In diesem Remake des koreanischen Thrillers jagt ein angesehener Ermittler mit einer talentierten Polizistin einen Killer, der ihre Angehörigen auf dem Gewissen hat.

Ein Kriminalpolizist, dessen Frau ermordet wurde, arbeitet mit einer talentierten jungen Profilerin zusammen, die sich auf das Erkennen von Stimmen spezialisiert hat.

Ein Kriminalpolizist, dessen Frau ermordet wurde, arbeitet mit einer talentierten jungen Profilerin zusammen, die sich auf das Erkennen von Stimmen spezialisiert hat.

Når kona til en dyktig etterforsker blir drept av en seriemorder, samarbeider han med en fersk, talentfull stemmeanalytiker som prøver å håndtere drapet på faren sin.

Животът на детектив Moo Jin Hyuk излиза извън контрол, след като съпругата му е убита от сериен убиец. В следствие на това той е понижен и прехвърлен в малко районно управление в отдалечен район заради обвинение в употребата на прекомерна сила.Тази лична трагедия го преследва дори в настоящето,но инстинктът му на детектив се събужда в момента,в който попада в центъра за спешни повиквания.Там среща Kang Kwon Joo, загубила баща си преди години от същия сериен убиец…

Zdatný detektiv, kterému sériový vrah zabil manželku, se spojí se začínající policistkou nadanou víc než dokonalým sluchem. Ta profiluje pachatele a řeší otcovu vraždu.

此剧是刻画死守犯罪现场黄金时刻的112举报中心队员们的激烈记录故事。男女主角是在大韩民国最落后的地区112举报中心工作，为了追踪杀害他们家人的连锁杀人犯，认识到死守在犯罪现场里的黄金时刻的重要性，从而成为真正的112举报中心队员以及警察的故事。

一位幹練的男警探與一名具有語音分析天賦的菜鳥員警聯手辦案：他的妻子慘遭連環殺手殺害，而她則在調查自己父親的命案。

一位幹練的男警探與一名具有語音分析天賦的菜鳥員警聯手辦案：他的妻子慘遭連環殺手殺害，而她則在調查自己父親的命案。

老刑警敏捷过人，其妻为连环杀手所害；警察菜鸟拥有辨声天赋，其父被人谋杀。二人搭档共同追踪凶手。

우리가 목숨걸고 지킨 '3분'은 누군가의 인생이다. 상담원이라는 별명으로 불리며 가장 변방으로 취급 받지만, 사실 삶과 죽음을 가르는 가장 긴박한 순간들이 모인 '112 신고센터'. '3분 도착, 5분 현장 확인, 10분 검거'의 긴박한 타임 리밋 속에서 범죄현장의 골든타임을 사수하는 112 신고센터 대원들의 치열한 기록을 생생하게 담아내고, 우리 인생의 골든타임, 결코 포기해서는 안되는 그 순간의 용기에 대해 이야기한다. 범죄 현장의 골든타임을 사수하는 112 신고센터 대원들의 치열한 기록을 그린 드라마

En kriminalbetjent, hvis kone blev myrdet af en seriemorder, går sammen med en grøn betjent, der er dygtig til stemmeprofilering og er tynget af mordet på sin far.

Voice: ¿Se puede presentar ante la justicia a un asesino serial? Moo Jin Hyuk (Jang Hyuk) es un detective as cuyo mundo se cae a pedazos cuando un asesino serial mata a su esposa (Cha Soo Yeon). Kang Kwon Joo (Lee Ha Na) es una de las mejores estudiantes de la academia de policía que empieza a trabajar como una operadora del centro de llamadas del 112. Cuando llega la llamada de un brutal asesinato que se está llevando a cabo, Kwon Joo termina escuchando por casualidad el asesinato de su propio padre, quien es un sargento llamado a la escena del crimen. Devastada, Kwon Joo se va a los Estados Unidos para continuar con sus estudios y regresa a Corea como una perfiladora de voz criminal. Al trabajar juntos, ¿Jin Hyuk y Kwon Joo podrán localizar al mismo asesino serial responsable de la pérdida de sus seres queridos?

Un diestro detective cuya esposa muere a manos de un asesino en serie forma equipo con una policía novata, una analista de voz que a su vez afronta la muerte de su padre.

Pätevä rikostutkija, jonka vaimon tappoi sarjamurhaaja, saa parikseen nuoren ääniprofiloijan, jolla on taakkanaan isänsä murha.

Mu Jin Hyeok est un policier. Trois ans après le meurtre de sa femme par un tueur en série, survenu alors qu'il était en mission, il est toujours rongé par la culpabilité et la colère de savoir le tueur en liberté.

Kang Gwon Ju est agent de police au centre d'appel du numéro d'urgence 112. Son père, officier de police, a été tué en mission, à la suite d'un appel reçu par sa fille, par le même tueur en série. De retour des États-Unis où elle vient d'achever des études de profileur criminel spécialisé dans les voix, elle crée l'équipe "Golden Time", chargée d'intervenir dans les 10 minutes après la réception d'un appel.

Jin Hyeok devient le leader de la "Golden Time team" et ensemble, ils vont s'employer à empêcher des meurtres, tout en recherchant le tueur en série responsable de la mort de leurs proches.

Un détective dont la femme a été assassinée par un tueur en série fait équipe avec une jeune policière, qui doit elle-même composer avec le meurtre de son père.

Ο δημοφιλής ντετέκτιβ Moo Jin Hyuk, ο οποίος είναι γεμάτος ενοχές για το θάνατο της συζύγου του, συνεργάζεται με την επαγγελματία φωνητικού προφίλ, Kang Kwon Joo, της οποίας ο πατέρας σκοτώνεται, για να λύσει ένα διαφορετικό έγκλημα, κυνηγώντας τον κατά συρροή δολοφόνο που είναι υπεύθυνος για τους θανάτους των μελών της οικογένειάς τους.

בלש מיומן שאשתו נרצחה על ידי רוצח סדרתי חובר לשוטרת מתחילה, פרופילאית קול מוכשרת שמתמודדת עם הרצח של אביה.

Een detective wiens vrouw is gedood door een seriemoordenaar, werkt samen met een jonge agente, een begaafde stemprofiler, die met de dood van haar eigen vader bezig is.

Een detective wiens vrouw is gedood door een seriemoordenaar, werkt samen met een jonge agente, een begaafde stemprofiler, die met de dood van haar eigen vader bezig is.

A talpraesett nyomozó, akinek a feleségét megölte egy sorozatgyilkos, összefog egy kezdő zsaruval, aki tehetséges hangprofilozóként saját apja gyilkosa után nyomoz.

Detektif lihai yang istrinya dibunuh oleh pembunuh berantai bekerja sama dengan polwan pemula yang pandai mengenali suara, yang juga sedang melacak pembunuhan ayahnya.

It's 3 minutes for hearers, but a life for the callers. A crime thriller chasing even the slightest sounds to rescue people's lives calling for urgent help.

Moo Jin-hyuk è un detective rabbioso che inizia a provare un profondo senso di colpa quando sua moglie viene uccisa mentre lui era al lavoro. Kang Kwon-joo è una poliziotta difficile dotata di perfette abilità psicoacustiche che lavora nel campo della profilazione vocale. Stava lavorando al call center quando avvenne un omicidio e, indagando, suo padre fu ucciso. Tre anni dopo, Jin-hyuk e Kwon-joo si uniscono nella “squadra Golden Time” e risolvono i casi insieme, inseguendo il serial killer che ha ucciso i loro cari…

妻を殺された敏腕刑事と、父親を殺されたボイスプロファイラー。2人がコンビを組んで、大切な人を奪った連続殺人犯を追いながら、事件を解決していく。

Seorang penyiasat cekap yang isterinya dibunuh oleh pembunuh bersiri bekerjasama dengan polis baharu, seorang pemprofil suara yang berdepan pembunuhan ayahnya sendiri.

Seorang penyiasat cekap yang isterinya dibunuh oleh pembunuh bersiri bekerjasama dengan polis baharu, seorang pemprofil suara yang berdepan pembunuhan ayahnya sendiri.

Når kona til en dyktig etterforsker blir drept av en seriemorder, samarbeider han med en fersk, talentfull stemmeanalytiker som prøver å håndtere drapet på faren sin.

Når kona til en dyktig etterforsker blir drept av en seriemorder, samarbeider han med en fersk, talentfull stemmeanalytiker som prøver å håndtere drapet på faren sin.

Detektyw, którego żona została zabita przez seryjnego mordercę, łączy siły z młodym, utalentowanym profilerem głosu próbującym rozwiązać sprawę morderstwa własnego ojca.

A série gira em torno de uma central de atendimento de emergência e dos funcionários que tentam combater o crime usando as informações limitadas que obtêm nas chamadas urgentes que recebem.

Um detetive astuto, cuja mulher foi morta por um assassino em série, forma equipa com uma novata, uma talentosa polícia que tem de lidar com o homicídio do próprio pai.

Un detectiv abil a cărui soție a fost ucisă de un criminal în serie face echipă cu o polițistă novice, pricepută în analiza vocilor, ce se confruntă cu moartea tatălui.

Несколько лет назад Му Джин-хёк был лучшим детективом в отделе, пока от рук серийного убийцы не погибла его жена. Детектив Му не смог простить себе её смерть. Опустился, испортился, но продолжал тайно искать убийцу.

Но детектив Му — далеко не единственный, кто одержим этой охотой. Выпускница полицейской академии Кан Гвон-джу работала в телефонной службе спасения, когда в полицию сообщили об очередной жертве серийного убийцы. Её отец — тоже полицейский — был первым, кто прибыл на место преступления и, в итоге, погиб от рук маньяка. Кан слышала это в прямом эфире и навсегда запомнила голос убийцы.

После смерти отца девушка отправилась в Америку, чтобы учиться на профессионального следователя-профайлера, эксперта по идентификации голосов. Вернувшись в Корею, она нашла детектива Му, чтобы на пару с ним закончить наконец столь важное для обоих расследование.

En skicklig utredare vars fru faller offer för en seriemördare samarbetar med en röstanalytiker som också hon drabbats av en mordtragedi.

นักสืบสองคนร่วมมือกันจับฆาตกรต่อเนื่องที่สังหารครอบครัวของพวกเขา ชีวิตของมูจินฮยอกไม่สามารถควบคุมได้หลังจากภรรยาของเขาถูกฆาตกรรม เขาเริ่มรวมตัวกันหลังจากได้พบกับคังควอนจูนักพากย์เสียงที่จบการศึกษาจากสหรัฐอเมริกาซึ่งสูญเสียพ่อที่เป็นตำรวจไปให้กับฆาตกรต่อเนื่องคนเดียวกัน พวกเขาทำงานร่วมกันในทีมคอลเซ็นเตอร์ 112 (หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉิน)

Dizi, Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) ve Kang Kwon-Joo’nun (Lee Ha-Na) birlikte yakın aile üyelerini öldüren seri katili yakalamaya çalışmasını konu almaktadır.

Jang Hyuk dizide eskiden yıldız bir dedektif olan Moo Jin-Hyuk karakterini canlandırmaktadır. Onun karakteri çözdüğü davalar ile büyük bir ün kazanmıştır. Ancak bir gün onun eşi bir seri katil tarafından öldürüldükten sonra tüm dünyası yıkılır. Eşini koruyamadığı için onun ölümünden kendisini sorumlu tutar ve karısının katilini aramaya başlar

Lee Ha-Na dizide profesyonel bir ses profilcisi olan Kang Kwon-Joo karakterini canlandırmaktadır. Onun karakteri polis akademisinden en yüksek puanla mezun olmuştur. Bir gün, 112 çağrı merkezinde çalışırken polis komiseri olan babasının bir katil tarafından öldürüldüğüne telefonda tanıklık eder. Bunun üzerine Amerika’ya okumak için gider ve Kore’ye profesyonel bir ses profilcisi olarak geri döner. O ve Moo Jin-Hyuk (Jang Hyuk) birlikte katilin peşine düşer.

Cuộc sống của cảnh sát Moo Jin Hyuk bị mất kiểm soát sau cái chết thương tâm của vợ. Anh bắt đầu truy tìm hung thủ sau khi gặp Kang Kwon Joo, một cảnh sát có khả năng phân tích giọng nói và vô tình bố cô cũng từng bị sát hại bởi tên sát nhân đó. Hai con người, một mục tiêu, họ sẽ sát cánh cùng nhau để truy tìm kẻ thủ ác.

تتحدث الدراما عن فريق خاص في وحده الشرطة شكلته ضابطة شرطة الملازم كانغ كوون جو (لي هانا) قامت بضم عديد من الافراد ذو الخبرة، هدف الفريق الأول هو تعامل مع أكثر الجرائم وحشية والإمساك بالقتلى المجهولين

بعد مقتل زوجته على يد مجرم مُتسلسل، يتّحد محقّق حاذق مع شرطيّة مستجدّة موهوبة في تحليل الأصوات تحاول حلّ لغز مقتل والدها أيضًا.