集 52
Die Blading Revolution!
Die Hizashi Brüder Hyuga und Hikaru tauchen auf und sind bereit eine Blading Revolution zu starten. Aber bevor die beiden gegen die größten Beyblade Legenden antreten können, müssen sie ihre eigenen Lightning Beys bauen. Die neuen Beys werden bei einem Battle gegen Valt Aoi, den Wunderknaben persönlich, auf die Probe gestellt (Text: Nick)
展开The Blading Revolution (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Ziel erfasst! Lightning Launch!
Unser dynamisches Duo hat noch viel zu lernen, wenn sie jemals ihre Grenzen durchbrechen wollen. Zum Glück wurde Rantaro Kiyama gebeten, sie und die Comets zu trinieren. Mit der Hilfe seines kleinen Bruders Ranjiro, bringt Honcho Hyuga und Hikaru bei, worum es beim Beybladen geht. Das ist der ultimative Test: Bruder-Paar gegen Bruder-Paar! (Text: Nick)
展开Locked On! Lightning Launch! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Hartnäckigkeit! Kolossal Strike!
Hyuga und Hikaru erhalten offiziellen Zugang zum Nationalen Trainingszentrum und arbeiten hart daran, um rechtzeitig für das bevorstehende Legendenfest „Rang-A Blader“ zu werden. Mit Blading-Legenden als Trainingskameraden haben die beiden keine Wahl, als sich zu steigern! Hyuga ist besonders aufgeregt, da ein Rematch mit dem Rebellen Silas Karlisle ihn auf eine harte Probe stellt. (Text: Nick)
展开Persistence! Kolossal Strike! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Hör’ auf die Stimme deines Beys!
Während sich das Rennen um einen Platz beim Legenden Festival zuspitzt, konzentrieren sich Hyuga und Hikaru darauf, eine Verbindung zu ihren Beys aufzubauen. Um ihnen beim Training zu helfen, nehmen Valt und Rantaro die Brüder mit nach Spanien, wo sie einen mysteriösen Blader treffen; ein sogenanntes Monster, das die bisher größte Herausforderung für sie darstellt! (Text: Nick)
展开Listen to Your Bey's Voice! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Täuschender Drache! Mirage Fafnir!
Hikaru und Hyuga, die sich immer noch von ihrer Niederlage gegen Free De La Hoya erholen, beschließen, dem Trainingsplan der Blading Legende zu folgen, um die Geheimnisse hinter seinem Erfolg herauszufinden. Obwohl die beiden Schwierigkeiten haben mitzuhalten, fordert Free die beiden jeweils zu einem eins gegen eins Battle heraus, um zu sehen, was sie gelernt haben. Diesmal halten die Hizashi Brüder nichts zurück! (Text: Nick)
展开Illusory Dragon! Mirage Fafnir! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Dream Team! Team Battle!
Da sich ihre Trainingsreise nach Spanien dem Ende zuneigt, wollen Hyuga und Hikaru unbedingt einen bleibenden Eindruck hinterlassen, indem sie in einem Team Battle gegen Free antreten. Als sie wieder in Japan ankommen, erfahren die Brüder, dass die Plätze für das Legend Festival schnell vergeben sind. Um aufzusteigen, lässt Rantaro sie gegen ein Beyblade Oger antreten! (Text: Nick)
展开Dream Team! Tag Battle! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Eroberung des Oger Kerkers!
Am Ende der letzten Folge waren Hyuga und Hikaru dem legendären Blader Lui Shirosagi nicht gewachsen. Natürlich haben sie beide ein Rematch verlangt, aber bevor die Brüder wieder gegen Lui antreten können, müssen sie den Kerker des Ogers bezwingen. Währenddessen stellt es sich heraus, dass die Comets nicht die einzigen Blader auf der Insel sind! Überraschenderweise ist ein Blader-Neuling angekommen, um es mit Lui aufzunehmen. Und er bringt ein bekanntes Gesicht mit. (Text: Nick)
展开Conquering the Ogre's Dungeon! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Die pechschwarze Sonne! Vex Lucius!
Lains Blading-Talent ist so groß, dass er eine Legende werden könnte. Doch das interessiert Hyuga nicht, er will trotzdem gegen ihn kämpfen. Während des Kampfes stellt er etwas Unglaubliches bei Lains Bey Vex Lucius fest. Könnte er tatsächlich unantastbar sein? Um das herauszufinden, nimmt Lui Lains Herausforderung an und will gegen ihn kämpfen. Wird er wirklich gegen ihn bestehen können? (Text: Nick)
展开The Jet-Black Sun! Vex Lucius! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Ist das ein Traum? Oder ein Alptraum?
Endlich sind die letzten Teilnehmer für das Legendenfest ermittelt, denn die Ergebnisse stehen fest. Hikaru hat durch seine Ranglistenkämpfe tatsächlich einen Platz im Kampf gegen die Legenden eingebracht, doch wie sieht es bei Hyuga aus? Alle bereiten sich auf das Fest vor, doch währenddessen taucht ein neuer sehr aktiver Blader auf, der Hikaru und Hyuga herausfordern will. Wird ihm das gelingen? (Text: Nick)
展开Is This a Dream?! Or Is It a Nightmare?! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Aufsteigen zum Sieg! Triumph Dragon!
Dante Koryu will unbedingt gegen die Hizashi Brüder kämpfen und Hyuga ist zuerst dran! Hat Hyperion eine Chance gegen Triumph Dragon? Währenddessen ist Captain auf der Suche nach Lain. Nachdem er von seiner unübertroffenen Kraft gehört hat, will er unbedingt herauszufinden, ob Lains „Flimmern“ wirklich so beeindruckend ist. Bei diesem Showdown geht es um Mut und Ehre und nur ein Blader wird gewinnen können! (Text: Nick)
展开Rise to Victory! Triumph Dragon! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Die große Revolution! Legendenfest!
Endlich startet das Legendenfest! Die Blading Legenden und Herausforderer versammeln sich zum großen, endgültigen Showdown. Die erste Etappe heißt Battle Royal. Als die Beys frontal aufeinanderprallen, fliegen die Funken. Doch wer wird der Sieger der Kämpfe werden? Gibt es für Anfänger wie Hyuga und Hikaru eine Chance, gegen die großen Legenden zu bestehen? Aufregung liegt in der Luft. (Text: Nick)
展开The Great Revolution! Legend Festival! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger!
Die Teilnehmer des Legendenfests treten in der zweiten Etappe an! Als nächstes stehen eine Reihe Team-Battles an. Los geht’s mit Hyuga und Lain gegen Hikaru und Aiger. Wie wird sich die feurige Hyuga-Lain-Combo gegen Hikarus und Aigers Teamwork schlagen? In der Zwischenzeit bereiten sich Valt, Free, Rantaro und Silas auf ihren Auftritt in einem epischen Kampf der BC Sol-Titanen vor! (Text: Nick)
展开Hyuga and Lain vs. Hikaru and Aiger! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Ein wahrer Held! Team Battle Style!
Als Hikaru und Rantaro gegen Dante und Lui antreten, ist eine Sache klar: Sie sollten hoffen, dass ihre Teamarbeit für den Sieg ausreicht! Dante und Lui sind vielleicht ein ungewöhnliches Paar, aber ihre Power lässt sich nicht bestreiten. Währenddessen befindet sich Aiger im Zwiespalt, weil er mit Lain Valhalla kämpfen soll. Können sie ihre Differenzen beiseitelegen und als Team um den Sieg kämpfen? (Text: Nick)
展开A True Hero! Tag Battle Style! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Ich muss gewinnen! Ich gebe alles!
Da die Plätze im Halbfinale schnell vergeben sind, gehen sowohl die Legenden als auch die Herausforderer aufs Ganze, um allen zu zeigen, was sie wirklich drauf haben. Alle Augen sind auf Hyuga und Valt gerichtet, als sie gegen Free und Lui antreten. Wenn Hyuga sich beweisen will, muss er gewinnen! (Text: Nick)
展开Gotta Win! Going All-Out! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Valt besiegen!
Da sein Halbfinalkampf gegen Valt immer näher rückt, hat Hyuga kaum noch Zeit, um sich vorzubereiten. Zum Glück kommt Hikaru mit einem speziell für das Halbfinale entwickelten Trainingsprogramm zur Rettung. Aber Hyuga scheint keine Lust darauf zu haben. Wer braucht schon ein Trainingsprogramm? Hyuga wird einfach alles geben müssen, wenn er eine Chance auf einen Sieg gegen Valt haben will! (Text: Nick)
展开Defeat Valt! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Großes Finale! Valt gegen Lain!
Das Legendenfest ist im Gange und das große epische Finale steht kurz bevor. Lains Flimmern ist mit jedem ausgestandenen Kampf immer stärker geworden. Und so hat es den Anschein, dass Valt der Einzige sein könnte, der ihm im Kampf gewachsen ist. Wird es kommen, wie es alle erwarten, oder wird es doch noch eine große Überraschung geben? Wer wird am Ende als Sieger aus den Kämpfen hervorgehen? (Text: Nick)
展开Grand Finale! Valt vs. Lain! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Geist des Feuers! World Spryzen!
Lain wird so stark, dass es scheint, als könne ihn niemand aufhalten! Jedenfalls, bis Shu einschreitet. (Text: Nick)
展开Spirit of Fire! World Spryzen (2)
Lain's getting so strong it seems like no one can stop him, except for Shu.
展开Gegenangriff! Lucius Endbringer!
Weil er gegen Shu im Kampf verloren hat, ist Lain frustriert und evolvt Lucius, um Shu zu einem Rematch herauszufordern. Wie schlägt sich Spryzen gegen den evolvten Lucius Endbringer? Unterdessen ist ein weiteres Turnier in Planung. Wer wird teilnehmen, und wer wird aus den herausfordernden Kämpfen siegreich hervorgehen? Wird es zu großen Überraschungen kommen oder siegen die Favoriten? (Text: Nick)
展开Counterattack! Lucius Endbringer! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Team-Battle! Ultimativer Partner!
Die große Frage lautet: Wer kämpft an wessen Seite bei der Ultimate Tag Series? Hikaru möchte mit Aiger kämpfen, während Hyuga zusammen mit Valt kämpfen möchte. Was könnte schiefgehen? (Text: Nick)
展开Tag-Team! Ultimate Partner! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Tobender Battle! Den Sturm besiegen!
Endlich stehen alle Teams fest für die Ultimate Tag Series und alle Blader fiebern den Kämpfen entgegen. Dante und Lui kämpfen gegen Valt und Honcho. Währenddessen müssen Hikaru und Hyuga lernen, dass die legendären Blader viele Überraschungen bereit halten. Wer wird schließlich siegreich aus den herausfordernden Kämpfen hervorgehen? Werden sich unsere Helden bis zuletzt behaupten können? (Text: Nick)
展开Raging Battle! Defeating the Storm! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Crash und Clash! Battle der Legenden!
Hyuga und Hikaru sind geschockt, nachdem sie erkannt haben, wie mächtig Lain und Shu wirklich sind. Die Hizashi Brüder kämpfen gegen ein paar der stärksten Blader aller Zeiten und wenn sie gewinnen wollen, müssen sie zusammenarbeiten! (Text: Nick)
展开Crash and Clash! Battle of Legends! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Eigenbeschuss? Final Limit Breaker!
Zwischen Lain und Shu bauen sich Spannungen auf. Wie weit wird Lains Kampfeslust ihn bringen? Währenddessen lädt Wakiya die Hizashi Brüder zu einem eigenwilligen Treffen mit ein paar anderen Bladern ein. (Text: Nick)
展开Friendly Fire? Final Limit Breaker! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Glühend heißer Kampf! Furchtloser Mut!
Da die vierte Runde schnell zu Ende geht, sind Lain und Shu nur noch einen Sieg davon entfernt sich ihren Platz im Finale zu sichern! Währenddessen spüren alle anderen den Druck, sich selbst einen Platz zu sichern. (Text: Nick)
展开Scorching Battle! Dauntless Bravery! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Wir können es schaffen! Oder vielleicht auch nicht!
In Runde Fünf kämpfen Hyuga und Hikaru gegen Free und Silas. Das wird schon schwer genug, aber durch Frees Strategie könnte es unmöglich für die Hizashi Brüder werden, zu gewinnen! (Text: Nick)
展开We Can Do It! Or Maybe Not! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Selbstvertrauen! Feigheit? Sorglosigkeit?
Im Halbfinale der Ultimate Tag Series treten Hyuga und Hikaru gegen den legendären Valt Aoi und Rantaro Kiyama an! Die Hizashi-Brüder werden eine völlig neue Strategie brauchen, wenn sie eine Chance gegen ihn haben wollen. (Text: Nick)
展开Confidence! Cowardice? Carefree-ness?! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。
Revolution! Der letzte Showdown!
Teamwork? Check! Neue Technik? Check! Das Finale der Ultimate Tag Series ist da, und keiner kann auch nur eine Sekunde wegsehen! Vielleicht haben Hyuga und Hikaru ja genau das, was es braucht, um Lain und Shu zu besiegen. (Text: Nick)
展开Revolution! The Final Showdown! (2)
暂无英文的剧情简介,请帮助我们添加到数据库。