Историята е от двете страни на Берлин в капан за агенти и "субекти" между Източна и Западна Германия - 25 години преди да падне Стената , когато всички се наблюдават взаимно, отвътре и отвън. Историята е стара като света. Затова в играта има и шекспирово звучене от ХХ век, когато "Ромео" е роля на обучен сътрудник в тайните служби с мисия, а Жулиета е всяка следваща жертва, от която могат да се събират данни. Методът в шпионските среди е известен като "Сладък капан".

Източна Германия, 1973. Ларс Вебер е млад, амбициозен и непроницаем. Предстои му да докаже лоялност към родината. 25-годишен, той е наясно, че един ход напред в ГДР може "да скъса струните". Затова е изпратен в Западен Берлин като източногермански "Ромео"-агент. Задачата му е да прелъстява жени на "чувствителни" позиции като Лорън Фабер - високопоставен служител на Британското разузнаване - тя няма съпруг, живее сама със своенравен син. Младата й колежка Сабинe Кутер бързо е привлечена от Ларс, но никой няма представа за тайната игра между тях. Около този несигурен триъгълник се включват още герои - мишени по съдба и агенти по служба от ЩАЗИ, ЦРУ и МИ-5.

Учителят-гей Аксел не издържа на репресията в Източен Берлин и се впуска в налудничав опит за бягство, копаейки тунел под Стената. Братовчедката на Ларс - Клара, живее в сянката на сестра си, но е отлична плувкиня и мечтае да влезе в Олимпийския отбор на ГДР.

Затова има нужда от подкрепа и стимуланти, които обаче оставят... следи. Образите се множат, всеки нов случай води до друг, подозренията се трупат, грешките също, а щастието е толкова близо за всички.

　1974年冷战时期的德国，局势格外紧张。东德情报部门史塔西派遣天才间谍拉尔斯打入西德内部，为了搞定情报，拉尔斯不得不牺牲“美色”……

Obyčejní lidé a jejich vypjaté osudy v soukolí ideologií, špionáže a rodinných vztahů. Německá minisérie z doby, kdy Berlín dělila zeď.

Německá dramatická minisérie spřádá hustou síť mezilidských vztahů, které mají společného jmenovatele v rozděleném Berlíně sedmdesátých let. Dvacátník Lars Weber dokončuje u východoněmecké státní bezpečnosti výcvik na agenta „Romea". Což znamená, že má být nasazen jako špión se specializací na navazování kontaktu s ženami za účelem získávání citlivých informací. Jeho první úkol jej zavádí do západního Berlína, kde má svůj šarm a naučené taktiky nasadit na Lauren Faberovou. Ta pracuje na americké odposlouchávací stanici Teufelsberg v britském sektoru a coby svobodná matka s rebelantským dospívajícím synem představuje z pohledu Larsových nadřízených ideální cíl.

Oost-Duitsland, 1974. Lars Weber -jong, ambitieus en ondoordringbaar- zal binnenkort zijn loyaliteit aan zijn land moeten bewijzen. De 25-jarige Lars weet dat elke stap voorwaarts in de DDR gevolgen met zich meebrengt.

Cold War, the seventies. Lars is a Romeo agent from East Germany: he must go to the West side and seduce and spy on Western women who work in government or defense institutions.

Saksan lähihistoriassa, kylmän sodan aikana käytiin jatkuvaa propagandasotaa ja hankittiin tiedustelutietoa vastapuolen toimista keinoja kaihtamatta. Sodassa ja rakkaudessa sääntöjä ei tunnetusti ole.

Dans un Berlin coupé en deux, en pleine période de Guerre froide, un agent est-allemand a pour mission de séduire une jeune femme en Allemagne de l’Ouest. De chaque côté du mur qui les sépare, deux familles aux destins croisés côtoient tour à tour dissidents est-allemands et informateurs, escrocs et agents de l’Ouest, diplomates anglais et américains. Mais même quand les idéologies parviennent à ériger un mur de séparation entre les Berlinois, la seule chose qu’ils peuvent continuer à partager, c’est « le même ciel » au-dessus de leurs têtes !

Um Lauren Faber für die Spionagezwecke der Stasi anzuwerben, wird Agent Lars Weber inmitten des Kalten Kriegs heimlich von Ost- nach West-Berlin befördert. Dort soll er ein Verhältnis mit der Datenanalystin, die für den Britischen Geheimdienst tätig ist, beginnen. Lars' Auftraggeber erhofft sich damit, an wichtige Informationen zu gelangen. Während sein Sohn sich ganz seiner Aufgabe verschrieben hat, ist Vater Gregor Weber - selbst ein Gefolgsmann der Stasi - weniger von dieser Mission überzeugt und beginnt, die ihm vertrauten Ideale und Ziele zu hinterfragen. Und damit steht Gregor nicht allein da: Viele wünschen sich den Ausbruch aus der DDR und legen sich im Geheimen ihre Fluchtpläne in den Westen zurecht. Obwohl die Bewohner von Ost und West unter demselben Himmel leben, liegen doch ganze Welten zwischen ihnen.

Τοποθετημένη στο Βερολίνο της δεκαετίας του 70, μια πόλη που ζούσε διχασμένη ανάμεσα σε εκείνους που είχαν ελευθερία και σε εκείνους που την αποζητούσαν, η σειρά της Πόλα Μίλνε την οποία σκηνοθετεί ο Ολιβερ Χίρσμπίγκελ της «Πτώσης», σκιαγραφεί, ένα επώδυνα αληθοφανές πορτρέτο ενός παρελθόντος που είναι ακόμη πολύ πρόσφατο για να ξεχαστεί. Μέσα από τις ιστορίες μιας χούφτας ανθρώπων που αναγκάζονται να προδώσουν τα ιδανικά και τις αξίες τους, να κατασκοπεύσουν και να προσποιηθούν να σπρώξουν τους εαυτούς τους στα όρια για την «πατρίδα» ή απλά μια ευκαιρία να δραπετεύσουν από αυτή, το «The Same Sky» προβάλλει ως συναρπαστική, καλογυρισμένη τηλεόραση.

Berlint a megosztottsága, a nyugati világ beékelődése a keleti blokkba, egészen különleges helyszínné tette a 20. század második felében. Mindenki információt próbált szerezni, beépíteni a saját embereit a vélt ellenség soraiba. Lars Webert Kelet-Németországban képzik ki a kémkedésre és Nyugat-Berlinbe küldik át, hogy megpróbáljon közelebbi kapcsolatba kerülni a brit titkosszolgálat egyik munkatársával.

Lars éppen végzett az egyetemen, több nyelven beszél, így a kapcsolatfelvétel nem okozhat neki gondot, igaz, a célszemély, Lauren Faber nála jóval idősebb, elvált és egy kamasz fia is van. De a feladat, az feladat, Lars pedig mindent megtesz azért, hogy egészen bensőséges kapcsolatba kerüljön a hölggyel. Lars hisz abban, hogy amit tesz az helyes és az országa – valamint a kommunizmus – érdekeit szolgálja, de a rokonságában nem mindenki ilyen elhívatott.

Nella Berlino Est degli anni Settanta, un giovane agente Stasi, Lars Weber viene mandato in missione a Ovest per sedurre Lauren Faber, impiegata al centro di spionaggio di Teufelsberg, allo scopo di ottenere informazioni riservate.

동독의 '로미오' 공작원이 임무 수행 중 만난 베를린 장벽 반대편의 여인을 유혹하면서 두 가정의 운명이 걷잡을 수 없이 뒤엉킨다.

Situada no ano de 1974, época da Guerra Fria em que a Alemanha era dividida por um muro, a história gira em torno de Lars Weber (Tom Schilling, de Generation War),

um agente do lado oriental que tem como missão seduzir Sabine Cutter (Friederike Becht), uma agente do lado ocidental, em busca de informações secretas que possam beneficiar seu governo.

A situação se complica quando, apesar das diferenças ideológicas, os dois se apaixonam.

No elenco também estão Ben Becker, como Ralf Müller, superior de Lars; Sofia Helin (Bron/Broen), como a agente britânica Lauren Faber; Hannes Wegener, como Axel; Richard Pepper, como Duncan; Anja Kling, Claudia Michelsen e Jörg Schüttauf.

Действие происходит в Германии в 1970-е годы. Агент разведки Штази Ларс получает задание отправиться в Западный Берлин. Молодой обаятельный Ларс должен познакомиться с одинокой Лорен, дамой бальзаковского возраста. Лорен — тоже агент разведки, поэтому Ларс должен любыми способами получить от неё как можно больше ценной информации.

Miniserie de 6 horas de duración ambientada en la Alemania de la Guerra fría, centrada en el destino de dos familias que viven cada una a un lado del muro de Berlín, una en la RFA y la otra en la RDA comunista.

Berlin 1974, en delad stad i det kalla krigets mitt. Den unge agenten Lars Weber skickas från DDR in i väst med uppdraget att förföra Lauren Faber, spelad av Sofia Helin.