![Magica Wars](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/svHhEKRnMZBkSJhocrijDRjG7Wh.jpg)
Magica Wars (2014)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
魔法少女大戰 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
被稱作「禍津日神」的惡靈開始在日本蔓延。禍津日神會附身在人類或物品上,為害各地。在這樣的背景下,故事就從主角少女和她夥伴兼寵物的御先神在森林中醒來開始。 少女突然被禍津日神襲擊。她藉助稻田真姬這名魔法少女的力量成功擊退敵人。由於少女和御先神不知為何失去了記憶,真姬便為她們分別取名為「榊天音」和「山田」。 接著,天音和山田就展開了除魔的全國旅行。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
魔法少女大战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
被称作“祸津日神”的恶灵开始在日本蔓延。祸津日神会附身在人类或物品上,为害各地。在这样的背景下,故事就从主角少女和她伙伴兼宠物的御先神在森林中醒来开始。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Magica Wars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Mahou Shoujo Taisen" is a project created from a variety show for the Otaku "2.5 Chigen TV" (2.5 Dimension TV). The characters are the mahou shoujo that represent each local town in Japan. The characters that won from the second illustration competitions that were held on pixiv will appear in the anime. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mahou Shoujo Taisen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nous suivons 47 magical girls, chacune représentante d'une préfecture du Japon, au travers de leur combat contre les Magatsuchi, espèce cherchant à envahir le pays. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Magica Wars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Mahou Shoujo Taisen" ist ein Projekt, welches von der Internet-Plattform "2.5 Jigen Terebi" in Auftrag gegeben wurde. Die 47 Präfekturen Japans werden hierbei von verschiedenen Mahou Shoujos verkörpert. Die Charakter-Designs wurden von der Internet-Galerie "Pixiv" erstellt und die jeweiligen Mädchen müssen von einer Person synchronisiert werden, die in der jeweiligen Präfektur geboren wurde. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
魔法少女大戦 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
人間界より遠く離れた黄泉比良坂。そこには神代に封じられた伝説の邪龍がいる。しかし、強大な力によって張り巡らされた結界も、邪龍の長年の抵抗でにわかに崩壊しつつあった。邪龍が暴れれば暴れるほど結界は緩み、その隙間から“ケガレ”が人の世に溢れだす。 “ケガレ”は“マガツヒ”として実体化し、人に災いを振りまく。 そして神代より、その“マガツヒ”を祓うのは巫女の役目でもあった。そして、現代。その結界の深部で何かとても良くないことが起きた。その結果、かつてにない数の“マガツヒ”が現界し、人々を襲うようになったのだ。事態を重くみた高天原に住まう神々は、自らの力を分け与えた数多くの御先神を日本中に放った。“ケガレ”“マガツヒ”を祓うための巫女——“魔法少女”たちを集めるためである。魔法少女たちは、御先神がサポートすることで日本中を走るエネルギーライン“龍脈”と接続できる。 その“龍脈”から膨大な魔力を得て、“封具”と呼ばれる武器を扱えるようになる。「断りきれずに……」「なんとなく」「アルバイト感覚で……」「昔からの役目だから」 ——望むと望むまいと“魔法少女”たちになった少女達は、 神々の力とともに日本中に発生する“マガツヒ”に立ち向かうために、日夜奔走することになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
마법소녀대전 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전국 47도도부현의 「지방마법소녀」들이 「마가츠히」라 불리는 존재와 싸우며 활약하는 이야기 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The dragon sleeps under the ground of this land… It gives an abundant harvest on the land when sleeping, but brings a disaster when it is awake. In every decade or hundreds of years, the dragon moves its body as if it tosses about unconsciously. The movement becomes the distortion and causes impurity. |
|