Der junge, afro-amerikanische Cop Kyle Craig freut sich, als er der Elite-Einheit von Frank Rourke zugeteilt wird. Doch der geht nach eigenen Regeln vor. Für den jungen Kollegen bleibt undurchschaubar, welche Grenzen er nicht brechen würde.

Fifteen years after the events of the feature film, Kyle Craig is assigned to go undercover in an elite squad of the LAPD as Detective Frank Rourke’s trainee to spy on him and report on his off-book methods. As Frank starts teaching his principled trainee the way of the streets, they form an uneasy alliance that will change the course of both their lives irrevocably.

Младият офицер от полицията Каил Крейг е един от най-добрите патрули на Лос Анджелис, но същевременно той мечтае за съвсем друго. Кайл иска да пробие в разследващата криминалистика, за да се опита да доведе до край случай, свързан с убийството на баща му, също полицай, станало доста години назад във времето. Ръководството удовлетворява исканията на Крейг и го слага в подразделението на детектив Франк Рурк, един от най-неуправляемите и безскрупулни полицейски офицери. Новата мисия е не толкова с проучвателна цел, за да може Кайл да се адаптира към новите условия и да събере опит, той е длъжен да намери информация, от която се нуждае Рурк, относно местна бандитска групировка. Интензивната му стажантска практика го принуждава да не се доверява на никого по никакъв начин.

Training Day es una serie de televisión estadounidense de crimen y suspense, está basado en la película de 2001 del mismo nombre.

CBS根据电影《训练日 Training Day》改篇的剧集版，由Jerry Bruckheimer负责制片﹑Will Beall负责编剧，剧集版会以电影15年后为背景。而警探及菜鸟警察的角色种族，将交换成由白人饰演警探﹑黑人饰演菜鸟警察。该版被形容为，一个理想主义的年轻警察，被指派到洛杉矶警察中的精英小队，他的新拍挡是个道德暧昧的警探。

젊은 아프리칸 아메리칸 경찰관이 LAPD의 엘리트 스쿼드로 지명되고, 해이한 도덕성을 가진 백인 경찰관과 파트너가 되면서 벌어지는 이야기

15 ans après les événements du film Training Day, Kyle Craig, un jeune policier afro-américain idéaliste basé à Los Angeles, doit faire équipe avec Frank Rourke, un vétéran au caractère bien trempé redouté de tous. Les deux hommes vont devoir apprendre à s'apprivoiser pour pouvoir travailler ensemble efficacement.

Kyle Craig, un jeune policier afro-américain idéaliste basé à Los Angeles, doit faire équipe avec Frank Rourke, un vétéran au caractère bien trempé redouté de tous. Les deux hommes vont devoir apprendre à s'apprivoiser pour pouvoir travailler ensemble efficacement. La mauvaise influence et les manières expéditives de Frank vont-elles déteindre sur Kyle ?

Είναι μια αμερικανική τηλεοπτική σειρά εγκλημάτων-θρίλερ που προβλήθηκε στην CBS. Η σειρά χρησιμεύει ως συνέχεια της ομώνυμης ταινίας του 2001 . Δεκαπέντε χρόνια μετά τα γεγονότα της ταινίας, η σειρά ακολουθεί τον αξιωματικό Kyle Craig καθώς πηγαίνει στο Ειδικό Τμήμα Διερεύνησης (SIS) του LAPD, καθιστώντας τον συνεργάτη του με τον ηθικά διφορούμενο ντετέκτιβ Frank Roarke.

Serialas, paremtas 2001 metų filmu tokiu pat pavadinimu, apie policijos pareigūną, kurį suporavo su korumpuotu faru...

Предлагаем вашему вниманию криминальную историю, основанную на одноименном полнометражном фильме. Триллер с особо крутым сюжетом рассказывает о событиях, происходящих через пятнадцать лет после того, что произошло в оригинальном проекте. В центре внимания сюжета оказывается юный полицейский, который думает, что мир везде идеален, но порой в нем встречаются нехорошие люди. Ему в пару достается матерый и опытный дяденька, который точно знает, что ожидать от современных бандитов. Отношения между персонажами складываются сложно, однако им приходится заниматься одним и тем же делом, которое оказывается весьма непростым.

Mladý policista plný ideálů Kyle Craig je přidělen k ostřílenému policejnímu veteránovi Franku Roarkemu. Frank je však znám tím, že při vyšetřování používá velmi netradiční metody, které velmi často hraničí se zákonem a ještě častěji zákon překračují. Frank byl kdysi parťákem Kyleova otce, který však za záhadných okolností zahynul. Oficiální verze zní, že ho zastřelili zločinci během bankovní loupeže.

Молодий ідеалістичний поліцейський отримує призначення в елітний спецзагін, де йому дістається в напарники бувалий детектив з сумнівними моральними принципами.