El Ayudante del Jefe de Gabinete Josh Lyman puede perder su trabajo tras una aparición televisiva en la que ironiza sobre Dios ante representantes de la derecha religiosa en un programa de TV. El Ayudante del Director de Comunicaciones Sam Seaborn conoce a una mujer que resulta ser una escort. Por su lado, el presidente Josiah Bartlet ha tenido un accidente con una bicicleta tras estrellarse contra un árbol.

Leo contrata a Mandy como asesora del presidente, y el vicepresidente Hoynes se niega a discutir un comentario suyo con C.J.

El presidente planea como contestar al derribo de un avión de los EE.UU. Y un periodista se entera de que Sam mantiene una relación con una prostituta.

Sólo se disponen de 72 horas para conseguir los cinco votos necesarios para que el congreso apruebe una ley de control de armas, para lo que necesitaran la ayuda del vicepresidente Hoynes.

Leo pide a sus colaboradores que se reúnan con grupos marginales que reclaman atención de la Casa Blanca. Y Zoey, la hija del presidente, visita la Casa Blanca.

Toby y Mandy deben convencer a un congresista para que vote en contra de una corrección del censo, mientras C.J. recibe unas clases sobre el censo estadounidense.

El presidente y la primera dama dan una incómoda cena en la Casa Blanca en honor al presidente de Indonesia y de su esposa.

Una ley de reforma económica está a punto de ser aprobada con el apoyo de Bartlet, pero resulta que esa ley incluye una cláusula que permitiría la explotación minera en terrenos federales.

El presidente elige de forma confidencial al juez Harrison para el Tribunal Supremo, aúnque otros jueces le aconsejan que elija al juez Mendoza.

Sam y Josh intentan evitar la acusación de Lillienfield de que en la Casa Blanca se consumen drogas.

Cuando India invade la región de Cachemira, a Bartlet le preocupa la amenaza nuclear que eso supone para ambos países y decide pedirle ayuda al pintoresco Lord John Marbury, un antiguo embajador en Nueva Delhi y un verdadero experto en la India.

Los padres de un estudiante gay que fue brutalmente asesinados son invitados a presenciar la presentación de una ley que regula ese tipo de crímenes.

Un viernes por la tarde el Tribunal Supremo de los Estados Unidos rechaza la suspensión de la ejecución de Simon Cruz. El presidente es la única persona que puede conmutar dicha pena.

Josh da una conferencia a unos estudiantes universitarios y les cuenta cómo es un agobiante día de trabajo en la Casa Blanca. Mientras tanto, Sam y Toby tienen que marcharse a Connecticut a toda prisa para ayudar a Roberto Mendoza, candidato para entrar a formar parte del Tribunal Supremo.

El presidente y su equipo viajan a Los Ángeles para asistir a una fiesta de recaudación de fondos, pero el poderoso magnate de Hollywood que organiza el evento amenaza con cancelarlo si Bartlet no condena un proyecto de ley con connotaciones homófobas.

Los comentarios de la primera dama en relación a un nombramiento de la Casa Blanca le crean algunos problemas a Bartlet, que tiene miedo de provocar la ira de su esposa.

El Senado confirma el nombramiento de Mendoza para entrar a formar parte del Tribunal Supremo. Josh entrevista a un candidato para ayudante del fiscal general para los derechos civiles que está a favor de la discriminación positiva de los afroamericanos para compensarles por los años de esclavitud.

Sale a la luz un informe incendiario en el que se critica los puntos débiles de la administración Bartlet.

Con la determinación de arriesgar todo lo que sea necesario, la administración Bartlet aborda el tema de las leyes sobre drogas.

Bartlet trata de reformar la financiación de la campaña cambiando a los miembros de la Comisión Federal de Campañas.

Durante su visita a un campus universitario, el presidente deja impresionados a todos con un discurso en el que mezcla los datos con el sentido del humor.