![Acı Aşk](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jFJwNxKpUTCOa7XqMyEjlLS92UT.jpg)
Acı Aşk (2015)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bulut is working for Ferman Köklükaya, the owner of a big construction company. A successful and ambitious man, Bulut is also married to Ferman's spoiled daughter Sude. Ferman caused the death of Bulut's father working as the site manager; but Bulut does not know about this yet. Sude and Bulut have an unhappy marriage and one day, at a hotel opening, Bulut meets the young and beautiful promising violinist Melek. It is love at first sight. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
უიმედო სიყვარული |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
ამ ისტორიებში ოთხი ახალგაზრდის ბედი ერთმანეთს დაემთხვა. მელექი და ბულუთი სხვამ მოკლა. ერთადერთი, რაც მათ ინარჩუნებს არის ქალი, სახელად სუდე, ეს არის ვნება და სიყვარული. მის გარდა არის ბიჭიც ალი, რომელიც სიყვარულისთვის მზადაა ნებისმიერი ნაბიჯის გადადგმისთვის. როგორ არის შერწყმული ისტორიული ისტორიები? შეძლებენ ისინი ბედნიერებისკენ მიმავალი გზის დატოვება? |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Πικρή Αγάπη |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά αναφέρεται σε τέσσερα ζευγάρια κοντά στα τριάντα. Όλοι τους είναι αχώριστοι αλλά μια απόφαση ανατρέπει τα πάντα. Τίποτα πλέον δεν είναι το ίδιο και πολλά πράγματα μέσα στην παρέα αρχίζουν και βγαίνουν στην επιφάνεια. Τελικά η φιλία και η αγάπη μπορούν να κρατήσουν για πάντα...; |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Aci Ask |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Bulut está trabalhando para Ferman Köklükaya, dono de uma grande construtora. Um homem bem-sucedido e ambicioso, Bulut também é casado com a filha mimada de Ferman, Sude. Ferman causou a morte do pai de Bulut que trabalhava como gerente do local; mas Bulut ainda não sabe disso. Sude e Bulut têm um casamento infeliz e um dia, na inauguração de um hotel, Bulut conhece a jovem e bela e promissora violinista Melek. É amor à primeira vista. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Горькая любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В этой истории сплелись судьбы четырёх молодых людей. Мелек и Булут полюбили друг друга с первой встречи. Единственное, что их сдерживает — женщина по имени Суде, жаждущая любить и быть любимой. Помимо неё есть ещё парень Али, который готов на любые шаги ради любви. Как соединятся истории героев? Смогут ли они отыскать свой путь к счастью? |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Acı Aşk |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Acı Aşk, mutluluk ve masumiyetle başlayan bir aşkın darmadağın ettiği hayatları konu alıyor. Bir yandan Melek ve Bulut’un rüya gibi yaşadığı imkansız aşkları, diğer yandan sevgiye aç bir kadın olan Sude’nin çırpınışı ve bütün bu gönül tutulmalarının arasında aşkın fedakarlık ve cesaretten ibaret olduğunu hatırlatan Ali… Bu kördüğüm nasıl çözülecek, yolları nasıl kesişecektir... |
|