los Andželo centre.

Svensk-amerikansk komedieserie med blant andre Peter Stormare og Johan Glans i hovedrollene. Vi følger de to svenske privatdetektivene Ingmar Andersson og Axel Kruse som løser kriminalgåter i Los Angeles.

Ένας πρώην κασκαντέρ, που προσπαθεί να επιβιώσει ως ιδιωτικός ερευνητής στο Λος Άντζελες, ενώνει τις δυνάμεις του με έναν όχι και τόσο επιτυχημένο πρώην DJ... και μαζί επιχειρούν να εξιχνιάσουν τις πιο αλλόκοτες υποθέσεις.