Hundreds of years from now, the last surviving humans discover the means of sending consciousness back through time, directly into people in the 21st century. These "travelers" assume the lives of seemingly random people, while secretly working as teams to perform missions in order to save humanity from a terrible future.

Стотици години в бъдещето последните оцелели хора откриват начин да изпращат съзнанието си назад във времето - директно в хора от XXI век. Тези "пътешественици" приемат живота на привидно случайни хора, но тайно работят в екип, за да изпълняват мисии, за да спасят човечеството от ужасно бъдеще.

Stotinama godina u budućnosti, posljednji preživjeli ljudi otkrivaju smisao slanja svijesti u prošlost direktno ljudima u 21. stoljeću. Ti putnici prisvajaju živote naizgled nasumičnih osoba dok u tajnosti zajedno pokušavaju spasiti čovječanstvo od užasne budućnosti...

Một đặc vụ liên bang dõi theo bốn người bỗng nhiên mang những tính cách hoàn toàn mới, đưa đến một phát hiện đầy sửng sốt về tương lai của nhân loại.

Honderden jaren in de toekomst is het menselijke ras bijna uitgestorven. De laatste overlevenden ontdekken echter een manier om hun bewustzijn terug in het verleden te sturen. Deze "travelers" (reizigers) komen vervolgens terecht in de lichamen van normale mensen uit de 21e eeuw. Dit zijn o.a. een FBI agent, een gehandicapte vrouw en haar verzorger, een middelbare scholier, een alleenstaande moeder en een verslaafde student. Samen hebben ze een geheime missie om de toekomst van de mensheid te veranderen. Uiteraard is dit geen geringe opgave, vooral omdat het leven in de 21e eeuw moeilijker blijkt te zijn dan verwacht.

Ένας ομοσπονδιακός πράκτορας παρακολουθεί τέσσερα άτομα που ξαφνικά αποκτούν νέες προσωπικότητες και οδηγείται σε μια εκπληκτική ανακάλυψη για το μέλλον της ανθρωπότητας.

Netflix跟加拿大电视台Showcase拍摄一部时间旅行题材的剧集《穿越者Travelers》，该剧将在Showcase及Netflix播出。拍摄在温哥华开始，该剧由Brad Wright主创及编剧，讲述在数百年后，地球仅存的人类，把自己意识传到在21世纪的人；这些 穿越者看着像一般人，但他们秘密地合作，要把人类那可怕的未来命运扭转过来。 这些穿越者包括FBI特别探员Grant MacLaren（Eric McCormack饰，下同），穿越者的领导人﹑Marcy（MacKenzie Porter），一个年轻，受社工David（Patrick Gilmore）照顾的智力障碍女士﹑高中生兼四分卫Trevor（Jared Abrahamson）﹑一个受虐待的单亲母亲Carly（Nesta Cooper）﹑海洛因成瘾的大学生Philip（Reilly Dolman）。他们能依赖的就是自己对历史发展的知识，以及社交媒体平台的档案，穿越者发现在21世纪生活及建立关系，难度跟他们的任務可不相伯仲。 余下演员还包括J. Alex Brinson﹑Arnold Pinnock﹑Dylan Playfair及Ian Tracey。

一名聯邦探員追蹤四位突然個性大變的對象，繼而發現關乎人類未來的驚人真相。

一名聯邦探員追蹤四位突然個性大變的對象，繼而發現關乎人類未來的驚人真相。

몇백년 후, 마지막으로 살아남은 인류는 자신들의 의식을 과거로 보낼 수 있는 기술을 개발한다. 21세기 사람들의 의식에 들어간 이 '시간여행자'들은 보통의 삶을 살면서 앞으로 닥쳐올 끔찍한 미래에서 인류를 지키기 위한 미션을 수행한다.

Po šimtų metų nuo dabar išgyvenę žmonės sužino, kaip nusiųsti atgal laiku sąmonę XXI amžiaus žmonėms, bandydami išgelbėti žmoniją nuo baisios ateities.

Hundrevis av år fra nå, overlevende mennesker oppdager hvordan å sende bevisstheten tilbake i tid, til mennesker i det 21. århundre, mens de forsøker å redde menneskeheten fra en fryktelig fremtid.

Ein FBI-Agent verfolgt vier Menschen, die plötzlich ganz anders zu sein scheinen. Dies führt zu einer erstaunlichen Entdeckung in Bezug auf die Zukunft der Menschheit.

داستان سریال در صدها سال آینده می گذرد. جائی یک فاجعه‌ی ناگوار باعث از بین رفتن بشریت شده است. اندک افراد بازمانده که مسافران نامیده می شوند در می یابند که چگونه میشود اطلاعات را به گذشته ارسال کرد. آنها تلاش میکنند تا به مردم زمان حال (قرن 21) هشدار های لازم را بدهند بلکه از وقوع این فاجعه جلوگیری کنند…

W dalekiej przyszłości bohaterowie serialu stanowią ostatnich reprezentantów rodzaju ludzkiego, dlatego też aby temu zapobiec znajdują sposób na przeniesienie swoich świadomości do XXI wieku. Posiadając sporą wiedzę na temat tego, co przyniesie im los, nie mają łatwego zadania, ponieważ nowe życie sprawia im niejedną trudność.

Um agente federal está na cola de quatro pessoas que assumem novas personalidades repentinamente, levando a uma descoberta impressionante sobre o futuro da humanidade.

Um agente federal persegue quatro pessoas que subitamente parecem ter mudado de personalidade, levando a uma descoberta inquietante sobre o futuro da humanidade.

Через сотни лет оставшиеся в живых люди нашли способ отправлять сознание отдельных личностей в 21-й век. Эти путешественники во времени живут жизнью обычных людей и пытаются спасти человечество от ужасного будущего.

Un agent federal urmărește patru persoane care par să-și fi schimbat brusc și radical personalitatea. Îl așteaptă o descoperire alarmantă despre viitorul omenirii.

O sto rokov vzdialenej budúcnosti objavujú ľudia spôsob, ako poslať vedomosti späť časom priamo k ľuďom žijúcim v 21. storočí. Títo cestujú preberajú životy náhodných ľudí a pracujú ako tím, aby zachránili ľudstvo pred strašnou budúcnosťou.

Bir federal ajan, aniden bambaşka kişiliklere bürünen dört kişiyi takip ettiğinde insanlığın geleceğiyle ilgili şaşırtıcı bir keşifte bulunur.(Dizi içeriği 18 yaş ve üzeri için uygundur)

Öt idegen alkotja azt a titkosügynökökből álló elit csapatot, akik tudata fölött az időutazók átveszik az irányítást annak érdekében, hogy rendbe tudják hozni azokat a szörnyű problémákat, amelyekkel az emberiségnek a saját korában szembe kell néznie. Több száz év múlva a jövőben az utolsó életben maradt emberek módot találnak arra, hogy a tudatukat az időben utaztassák, közvetlenül a XXI. században élő emberekbe -- ők az "utazók", akik látszólag véletlenszerűen alakítják ki életüket a jelen korban, de titokban egy csapatként dolgoznak azon, hogy a küldetéseikkel megmentsék az emberiséget a szörnyűséges jövőtől. A kizárólag történelmi ismereteikkel és közösségi médiás profiljukkal felszerelt utazók _ akik között egy FBI ügynököt, egy egyedülálló anyát és egy főiskolai diákot is találunk _ rájönnek, hogy a XXI. századi kapcsolatok legalább akkora kihívást jelentenek, mint a titkos küldetéseik.

Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.

Des centaines d'années dans le futur, des hommes parviennent à se téléporter au XXIème siècle en prenant pour hôtes des personnes sur le point de mourir. La nouvelle équipe de voyageurs doit remplir un certain nombre de missions pour empêcher la destruction de l'humanité à venir. Dans l'intervalle, chacun doit se glisser dans la peau de son hôte sans éveiller de soupçons : une jeune maman battue par son époux, un agent du FBI, un junkie, un lycéen et... une déficiente mentale.

Un agent fédéral examine le cas de quatre personnes soudainement dotées de personnalités bien différentes, et fait une découverte frappante sur l'avenir de l'humanité.

Liittovaltion agentti havaitsee neljä henkilöä, joiden persoonallisuus on muuttunut täysin. Löytö johtaa hämmästyttävään oivallukseen ihmiskunnan tulevaisuudesta.

Radnja serije smještena je stotinama godina u budućnosti. Naš planet je na rubu uništenja, posljednji predstavnici ljudske vrste otkriju način slanja svijesti natrag kroz vrijeme, ravno nama u 21. stoljeće. “Putnici” kojima je povjerena ova misija izgledaju kao obični ljudi, ali rade u ekipama koje bi trebale spasiti čovječanstvo od užasne budućnosti. Eric McCormack je specijalni agent FBI-a, voditelj jedne takve ekipe, u kojoj su i intelektualno zaostala djevojka Marcy (MacKenzie Porter), njezin asistent David (Patrick Gilmore), srednjoškolski igrač američkog nogometa Trevor (Jared Abrahamson), samohrana majka Carly (Nesta Cooper) te ovisnik o heroinu Philip (Reilly Dolman)…

Za stovky let v budoucnosti poslední přeživší lidé objeví, jak poslat vědomí zpět v čase, přímo do myslí lidí ve 21. století. Tito cestovatelé přeberou životy náhodně vybraných lidí, ale tajně spolupracují jako týmy, které mají za úkol zachránit lidstvo před strašlivou budoucností. Vyzbrojeni pouze vědomostmi z historie a archivů sociálních médií zjišťují, že život a vztahy ve 21. století jsou stejná výzva jako jejich životně důležitá mise.

En FBI-agent spårar fyra personer som plötsligt verkar ha fått helt nya personligheter. Detta leder till en skrämmande upptäckt om mänsklighetens framtid.

一見普通だが、実は未来から21世紀にタイムスリップして来た"トラベラー"達。人類最後の生き残りである彼らの目的は、悲惨な運命から人類を救うことだった。

מותחן מד"ב בהפקה קנדית ובכיכובו של אריק מקורמק ("וויל וגרייס"). מאות שנים בעתיד מגלים בני האדם את היכולת לחזור לעבר באמצעות התודעות שלהם, תוך השתלטות על גופו של אדם מהתקופה הייעודה. הנוסעים בזמן משתלטים על חייהם של אנשים רגע לפני מותם, כדי למנוע אסון עתידי שיהווה סכנה לאנושות כולה.

Cientos de años en el futuro, los últimos supervivientes humanos sobre la Tierra descubren los medios para enviar su consciencia a través del tiempo al pasado, directamente a la gente del siglo XXI. Los viajeros asumen rápidamente las vidas de gente aparentemente elegida al azar mientras empiezan a trabajar de forma secreta en equipos para realizar misiones que salven la humanidad de un terrible futuro. Estos viajeros son: El agente especial del FBI Grant MacLaren (Eric McCormack), líder del equipo; Marcy (Mackenzie Porter), una mujer joven con discapacidad intelectual bajo el cuidado de su asistente social, David (Patrick Gilmore); Trevor (Jared Paul Abrahamson), mariscal de campo (quarterback) en el equipo de fútbol americano de su instituto; Carly (Nesta Marlee Cooper), madre soltera que se encuentra en una relación abusiva; y Philip (Reilly Dolman), un estudiante universitario adicto a la heroína. Armados solamente con su conocimiento sobre la historia y un archivo de perfiles de redes sociales, los viajeros descubren que las vidas y relaciones en el siglo XXI son un desafío tan grande como sus misiones de alto riesgo.

Un agente federal sigue la pista de cuatro personas que cambian repentinamente de personalidad, lo que le llevará a un asombroso hallazgo sobre el futuro de la humanidad.

In un futuro post-apocalittico, migliaia di agenti speciali hanno il compito di impedire il collasso della società. Questi agenti operativi, conosciuti come "viaggiatori" ("travelers"), hanno inviato le loro coscienze indietro nel tempo e trasferite nel corpo di individui del presente sul punto di morire, per minimizzare l'impatto inaspettato sulla linea temporale. Il trasferimento richiede la posizione esatta del bersaglio, resa possibile dagli smartphone e dai GPS del XXI secolo. Preparati utilizzando i social media e documenti pubblici relativi ai loro obiettivi, ogni viaggiatore deve mantenere la vita preesistente dell'ospite come copertura per il resto delle loro vite, mentre svolge missioni in gruppi di cinque. Queste missioni sono dettate dal Direttore, un'intelligenza artificiale del futuro che monitora la cronologia, volta a salvare il mondo da una serie di eventi catastrofici. Un metodo con cui il direttore comunica con i viaggiatori è tramite i bambini re.pubescenti usati come messaggeri; a differenza degli adulti, qualsiasi bambino può tranquillamente essere preso in carico per alcuni minuti e quindi rilasciato dal controllo senza il rischio di ucciderli. Una squadra di agenti operativi sotto copertura proveniente dal futuro viene inviata indietro nel tempo col compito di evitare la fine del mondo. Gli agenti, chiamati viaggiatori (Travelers in inglese), entrano nel corpo di individui del XXI secolo alcuni momenti prima dell'ora del decesso attraverso il T.E.L.L. (Tempo Elevazione Latitudine Longitudine) ovvero i dati della posizione spazio-temporale del corpo dell'ospite alla sua morte. Il processo viene chiamato "trasferimento di coscienza" e non può essere usato per inviare i viaggiatori in un passato precedente al XXI secolo. I viaggiatori, ad esempio, non potrebbero evitare la Seconda guerra mondiale perché la tecnologia disponibile negli anni '40 non era sufficiente a determinare il T.E.L.L. e a permettere ai viaggiatori di prendere possesso del corpo dell'ospite.