Ένας φαινομενικά τυχαίος φόνος μια μητέρας σε μια πολυσύχναστη παιδική χαρά αναστατώνει μια αγγλική πόλη. Ο αστυνομικός Μπόμπι Ντέι λαμβάνει ανώνυμα δέματα με στοιχεία.

Ο Άλεκ προσκαλεί τη Νίνα στο πάρτι της μητέρας του. Ένα DVD που έστειλε ο ντετέκτιβ-φάντασμα οδηγεί τον Μπόμπι και τον Άλεκ να κάνουν έρευνες κρυφά, με σοβαρές συνέπειες.

Ο ντετέκτιβ-φάντασμα επισκέπτεται τον Άλεκ στο νοσοκομείο. Η Σέρι θυμάται μια λεπτομέρεια από την τελευταία νύχτα με τον Ρούμπεν. Εμφανίζεται ένα σημαντικό στοιχείο.

Ο γιατρός Κράουλι προσπαθεί να εκβιάσει τη Λούσι. Η Νίνα ανακαλύπτει το κρησφύγετο του ντετέκτιβ-φάντασμα. Στο Ντίσελντορφ αποκαλύπτεται κίνητρο για το φόνο του Ρούμπεν.

Ο ντετέκτιβ-φάντασμα προτείνει συμφωνία στην αστυνομία. Η Νίνα τους ξαφνιάζει. Ο άντρας με την κουκούλα συλλαμβάνεται. Ο Μπόμπι βλέπει την Μαρκίτα σε ένα παράξενο μέρος.

Ένα κωδικό όνομα στο έγγραφο της Άντζελα βοηθάει την αστυνομία να ανακαλύψει σε τι ήταν μπλεγμένος ο Ρούμπεν. Φωτογραφίες από το παρελθόν της Λούσι εξοργίζουν τον Μπόμπι.

Ο Μπόμπι επιστρέφει από το Ντίσελντορφ και ψάχνει τη Λούσι. Βλέπουν τον γιατρό Κράουλι να κρύβει ένα τηλέφωνο. Μια νοσοκόμα αφηγείται στη Νίνα μια ανατριχιαστική ιστορία.