![Tiger Mask W](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/yisqc1PDIHL3fHoJdS0yPqGuOEO.jpg)
Tiger Mask W (2016)
← Back to main
Translations 9
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mask W |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two young wrestlers face each other in a recently revived underground wrestling organization, the Tiger's Lair, which destroyed the wrestling dojo they grew up in. One took over the training facilities of Naoto Date at the foot of Mount Fuji, as well as the mask he left behind. The other dared to enter the Tiger's Lair and won a fierce competition, receiving a jet-black tiger mask. One tiger walks the path of light, while the other walks the path of shadows. Neither one knows the other's face. On the ring, they are natural enemies, but they have the same purpose—destroy the Tiger's Lair! |
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mask W |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tiger Mask W (L'Uomo Tigre W) è ambientato alla fine del 2016, quarantacinque anni dopo la conclusione di L'Uomo Tigre racconta le vicissitudini di Naoto Azuma e Takuma Fujii, due ventunenni amici pro-wrestler della Japan Pro Wrestling, una sigla indipendente. Un giorno però la compagnia viene assorbita dalla GWM, una grande federazione, e da quel momento in poi le loro vite prendono strade diverse. Azuma viene trasformato nel nuovo Tiger Mask, mentre Takuma, dopo aver subito un infortunio, cerca vendetta nei confronti della GWM, entrando nella nuova Tana delle Tigri, che ha ora sede negli Stati Uniti, e diventando l'oscuro Tiger the Dark. |
|
కొరియన్ (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
虎面人W |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
初代虎面人伊达直人所留下的虎面人遗产,被新的摔角手们继承……!与复活的组织·虎之穴所展开的新战斗传达到了现代! 现代的虎面人有两人!? 主人公是“东直人”“藤井拓真”两名年轻的摔角手。他们是职业摔跤小团体“Jipang职业摔角”的练习生,但“Jipang职业摔角”被恶质的职业摔角团体“GWM”击溃了。为了复仇,直人在富士的裾野接受了训练成为“新虎面人”,另一方面拓真则进入了“虎之穴”,成为了“黑暗之虎”。 “光之虎”与“暗之虎”,等待着两人的战斗与友情将去往何方!? |
|
జపనీస్ (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
タイガーマスクW |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
小さなプロレス団体・ジパングプロレスの練習生ナオトとタクマ。だがジパングプロレスは悪質団体に潰されてしまう。報復のため、ナオトは訓練を受け新タイガーマスクに、タクマは虎の穴でタイガー・ザ・ダークとなった。同じ目的で闘う2人に待つ運命は…。 |
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mask W |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dois jovens lutadores enfrentam cada um a recentemente revivida organização de wrestling do submundo, o Covil do Tigre, que destruiu o dojo em que eles cresceram. Um deles assumiu o treinamento nas instalações de Naoto Date no caminho de Mount Fuji, bem como a máscara que ele deixou para trás. O outro se arriscou a entrar no Covil do Tigre e ganhou a violenta competição, recebendo a máscara de tigre preta. Um tigre caminou no caminho da luz e o outro, no caminho das sombras. Nenhum deles sabe como está a aparência do outro. No ringue, eles são inimigos naturais, porém, tem o mesmo objetivo, destruir o Covil do Tigre. |
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mask W |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Naoto Azuma et Takuma Fujii sont deux jeunes lutteurs professionnels de 21 ans. Tous deux sont membres d'une petite équipe nommée Jipang Pro Wrestling jusqu'à ce qu'ils soient écrasés par une équipe ayant de mauvaises intentions, la Global Wrestling Monopoly. Pour se venger, les deux hommes empreintent deux chemins différents... Azuma décide de se former au pied du Mont Fuji afin de devenir le nouveau Tiger Mask tandis que Takuma entre dans The Tiger's Hole, l'organisation qui est à l'origine du Global Wrestling Monopoly. Afin de la détruire de l'intérieur, il devient Tiger the Dark. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tiger Mask W |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
TIGER MASK W Los protagonistas son dos jóvenes luchadores profesionales, Naoto Azuma y Takuma Fujii. Ambos formaban parte del equipo “Jipang Pro Wrestling”, un pequeño equipo profesional que fue destruido por el “Global Wrestling Monopoly (GWM)”. Buscando venganza, Azuma entrenó al pie del Monte Fuji y se convirtió en Tiger Mask, mientras que Takuma se atrevió a entrar en la Guarida del Tigre para ganar una fiera competición en la que recibió una máscara de tigre negro. Un tigre camina por el camino de la luz, y el otro por el camino de las sombras. Ninguno de los dos puede ver la cara del otro, y en el ring son enemigos mortales, pero ambos tienen el mismo propósito: destruir la Guarida del Tigre. |
|