Con l'inizio del nuovo semestre, Sawako comincia finalmente ad ambientarsi. Prepara dei cioccolatini per San Valentino, ma esita a regalarli a Kazehaya.

Si apre un nuovo anno scolastico e Sawako è entusiasta di essere nella stessa classe dei suoi amici. Kazehaya è infastidito da Kento, che siede accanto alla ragazza.

Sawako è troppo nervosa per comportarsi come sempre con Kazehaya, mentre lui si confida con Ryu, preoccupato all'idea che la ragazza possa innamorarsi di un altro.

Sawako non comprende quello che Kazehaya vuole dirle e si allontana sconsolata verso casa. Kento cerca di dare un consiglio al ragazzo, ma finisce per farlo arrabbiare.

Kazehaya crede che Kento abbia fatto piangere Sawako e lo affronta senza pensarci, poi confessa il suo amore alla ragazza, che però fraintende i suoi sentimenti.

Kazehaya racconta a Ryu della sua dichiarazione a Sawako. Kurumi origlia la conversazione e corre dalla ragazza per dirgliene quattro.

Durante i preparativi per la festa, Sawako e Kazehaya sono sempre alle prese con la complessità dei loro sentimenti. Le parole di Kento sconvolgono la ragazza.

Una Sawako logorata dalla tensione affronta Kazehaya e con grande fatica riesce a esprimere quello che prova come non aveva mai fatto prima.

Sawako si prepara per la sfilata dei carri, riflette sull'incontro con Kazehaya e il giorno seguente trova il coraggio di fare una dichiarazione davanti a tutti.

Al party dopo la festa Kazehaya sorprende i suoi compagni di classe confermando di stare insieme a Sawako. L'intromissione di Pin provoca un malinteso.

Le ammiratrici di Kazehaya restano di stucco quando la notizia della sua relazione si diffonde nella scuola. Sawako è preoccupata e dà la notizia di persona a Kurumi.