![Star](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/poQgqeiKzA50etdQoJxELMA6M4s.jpg)
Star (2016)
← Повратак на главну
Преводи 19
бошњачки (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star je smješten u Atlanti i prati tri mlade djevojke koje pokušavaju uspjeti kao grupa i progurati se na svjetskoj sceni. |
|
бугарски (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Лий Даниелс: Стар |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериалът разказва за три талантливи изпълнителки от Атланта, всяка от които бяга от миналото си и търси ново начало с амбиции за слава в безмилостния свят на музикалния бизнес. Реалността обаче скоро прекършва фантазиите им и те започват да осъзнават, че всяка амбиция си има своята цена. |
|
грчки, савремени (1453.—) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το Star είναι μια τηλεοπτική σειρά αμερικανικού μουσικού δράματος που δημιουργήθηκε από τους Lee Daniels και Tom Donaghy για το Fox. Περιστρέφεται γύρω από τρεις ταλαντούχους νέες τραγουδιστριες που περιηγούνται στη μουσική επιχείρηση στο δρόμο τους προς την επιτυχία. Η σειρά, η οποία βρίσκεται στην Ατλάντα, αποτελείται από πρωτότυπη μουσική, μαζί με μουσικές ακολουθίες φαντασίας, σαν όνειρα για το μέλλον. |
|
енглески (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Star |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Star is a tough-as-nails young woman who came up in the foster care system and decides one day to take control of her destiny. She tracks down her sister, Simone, and her Instagram bestie, Alexandra, and together, the trio journeys to Atlanta with the hope of becoming music superstars. |
|
италијански (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star è una giovane donna dura come le unghie che è cresciuta nel sistema di affidamento e decide un giorno di prendere il controllo del suo destino. Rintraccia sua sorella, Simone, e la sua amica di Instagram, Alexandra, e insieme, il trio viaggia verso Atlanta con la speranza di diventare superstar della musica. |
|
кинески (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
明日之星 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
斯塔尔虽过着寄人篱下的生活,但这并没有使她的梦想暗淡,而是给了她追逐梦想的力量。她决心要在竞争激烈的音乐行业走上追求成名之路,找到了她的妹妹赛蒙妮和她在社交平台上最好的朋友亚历山德拉,三人一路前往亚特兰大。到了那里,她们从母亲一样的卡洛塔和对斯塔尔颇有兴趣的穷困潦倒的经纪人扎希勒那里获得了支持。几位年轻女性追逐梦想时,她们发现要实现雄心壮志是有代价的,而这份代价有时过于高昂。 |
|
мађарски (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kegyetlen csillogás |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star az álmodozó, aki váltig állítja, hogy a nevét nem véletlenül kapta, egyik napról a másikra úgy dönt, felkeresi rég nem látott testvérét és Atlantába mennek, hogy sztárok lehessenek. A csapatukhoz csatlakozik Alexandra, egy híres énekes lánya. Mindhárom lány múltját sötét titok lengi körül. Star egy este elmegy egy bárba, ahol megismerkedik Jahillal. Jahil egykori menedzsere anyjának és keresztanyjának. |
|
немачки (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die 18-jährige Star Davis musste nach dem Tod ihrer Mutter die Kindheit in Pflegefamilien verbringen. Als junge Erwachsene will träumt sie von einer Karriere als Sängerin und gründet mit ihrer 16-jährigen Schwester Simone und ihrer besten Freundin Alex Crane in Atlanta eine Girl-Group namens „Big Trouble“. |
|
португалски (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star é uma jovem durona que decide tomar controle de sua vida depois de crescer num lar adotivo. Para tanto, ela viaja para Atlanta para tentar a vida na música junto de sua irmã Simone e sua melhor amiga de internet Alexandra. Com a ajuda de Carlotta, que se assegura que as três não entrem em confusão tal qual uma nova mãe adotiva, elas encontram Jahil um agente que está atravessando uma fase ruim mas se interessa muito pelo grupo de jovens cantoras. |
|
португалски (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Lee Daniels' Star |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star, uma jovem determinada que cresceu em instituições, consegue encontrar a irmã, Simone, e a sua melhor amiga do Instagram, Alexandra. Com o sonho de se tornarem estrelas da música, as três vão até Atlanta. Por seu lado, contam com o apoio de Carlotta, uma espécie de mãe para o grupo. |
|
пољски (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial opowiada o trzech kobietach, które postanawiają założyć zespół muzyczny, aby spełnić swoje marzenia. |
|
руски (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Звезда |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История трех амбициозных женщин, которые пытаются пробиться на вершину музыкального бизнеса. |
|
украјински (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Зірка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Серіал розповість історію музичного гурту з Атланти. |
|
фински (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Starin kasvaminen lastensuojelujärjestelmän piirissä ei tukahduttanut hänen unelmiaan, vaan antoi hänelle voimia tavoitella niitä. Hän päättää saavuttaa kuuluisuuden rankassa musiikkibisneksessä. ja etsii käsiinsä siskonsa Simonen ja parhaan Instagram-ystävänsä Alexandran. Tämä trio suuntaa Atlantaan. Sinne saavuttuaan he löytävät tuekseen äitihahmo Carlottan ja tyhjätaskuisen manageri Jahilin, joka kiinnostuu Starista. Nuorten naisten jahdatessa haaveitaan he saavat huomata, että kunnianhimolla on hintansa ja se on joskus liian kova. |
|
француски (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans le monde glamour mais dangereux de l'industrie musicale d'Atlanta, trois jeunes filles très différentes unissent leurs forces pour former un groupe de chanteuses. Elles sont aidées par Miss Carlotta, la propriétaire d'un salon de beauté, qui leur sert de garde-fou. |
|
хебрејски (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
סטאר |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
דרמה מוזיקלית מבית היוצר של "אימפריה" המספרת את סיפורן של שלוש נשים צעירות ומוכשרות – הבורחות מעברן ונואשות להתחלה חדשה – המחפשות את דרכן בעסקי המוזיקה הקשוחים, במטרה לפרוץ ולהצליח, אבל דיי מהר המציאות טופחת על פניהן והן לומדות שלשאיפות שלהן יש מחיר כבד. סטאר היא אישה צעירה וקשוחה שגדלה במשפחות אומנה והחליטה ביום אחד לקחת אחריות על חייה. היא מאתרת את אחותה סימון ואת חברתה מהאינסטגרם אלכסנדרה ויחד השלוש יוצאות לאטלנטה בתקווה להפוך לכוכבות. |
|
холандски; фламински (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star is een keiharde jonge vrouw die in het pleegzorgsysteem terecht is gekomen en op een dag besluit haar lot in eigen hand te nemen. Ze spoort haar zus Simone en haar Instagram-bestie Alexandra op en samen reist het trio naar Atlanta in de hoop muzieksupersterren te worden. |
|
шпански; кастиљски (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tres jóvenes quieren triunfar en el negocio de la música en esta nueva serie musical que Lee Daniels ha creado para la Fox, tras el enorme éxito cosechado por Daniels con la serie 'Empire', con la que comparte tema. Star es la líder, una joven que pasó su infancia en hogares de acogida y hará todo lo posible para convertirse en una estrella. Alexandra es una chica de clase social alta que ha rechazado ese mundo para dedicarse a la música. Y, por último, Simone es la hermana pequeña de Star que sueña con escapar del horrible lugar donde vive con su familia adoptiva. El camino de estas chicas en su viaje al estrellato musical en Atlanta no será nada fácil, ya que la industria musical les pondrá más obstáculos que facilidades en un mundo tremendamente competitivo. |
|
јапански (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
STAR 夢の代償 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|