Els habitants del poble de Hakum tenen una habilitat que els converteix en perillosos davant de la resta del món, i que els obliga a viure apartats: són capaços d'establir un vincle molt fort amb alguns dels monstres que poblen la terra. Si es troben, es converteixen en riders, i el monstre, convertit en monstie, es posa a la seva disposició. L'objectiu d'aquests riders és combatre la Plaga Negra, una mena de pesta que s'estén per tot arreu i enfosqueix tot el que toca. Però la seva manera de fer-ho, honesta i lleial, no sempre es veurà amb bons ulls.

故事一開始是在騎士之村。這座村莊遠離著獵人們的社會，也有被封閉的地方。主角被村長賜予羈絆石，完成試煉成為騎士。一起完成考驗的搭檔「那比爾」與騎士身分成長後的主角，決定離開村莊踏上旅程。但危機也開始接近了。人們注意到理所當然的日常生活以及環境開始產生了深刻的變化，而且並不是村莊城鎮的小規模，而是擴大成全世界的規模。獵人跟騎士，自己被託付的職責受到了考驗，成為關鍵的是羈絆石以及隱藏在內的神秘力、關於古代傳說的真實，透過成長而提高的羈絆力量。主角將理解到羈絆的真正意義。騎士與那比爾，以及魔物的故事將展開。

和怪物的羁绊关系—“骑手”的大冒险现在开始。

这里是人类与怪物共存的世界。捕猎、讨伐怪物的人称之为猎人，猎人世界里的某一个角落，与怪物建立羁绊关系、共同生存的人称之为「骑手」。骑手持有能够使怪物隐藏力量觉醒的「羁绊石」，他们与建立了羁绊关系的「随从兽」过着隐蔽的生活。

住在骑手的村庄「哈库木村」的少年リュート的梦想是“成为世界第一的骑手”。12岁的リュート在授予「羁绊石」的仪式前，打算自己寻找第一只「随从兽」。他与心地善良的青梅竹马シュヴァル、好奇心旺盛的リリア、以及自己的伙伴导航艾露猫ナビル一起踏进了森林深处，在那里与リオレウス（雄火龙）奇迹般的相遇了......

「骑手」和「随从兽」之间羁绊关系的故事，现在开始了！

In a world where both men and monsters exist. Those who hunt the monsters are called Hunters. But in a small corner of the Hunter's world, there are those called Riders who bond with and coexist with monsters. With their Kizuna Ishi (Bonding Stones) that allow them to awaken the hidden power inside monsters, Riders live in secrecy together with their Otomon, the monsters they formed a connection with. Ryuto, a young boy living in the Rider village of Hakum, dreams of becoming the world's best Rider. Having just turned 12, he sets out to find his own Otomon for himself before the ceremony where he is given his own Kizuna Ishi. Together with his kind-hearted childhood friend Cheval, his inquisitive childhood friend Lilia, and his partner Naville, he sets out deep into the forest, and has a miraculous encounter with a Rathalos.

Dans ce monde il existe une pierre nommée Kizuna Ishi, cette pierre confère le pouvoir de contrôler des monstres. Et cette pierre est possédée par un jeune garçon.

Pour rejoindre les Monster Hunters, ce dernier part de son village.

לוט וחבריו שבל, ליליה ונאבירו גרים יחד בכפר בו ילדים נבחרים הופכים להיות “רוכבים”. אותם רוכבים מתיידדים עם מפלצות חברותיות עליהם הם רוכבים גם כדי לטייל, אבל גם כדי להילחם במידת הצורך. הכפר מסתיר את העובדה שבכפר הזה רוכבים על מפלצות ומשאיר את זה בסוד, היות והם מבודדים מהעולם החיצון. בזמן שלוט לומד יותר על רכיבת המפלצות – הסכנה גוברת ומתקרבת אל הכפר. האם יצליחו להתמודד איתה?

Questo è un mondo dove esistono sia mostri che umani. Coloro che cacciano i mostri vengono chiamati Cacciatori… ma in un piccolo angolo del mondo dei Cacciatori ci sono i Riders, persone che creano un rapporto coi mostri. Ryuto è un giovane ragazzo che vive ad Hakum, un villaggio di Rider ed il suo più grande sogno è quello di diventare il miglior Rider al mondo. Avendo appena compiuto 12 anni comincia la sua avventura, lascia la sua città e cerca il suo Otomon, prima della cerimonia nella quale riceverà il suo Kizuna Ishi. Insieme a Shuval, suo docile amico d’infanzia, Lilia, anche lei una sua compagnia d’infanzia e anche molto curiosa, ed infine il suo compagno Naviloo entra nella foresta ed ha un incredibile contro con Rathalos. La storia inizia proprio quando il Rider ed il suo Otomon appofondiscono il loro legame.

특수한 힘을 가진 돌을 이용해 몬스터와 친구가 되어 함께 생활하는 몬스터 라이더가 존재하는 세상, 자신과 계약할 몬스터를 찾아 숲속으로 들어갔다가 비룡의 왕이라 불리는 몬스터 리오레우스와 기적적인 만남을 갖게된 주인공의 이야기를 그린 애니메이션

Lute, Cheval i Lilia żyją w świecie zamieszkałym przez ludzi i potwory. Nadchodzi dzień, w którym przyjaciele otrzymują Magiczne Kamienie. Dzięki nim stają się Jeźdźcami mogącymi dosiadać niesamowite wierzchowce.

Esse é um mundo onde ambos os homens e monstros existem. Aqueles que caçam os monstro são chamados de Hunters. Mas num canto pequeno do mundo dos Hunters, existem aqueles chamados Riders que se ligam e coexistem com os monstros. Com sua Kizuna Ishi (Pedra de Afinidade) que os permite despertar o poder oculto nos monstros, Riders vivem em segredo com seus Otomon, os monstros com quem formaram uma conexão.

В этом мире люди повсеместно встречаются с монстрами. Из-за их обилия появились Охотники и Наездники. Охотники — люди, путешествующие по всему свету в поисках этих созданий, в то время как Наездники — люди, которые при помощи связующих камней стараются сдружиться с монстрами. Живут последние в деревнях, вдалеке от городов, чтобы никто не узнал об их существовании.

В один прекрасный день на одну из таких деревень напал монстр. Выжить после атаки смог лишь мальчик по имени Рюто. Вскоре он попал в деревню Хаккум, в которой обучают Наездников. Достигнув нужного возраста, парнишка вместе со своими товарищами — Навилем, Лилией и Шевалем — отправляется в лес за яйцом монстра, чтобы исполнить свою мечту — стать лучшим в мире Наездником.

Este es un mundo en el que monstruos y humanos coexisten. Aquellos que cazan los monstruos son llamados Cazadores. En un pequeño rincón del mundo de los Cazadores se encuentran los Riders, quienes forman vínculos con los monstruos para coexistir con ellos. Con sus Piedras del Vínculo que les permiten despertar poderes latentes en el interior de los monstruos, los Riders viven en secreto junto a sus Otomon, los monstruos con los que han formado un vínculo.

Ryuto es un joven que vive en la aldea Rider de Hakum, y sueña con ser el mejor Rider del mundo. Habiendo cumplido 12 años, parte en un viaje para encontrar su propio Otomon antes de la ceremonia en la que le entregarían su propia Piedra del Vínculo. Junto con su amigo Shuval, su amiga de la infancia Lilia y su compañero Naviloo, parte hacia el bosque, donde tendrá un milagroso encuentro con un Rathalos.

Así da comienzo una historia en la que un Rider y su Otomon estrecharán vínculos.