Hayao Imagawa is een 30-jarige maagdelijke vrijgezel. Op een dag daalt een Cupido uit de hemel neer met het uitdrukkelijke doel hem te dwingen zijn maagdelijkheid te beëindigen. Zo ontvouwt zich een puur liefdesverhaal tussen een 30-jarige vrijgezel en een 30-jarige vrijgezel.

Hayao Imagawa is a 30 year-old virgin bachelor. One day, a cupid descends from heaven with the express purpose of forcing him to graduate from virginity. Thus unfolds a pure love story between a 30 year-old bachelor and a 30 year-old bachelorette.

À trente ans, Hayao Imagawa est un salarié encore puceau. Un jour, il est visité par Daigorou, un cupidon descendu des cieux pour l'aider à se débarrasser de sa virginité. Quelques temps plus tard, le jeune homme croise Andou Natsu, une jeune célibataire de trente ans également mais capable de générer un puissant champ de force contre toute personne qu'elle rejette. Une idylle naît lentement entre eux tandis que chacun lève peu à peu ses inhibitions...

Hayao Imagawa è uno scapolo vergine di 30 anni. Un giorno, un cupido scende dal cielo con l'esplicito scopo di costringerlo a diplomarsi dalla verginità. Nasce così una storia d'amore pura tra uno scapolo trentenne e una nubile trentenne.

图书管理员安藤夏（名冢佳织 配音）是一名文学少女，年近30的她居然从来没有谈过恋爱，而所谓的亲密体验更是无从谈起。公司勤务人员今河骏（下野紘 配音），标准的工科男，也是标准的30岁老处男。这两个毫无经验的“剩斗士”的命运，被四个调皮可爱的“性爱之神”连结在了一起。

　　超级 自恋的大五郎（置鲇龙太郎 配音）和其弟马卡龙（渡部优衣 配音）降临在了今河骏的身边，坚定的要帮他展开破处之旅。另一边，多话又婆妈的小彼（喜多村英梨 配音）带着她的姐姐小空（喜多村英梨 配音）来到了安藤夏的身边，在神灵的帮助下，这对男女的命运会如何发展呢？

講述一對30歲的未婚和沒有戀愛經驗的男女如何去擺脫單身的問題，亦會有從天而降的天使幫助他們解決問題及指導他們。

어느 날, 주인공에게 성애의 신이 내려와 동정을 졸업하기 위한 레슨을 시작했다.

30세 동정과 30세 처녀로 이뤄진 조금은 H한 순수 러브스토리.

Główny bohater - Imagawa Hayo ma 30 lat i do tej pory nie miał dziewczyny. W analogicznej sytuacji znajduje się pewna dziewica, Andou Natsu. Na ziemię zstępują bogowie i wyciągają ku nim pomocne dłonie (i nie tylko… ). Ich zadaniem jest sprawienie, by Imagawa i Andou podzielili się ze sobą swoim, pilnie strzeżonym do tej pory, skarbem. Mężni bogowie dają z siebie wszystko, jednak to nie takie proste! Zakochana para należy do gatunku ludzi wrażliwych, nieśmiałych i nieco staroświeckich – są oporni na poddawanie się współczesnym trendom i naukom wpajanym im przez bogów.

Imagawa é um homem de 30 anos virgem que recebe a visita do Deus do Sexo, que lhe ajudará passo a passo a conseguir uma namorada.

С развитием постиндустриального политкорректного общества в Японии становится все больше хлипких очкастых слабаков, которые не могут даже заговорить с женщиной, не то что наповал сразить ее литыми мускулами или жестким оценивающим взглядом. Но Дайгоро, бог Любви и Мужества, сжалился и лично явился на грешную землю, чтобы помочь заблудшим. Начать пилотный проект он решил с достойной кандидатуры – мелкого служащего и безнадежного девственника Хаяо Имагавы, уныло встречающего 30-летие в обществе резиновой куклы. Воистину, сделать из подобного инфантильного офисного планктона «реального мужика» – чудо, доступное лишь Силам Небесным!

Historia basada en “una guía de instrucciones para amantes tímidos y puros”, y el contenido del mismo muestra, contando con instrucciones y consejos precisos de como abordar a una chica, consejos para la primera cita, de como hacer el amor, entre otros pormenores,o sea, historia enfocada hacia hombres que estén entre los 30 años a más y que aún no han tenido experiencia alguna con mujeres sea romántica o sexualmente.En simples palabras,anime basado en un libro guía que enseña a tímidos hombres pasado de los treinta a como tener relaciones sexuales con una mujer.

Der dreißigjährige Hayao Imagawa bekommt Besuch von Daigorou, einem aus dem Himmel entsandten Gott, der ihm dabei helfen soll, seine Unschuld zu verlieren.

Eine Date- & Sex-Anleitung für schüchterne Dreißigjährige.