Séria 1 (2016)

← Back to season list

Episodes 120
1

Epizóda 1

0%
November 28, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
2

Epizóda 2

0%
November 29, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
3

Epizóda 3

0%
November 30, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
4

Epizóda 4

0%
December 1, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
5

Epizóda 5

0%
December 2, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
6

Epizóda 6

0%
December 5, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
7

Epizóda 7

0%
December 6, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
8

Epizóda 8

0%
December 7, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
9

Epizóda 9

0%
December 8, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
10

Epizóda 10

0%
December 12, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
11

Epizóda 11

0%
December 13, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
12

Epizóda 12

0%
December 14, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
13

Epizóda 13

0%
December 15, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
14

Epizóda 14

0%
December 16, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
15

Epizóda 15

0%
December 19, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
16

Epizóda 16

0%
December 20, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
17

Epizóda 17

0%
December 21, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
18

Epizóda 18

0%
December 22, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
19

Epizóda 19

0%
December 23, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
20

Epizóda 20

0%
December 26, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
21

Epizóda 21

0%
December 27, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
22

Epizóda 22

0%
December 28, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
23

Epizóda 23

0%
December 29, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
24

Epizóda 24

0%
December 30, 2016 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
25

Epizóda 25

0%
January 2, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
26

Epizóda 26

0%
January 3, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
27

Epizóda 27

0%
January 4, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
28

Epizóda 28

0%
January 5, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
29

Epizóda 29

0%
January 6, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
30

Epizóda 30

0%
January 9, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
31

Epizóda 31

0%
January 10, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
32

Epizóda 32

0%
January 11, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
33

Epizóda 33

0%
January 12, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
34

Epizóda 34

0%
January 13, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
35

Epizóda 35

0%
January 16, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
36

Epizóda 36

0%
January 17, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
37

Epizóda 37

0%
January 18, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
38

Epizóda 38

0%
January 19, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
39

Epizóda 39

0%
January 20, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
40

Epizóda 40

0%
January 23, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
41

Epizóda 41

0%
January 24, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
42

Epizóda 42

0%
January 25, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
43

Epizóda 43

0%
January 26, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
44

Epizóda 44

0%
January 31, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
45

Epizóda 45

0%
February 1, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
46

Epizóda 46

0%
February 2, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
47

Epizóda 47

0%
February 3, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
48

Epizóda 48

0%
February 6, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
49

Epizóda 49

0%
February 7, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
50

Epizóda 50

0%
February 8, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
51

Epizóda 51

0%
February 10, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
52

Epizóda 52

0%
February 13, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
53

Epizóda 53

0%
February 14, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
54

Epizóda 54

0%
February 15, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
55

Epizóda 55

0%
February 16, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
56

Epizóda 56

0%
February 17, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
57

Epizóda 57

0%
February 20, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
58

Epizóda 58

0%
February 21, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
59

Epizóda 59

0%
February 22, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
60

Epizóda 60

0%
February 23, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
61

Epizóda 61

0%
February 24, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
62

Epizóda 62

0%
February 27, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
63

Epizóda 63

0%
February 28, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
64

Epizóda 64

0%
March 1, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
65

Epizóda 65

0%
March 2, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
66

Epizóda 66

0%
March 3, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
67

Epizóda 67

0%
March 6, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
68

Epizóda 68

0%
March 7, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
69

Epizóda 69

0%
March 8, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
70

Epizóda 70

0%
March 9, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
71

Epizóda 71

0%
March 10, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
72

Epizóda 72

0%
March 13, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
73

Epizóda 73

0%
March 14, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
74

Epizóda 74

0%
March 16, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
75

Epizóda 75

0%
March 17, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
76

Epizóda 76

0%
March 20, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
77

Epizóda 77

0%
March 21, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
78

Epizóda 78

0%
March 22, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
79

Epizóda 79

0%
March 24, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
80

Epizóda 80

0%
March 27, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
81

Epizóda 81

0%
March 28, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
82

Epizóda 82

0%
March 29, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
83

Epizóda 83

0%
March 30, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
84

Epizóda 84

0%
March 31, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
85

Epizóda 85

0%
April 3, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
86

Epizóda 86

0%
April 4, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
87

Epizóda 87

0%
April 5, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
88

Epizóda 88

0%
April 6, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
89

Epizóda 89

0%
April 7, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
90

Epizóda 90

0%
April 10, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
91

Epizóda 91

0%
April 11, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
92

Epizóda 92

0%
April 12, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
93

Epizóda 93

0%
April 13, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
94

Epizóda 94

0%
April 14, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
95

Epizóda 95

0%
April 17, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
96

Epizóda 96

0%
April 18, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
97

Epizóda 97

0%
April 19, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
98

Epizóda 98

0%
April 20, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
99

Epizóda 99

0%
April 21, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
100

Epizóda 100

0%
April 24, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
101

Epizóda 101

0%
April 25, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
102

Epizóda 102

0%
April 26, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
103

Epizóda 103

0%
April 27, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
104

Epizóda 104

0%
May 1, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
105

Epizóda 105

0%
May 2, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
106

Epizóda 106

0%
May 3, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
107

Epizóda 107

0%
May 4, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
108

Epizóda 108

0%
May 5, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
109

Epizóda 109

0%
May 8, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
110

Epizóda 110

0%
May 9, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
111

Epizóda 111

0%
May 10, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
112

Epizóda 112

0%
May 11, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
113

Epizóda 113

0%
May 12, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
114

Epizóda 114

0%
May 16, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
115

Epizóda 115

0%
May 17, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
116

Epizóda 116

0%
May 18, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
117

Epizóda 117

0%
May 19, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
118

Epizóda 118

0%
May 20, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
119

Epizóda 119

0%
May 23, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.
120

Epizóda 120

0%
Season Finale
May 24, 2017 • 35m

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Crew 0

Directed by: No director has been added.

Written by: No writer has been added.

Guest Stars 0 Full Cast & Crew

No guest stars have been added.

Episode Images 0 View All Episode Images

No episode images have been added.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Back to top

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Login

Sign Up

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

→ (right arrow) go to next season
← (left arrow) go to previous season

On TV episode pages

→ (right arrow) go to next episode
← (left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
→ (right arrow) next page
← (left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login

Not a member?

Sign up and join the community