![Dance with Devils](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/zO5qNYWmA4lFwxuBJCc6P1mIHfo.jpg)
Dance with Devils (2015)
← Basqyǵa oralý
Translations 15
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
與魔共舞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
住在有懷古風味街道四皇町上的立華リツカ是位就讀於四皇學園高中二年級的少女。她和母親一起度過平凡的日常並期待著在英國留學的哥哥的聯絡。有天,她被四皇學園學生們所憧憬的學生會長叫了出來,並且在第三圖書館中與學生會的成員相遇。 惡魔、吸血鬼、驅魔師。圍繞著「禁斷的魔導書」,各種思緒以她為中心開始轉動。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
与魔共舞 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视动画《与魔共舞》是女性向作品制造厂Rejet与人气音乐制作品牌Elements Garden,以及avex的初合作、以“歌”为主题的作品,本作故事的舞台设立在了名为“四皇学园”的学园,主要描写了被恶魔缠住的主人公立华六花与魔界的恶魔们间充满戏剧性的物语。《与魔共舞》本由Rejet、Elements Garden和avex共同企划项目,除动画企划外,还同时展开游戏企划。在2015年2月9日举办的“Rejet新作发表会2015 ~Snow Virgin Road~”上,该企划的第1弹,即同名电视动画的制作决定 [1] 。电视动画于2015年10月7日首播,全12话。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ritsuka Tachibana is een vrouwelijke tweedejaars middelbare scholier die de Shiko Academie in Shiko Town bezoekt. Ze genoot van haar schoolleven terwijl ze bij haar moeder Maria woonde, maar op een dag raakte dat evenwicht in duigen toen ze ontdekte dat een aantal van haar aantrekkelijke, mannelijke klasgenoten demonen zijn. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dance with Devils |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ritsuka Tachibana is a female second-year high school student who attends Shiko Academy in Shiko Town. She enjoyed her school life while living with her mother Maria, but one day, that balance fell into ruin when she discovers several of her attractive, male classmate are demons. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dance with Devils |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette histoire se déroule dans un lieu empreint de nostalgie, la ville de Shikô. C'est dans cette cité que vit Ritsuka Tachibana, une jeune fille en première au lycée Shikô. Elle mène une vie paisible avec sa mère, attendant avec impatience les prochaines nouvelles de son frère Lindo, parti étudier en Angleterre. Un jour, elle est convoquée par Rem Kaginuki, le délégué du comité des élèves, qu'elle considère comme un modèle. Elle fait alors une étrange rencontre dans la troisième bibliothèque où le comité a l'habitude de se rassembler. Des démons, des vampires, des exorcistes... Elle va découvrir un livre, le « Grimoire interdit », et son univers va s'en trouver chamboulé à jamais. Qui sont ces êtres ? Des humains, ou des démons ? Voici l'histoire d'une jeune fille qui va devenir le fruit du désir des démons... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Dance with Devils |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ritsuka Tachibana ist im zweiten Jahr auf der Shikou Schule. Ihren Alltag verbringt sie friedlich mit ihrer Mutter Maria. Auch ihr Schulleben ist alles andere als interessant. Doch dies ändert sich, als ihr Mutter eines Tages von Unbekannten entführt und die Wohnung verwüstet wird. Als sie jedoch die Polizei verständigt, sieht es so aus, als wäre nichts passiert ‒ nur ihre Mutter bleibt verschwunden. Ritsuka beginnt eigene Nachforschungen anzustellen und hat dabei die vier Schulsprecher Rem, Urie, Mage und Shiki auf ihrer Seite, die plötzlich ein merkwürdiges Interesse an ihr entwickelt haben. Und auch ihr Bruder Lindo kommt kurzerhand aus England zurück. Schnell merkt Ritsuka, dass es um mehr zu gehen scheint als nur das Verschwinden ihrer Mutter. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Dance with Devils |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ritsuka Tachibana è sempre stata una brava studentessa, quindi è completamente scioccata quando viene improvvisamente convocata dal consiglio studentesco. Ancora di più, sembrano pensare a Ritsuka come a un piantagrane. Guidato dal bel Rem Kaginuki, il consiglio studentesco, composto anche da Urie Sogami, Shiki Natsumizaka e il mago Nanashiro, cerca di interrogarla, ma presto diventa chiaro che hanno secondi fini. Tuttavia, questo è solo l'inizio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
ダンス・ウィズ・デビルス |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
どこか懐かしい姿をした街・四皇町。そこに暮らす立華リツカは、四皇學園に通う高校二年生の少女。イギリスに留学中の兄・リンドからの、時々の連絡を楽しみにしつつ、母とふたりの穏やかな日常を送っていた。ある日彼女は、學園の生徒の憧れである、生徒会長・鉤貫レムからの呼び出しを受け、生徒会の面々の集まる『第三図書館』で、彼らと不思議な出会いを果たす。『禁断のグリモワール』を巡り、あらゆる思惑が彼女を中心に動き始める――。ヒトか、アクマか? これは、魔に魅入られ、魔に愛されたひとりの少女の物語。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
댄스 위드 데빌즈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
어딘가 그리운 모습을 한 마을, 시코우마치. 거기에 살고 있는 타치바나 리츠카는 시코우학원에 다니는 고2의 소녀. 영국에서 유학중인 오빠 린도로부터 가끔 오는 연락을 즐거워하면서 어머니와 평범하게 둘이서 일상을 보내고 있다. 어느날 그녀는, 학원생들의 동경하는 존재 카기누키 렘으로부터 호출을 받아 학생회의 가운데에 있는 제3도서관에서 수수께끼의 만남을 가진다. 악마, 뱀파이어 엑소시스트. 금단의 그리모어를 돌면서 어떤 의미에서보면 혼란이 그녀의 안에 움직이기 시작한다. 사람인가, 악마인가? 이것은 악마에 매료되어 악마에 사랑받은 한 소녀의 이야기. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dance with Devils |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ritsuka Tachibana to dziewczyna mieszkająca w Shiko wraz z matką, Marią. Wiedzie tam spokojne życie uczennicy drugiej klasy liceum Akademii Shika. Wszystko ulega zmianie pewnego dnia, kiedy w pobliżu Ritsuki pojawiają się demony w postaci przystojnych mężczyzn. Z pewnego powodu dziewczyna zdaje się je przyciągać... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dance with Devils |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tachibana Ritsuka é uma colegial do segundo ano que frequenta a Academia Shiko. Ela adora sua vida escolar e mora com sua mãe, Maria. Mas certo dia, esse equilíbrio é arruinado quando descobre que vários de seus colegas de classe são demônios e estão atrás dela. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дьявольский бал |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Обычный город, обычные жители и обычная старшеклассница по имени Рицка, которая учится в элитной академии Шико. Добрые мама и заботливый брат – уютный семейный очаг, который всегда окружал девушку, но что если в одно мгновенье завеса падёт, и начнут открываться истинные личины окружающих? В день, когда Рицку вызвали в студенческий совет академии, вся её жизнь пошла кувырком. Мать пропала, брат оказался экзорцистом, а саму Рицку преследуют демоны жаждущие завладеть неким «гримуаром» и даже пресловутый студсовет оказался пристанищем демонов. Множество загадок свалилось на плечи хрупкой девушки и теперь ей предстоит разобраться, что к чему и постараться не стать марионеткой демонов. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Tanes s Diablami |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ritsuka Tachibama, zdanlivo obyčajná stredoškoláčka, sa zapletie do konfliktu medzi diablami a upírmi v jej škole. Obe strany veria, že je kľúčom k nájdeniu zakázaného grimoáru, čarovnému predmetu, ktorý dá tomu kto ho nájde moc nad celým svetom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dance with Devils |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Танці з дияволами |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Історія дівчинки Тачібани Ріцуки, учениці другого року старшої школи яка прибуває до академії Шіко, однойменного містечка. Вона насолоджується шкільним життям, живе зі своєю матір'ю, поки одного дня цей баланс не руйнується. Сюжет розповість історію Ріцуки, яка вплуталася в історію з демонами. |
|