羽鸟智世15岁。将没有亲人、求生之道以及希望的她用金钱买下的是非人的魔法使·艾利亚斯。作为他的“弟子”兼“新娘”被迎接的智世，在感到困惑的同时，她停止的时间开始转动……。培养着那虽然缓慢却十分充实的时间，平稳的某一天——。正在整理伦敦的安洁莉卡寄来的书籍时，智世发现了以日语书写的一本书。那是与年幼时背负了过重的重担、孤独一身的少女有着缘分的特别绘本……。与荆棘的魔法使相遇之前——造访智世的离奇故事。

엘리어스의 부탁으로 치세가 볼 마법 교재들을 준비하던 안젤리카는 일본 그림책 한 권을 사이에 끼워 넣는다. 그 책 한 권으로, 평범한 사람들에겐 보이지 않는 것이 보여 따돌림 받던 치세의 어릴 적 이야기가 펼쳐진다....

Il s’agit d’une préquelle au manga sur le passé de Chise et Ellias avant leur rencontre.

三浦から受け取った一冊の本。それは彼に遺された悔恨の記憶であり、寄す処でもあった。本を託されたチセは三浦の想いを伝えるために奔走する。『その夜僕には、果たさなければならない約束があった』彼が果たせなかった約束、森の図書室の秘密が今明かされる・・・・・・。たとえ雲厚く見えずとも。星はいつか、待ち侘びるひとの元へ。語られなかった前日譚、三部作がここに完結―。

Un libro que recibí de Miura. Era un recuerdo de remordimiento dejado atrás para él y un lugar para descansar. Confiada con el libro, Chise se apresura a transmitir los sentimientos de Miura. "Esa noche, tenía una promesa que tenía que cumplir." La promesa que no pudo cumplir, el secreto de la biblioteca del bosque, ahora se revela... Incluso si las nubes no se ven espesas. Algún día, las estrellas volverán a los que esperan con impaciencia. La precuela no contada, la trilogía concluye aquí.