In the wake of World War II, 11 Allied judges are tasked with weighing the fates of Japanese war criminals in a tense international trial.

דרמה היסטורית אשר מתמקדת בחקירת האירועים אשר התרחשו באוקיאנוס השקט, במהלך ואחרי מלחמת העולם השניה. 11 שופטים של בעלות הברית מנהלים את משפטם של פושעי מלחמה יפנים וצריכים לקבוע את גורלם.

Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, 11 jueces del bando aliado deben decidir el destino de los criminales de guerra japoneses en un tenso proceso internacional.

1946年。戦勝国11か国の判事が、日本の戦争指導者を裁く"東京裁判"に参加。戦争は犯罪なのか、という根源的な問いに真摯に向き合った裁判の舞台裏に迫る。

第二次世界大戰結束後，來自同盟國的 11 名法官，負責在氣氛緊繃的國際審訊中裁決日本戰犯的命運。

1946年春天，为裁决日本战犯而举行「东京审判」，十一个战胜国的法官齐聚东京帝国饭店。审判的焦点是，随着纽伦堡审判而诞生的「战争罪」。在此之前在《国际法》上认为合法的「战争」这一行为，第一次被认定为犯罪行为，并且追究国家指导者的责任。对于「战争罪」这一说法，辩护方认为这是事后法而不予承认。而在法庭上，各法官们的意见也对立起来。最初想短期内解决的审判，却显现出长期化、混沌化的样子。法庭背后的攻防中，驻留日本的法官们的私人活动、周围人的意见卷入其中。1948年秋，长达两年半的审判，十一个大法官最终做出了判决。在决定被告生与死的瞬间，人类最根源的问题「人类是否可以裁决战争」也得出了一个最终的答案。

2차대전이 끝나자 연합군 판사들을 기다리던 새로운 숙제. 강도 높은 국제재판에서 일본 전범들의 운명을 결정해야 한다.

Ucichły ostatnie strzały II wojny światowej. 11 alianckich sędziów musi teraz osądzić japońskich zbrodniarzy wojennych w budzącym ogromne emocje międzynarodowym procesie.

I kjølvannet av andre verdenskrig har 11 allierte dommere fått i oppgave å avgjøre skjebnene til japanske krigforbrytere i en internasjonal rettssak.

Het einde van de Tweede Wereldoorlog is slechts het begin van de strijd voor gerechtigheid. In het voorjaar van 1946 moeten 11 geallieerde rechters het lot van Japanse oorlogscriminelen bepalen in een gespannen internationale rechtszaak.

Após a Segunda Guerra mundial, 11 juízes dos países aliados são encarregados de decidir o destino dos criminosos de guerra japoneses num tenso julgamento internacional.

Após a Segunda Guerra Mundial, 11 juízes aliados são encarregados de avaliar o destino dos criminosos de guerra japoneses num tenso julgamento internacional.

Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, 11 juges des pays alliés sont nommés pour décider du destin des grands criminels de guerre japonais dans un procès explosif.

Toisen maailmansodan jälkimainingeissa 11 tuomaria saa tehtäväkseen päättää japanilaisten sotarikollisten kohtalosta kansainvälisessä oikeudenkäynnissä.

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้พิพากษาฝ่ายสัมพันธมิตร 11 คนได้รับมอบหมายให้ตัดสินชะตากรรมของอาชญากรสงครามชาวญี่ปุ่นในการพิจารณาคดีนานาชาติแสนตึงเครียดครั้งนี้

Nach dem 2. Weltkrieg sollen 11 alliierte Richter in einem spannungsvollen internationalen Prozess über das Schicksal japanischer Kriegsverbrecher entscheiden.

Elva domare från de allierade länderna, en konfliktfylld internationell rättegång. Deras uppdrag: att döma japanska krigsförbrytare efter andra världskriget.