Season four follows the re-election of President Bartlet to his second term and we witness the gripping personal crisis that forces him to chose between the best interests of the country and those of his family.

העונה הרביעית של סדרת הדרמה המצליחה ועטורת הפרסים על המתרחש מאחורי הקלעים של השלטון האמריקני. הסדרה מתרכזת בנשיא דמוקרט ומצפוני בגילומו של מרטין שין, ובצוות העובדים המקיף אותו, המורכב מקבוצה של אנשים בעלי מסירות עצומה ואינטיליגנציה חריפה. הסדרה מאופיינת בדיאלוג מהיר ושנון ובתפיסה אידיאולוגית ליברלית ומתקדמת למדי.

La campaña llega a su fin. Los votos dan su veredicto. Y la reelegida presidencia de Bartlet comienza su ambiciosa segunda legislatura. El gobierno ha definido la agenda para su mandato, pero la historia tiene su propia manera de imponer agendas y acortar sueños. Pronto dominarán la escena varios hechos imprevistos. Sam se va para optar a un puesto en un baluarte republicano del Congreso. El vicepresidente organiza un escándalo a las puertas de la Casa Blanca. Un genocidio en África abre el debate de una posible intervención e inspira la declaración de una audaz doctrina de política exterior. Y un suceso impensable lleva a la sorprendente jura del cargo de un presidente de recambio.

Valkampanjen avslutas. Rösterna räknas. Och den återvalda president Bartlet och hans stab börjar en ny ambitiös mandatperiod i Vita huset. Regeringen har sin agenda och sitt mandat. Men historien påverkar som vanligt agendan och sätter krokben för drömmarna. Snart dominerar oförutsedda händelser. Sam kämpar för en plats i ett område där republikanerna dominerar i kongressen. Vicepresidenten drar med sig en skandal över tröskeln till Vita huset. Ett folkmord i Afrika skapar en diskussion om ingripande och inspirerar till en mer vågad utrikespolitik. Och en otänkbar händelse ger upphov till en ersättning innan presidenten ens har svurits in.