Не так давно всьому світу розкрилась таємниця існування напівлюдей. Однак люди, прагматичні та далекі від прогресу, піддали їх жорстокій дискримінації, змусивши переховуватись.

Та поступово люди змінили гнів на милість і прийняли расу чужинців, в результаті чого напівлюди почали мирно співіснувати з людьми, взявши нове ім’я — «демі».

Головні герої — вчитель біології Такахаші Тецуо, та учениці-демі: вампіриня — Хікарі Таканаші, дулаган — Кьоко Мачі та снігова дівчинка (юкі-онна) — Юкі Кюсакабе.

Чудовища из легенд бродят среди нас. И правильно называть их «полулюдами». С тех пор как Тецуо Такахащи узнал о существовании полулюдов, он стал прямо-таки одержим ими. Так что когда он получил работу в старшей школе Щибасаки для таких вот девочек-монстров, он был счастлив сверх всякой меры. Однако его подопечные, среди которых неугомонная вампирша (любительница томатного сока), застенчивая безголовая дуллахан и снежная дева, помимо персональных сверхъестественных обстоятельств сталкиваются и со всеми теми трудностями, через которые проходят и обычные подростки-люди. Сможет ли незадачливый учитель управиться с целым классом потусторонних девочек-подростков? Особенно когда среди коллег есть настоящий суккуб?

Sukkubus, Dullahan und Vampire ‒ sie alle gelten als „Ajin“ oder „Demi“ und unterscheiden sich durch ihre Charakteristika von normalen Menschen. Seit Jahrtausenden wurden sie von diesen verfolgt, doch hat man in jüngster Zeit damit begonnen, sie als Mitglieder der Gesellschaft zu akzeptieren. Damit einher geht auch steigendes Interesse an ihren Lebensumständen. Tetsuo Takahashi ist Biologielehrer und war immer schon daran interessiert, das Leben der Demi-Menschen zu erforschen. Sein Vorhaben scheiterte allerdings bisher daran, dass diese selten und ihm bisher noch nicht untergekommen sind. Das ändert sich jedoch schlagartig, als mit dem neuen Schuljahr nicht nur ein Demi, sondern ihrer gleich vier an seine Schule kommen. Für Takahashi bietet sich nun endlich die Gelegenheit, durch Umgang mit ihnen mehr über sie zu erfahren.

Succubi, dullahan (folletti celtici senza testa) e vampiri, sono conosciuti come Demi e sono leggermente diversi da un comune essere umano. Per secoli sono stati perseguitati, pur convivendo con gli umani, ma di recente sono stati accettati come membri della società. Il manga segue un insegnante di biologia di un liceo, che per i Demi ha grande interesse, nelle sue interazioni con quelli che lo circondano a scuola, ognuno coi suoi simpatici problemi.

Strašidla, nebo také pololidé, žili po boku lidí celé věky a v posledních letech se dokonce začlenili do společnosti. Tecuo, učitel biologie, se o ně vždy zajímal, ale žádné nepotkal až do chvíle, než se mu tři strašidelné slečny objeví ve třídě. Aby toho nebylo málo, škola navíc zaměstná i sukubu a Tecuo tak má konečně příležitost se o strašidlech nejen něco naučit, ale dokonce jim i pomoct. (Animefest)

サキュバス、デュラハン、雪女、 そしてバンパイア―。 僕ら人間とちょっとだけ違う、それが「亜人（あじん）」。 最近じゃデミと呼ばれてます。 そんな個性的な「亜人」ちゃんたちと、 彼女たちに興味津々な高校教師・高橋鉄男が繰り広げる、 ちょっと刺激的でハートフルな学園亜人コメディ！

고등학교 생물교사인 주인공 '타카하시 테츠오'는 아인(인간형 몬스터)들한테 관심이 있었으나 실험은 커녕, 아인들과 만나보지조차 못한 채 미련을 남겨 두고 대학을 졸업했다. 고등학교에서 교편을 잡은 지도 4년이 지난 어느 무렵, 아인 학생들도 늘어나고 새로 온 선생님까지 아인이다!? 뱀파이어, 듀라한, 서큐버스, 설녀 등 보통인간과는 다른 아인 학생들과 생물 선생의 코믹하고 특별한 학교생활이 시작된다.

魅魔、无头骑士、雪女、以及吸血鬼——。与我们人类略有不同，他们就是“亚人”。在最近则是被称作Demi。

这些有个性的“亚人”们，与对她们怀有深厚兴趣的高中教师·高桥铁男所展开的，稍有些刺激的心动学园亚人喜剧！

有一種跟人類有少許不同的生物，他們在年輕人之間都被暱稱為「亞人（Demi）」。男主角高橋鐵男是一個人類，他在讀書時想做亞人的相關研究，卻一直未能接觸到亞人，畢業後到柴崎高等學校擔任生物老師。沒想到，他不但在這間學校邂逅亞人，而且人數不只一個！？

Tetsuo Takahashi enseigne la biologie au lycée Shibasaki, mais il s’intéresse depuis longtemps à des créatures mi-humaines qui peuplent notre monde. Il découvre un jour que, parmi ses élèves, il y a une vampire, une « sans-tête » (Dullahan) et une femme des neiges (yuki-onna). Malgré leurs différences, ces jeunes filles un peu atypiques ont pourtant les mêmes préoccupations que la plupart des adolescents…

Akcja serialu rozgrywa się w czasach, kiedy ajini (półludzie) są powoli akceptowani w ludzkim społeczeństwie. Tetsuo Takahashi jest zafascynowanym nimi nauczycielem biologii w szkole dla potworzyc, o których chce się więcej dowiedzieć. Przyjdzie mu poznać się m.in. z wampirzycą, dullahanem, yuki-onną (kobietą śniegu) czy sukkubem. Okazuje się, że bohaterki zmagają się z tymi samymi problemami co zwyczajne licealistki, ale w niecodzienny sposób ze względu na swoje nadprzyrodzone zdolności.

The story takes place in an age where "Ajin" (demi-human), more casually known as "Demi," have slowly started to become accepted into human society. Tetsuo Takahashi is a biology teacher who ends up teaching three such Demi, hoping to understand more about them while also managing to catch their attention.

A história ocorre em uma época em que os Ajin (meio-humanos), normalmente chamados de Demi, lentamente começaram a serem aceitos na sociedade humana. Tetsuo Takahashi é um professor de biologia que da aulas para três Demis, na esperança de entender mais sobre elas. Suas alunas incluem Akira Takanashi, uma vampira, Kyouko Machi, uma dullahan, e Yuki Kusakabe, uma mulher da neve. A escola também possui Sakie Satou, um súcubo e professora de matemática.

A história ocorre em uma época em que os Ajin (meio-humanos), normalmente chamados de Demi, lentamente começaram a serem aceitos na sociedade humana. Tetsuo Takahashi é um professor de biologia que da aulas para três Demis, na esperança de entender mais sobre elas. Suas alunas incluem Akira Takanashi, uma vampira, Kyouko Machi, uma dullahan, e Yuki Kusakabe, uma mulher da neve. A escola também possui Sakie Satou, um súcubo e professora de matemática.

La historia del manga se desarrolla en una época en la que los “ajin”, informalmente denominados “demi”, han comenzado a ser aceptados en la sociedad humana. Nuestro protagonista es Tetsuo Takahashi, un profesor de Biología que debe dar clases a tres demi con la esperanza de llegar a comprenderlos mejor.

Tetsuo Takahashi es profesor en la escuela Shibasaki, especializándose en el estudio de la psicología de los demi-humanos. Entre sus alumnas están Hikari Takanashi, una vampiro amante del jugo de tomate, Kyōko Machi, una dullahan, y Yuki Kusakabe, una yuki-onna (Mujer de Las Nieves). Además, la profesora de matemática, Sakie Satō, es un súcubo.