![ēlDLIVE](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/jUIlqhaCfrvsz6gzAFgFOattK0k.jpg)
ēlDLIVE (2017)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 14
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
elDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
In ēlDLIVE geht es um den Mittelschüler Chuuta Kokonose, der seine Eltern bereits als Kind verlor und seitdem bei seiner Tante lebt. Seit Chuuta denken kann hört er immer wieder eine Stimme, was als Kind für ihn völlig normal war aber jetzt, wo er schon älter ist und sie immer noch hört, stellt sich doch die Frage ob er wahnsinnig sei oder doch etwas mehr dahinter steckt … |
|
Endonezce (id-ID) |
||
---|---|---|
Ad |
— |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
ēlDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Chuta Kokonose est un orphelin vivant avec sa tante. Depuis aussi longtemps qu'il s'en souvienne, il a toujours eu une voix dans sa tête, ce qui n'est pas vraiment normal... Mais un jour, une chose étrange le suit chez lui et le téléporte dans un endroit rempli de créatures fantastiques. Il s'agit d'un poste de police de l'espace où Rein Brickke, le chef du Département Système Solaire, lui dit qu'il a été choisi par l'ordinateur comme un candidat possible pour rejoindre les forces de police. Malgré la désapprobation de sa subordonnée Misuzu Sonokata, qui est une fille scolarisée dans la même école que Chuta qui a un visage angélique mais une mauvaise humeur chronique. La voix dans la tête de Chuta, le pousse alors à prouver sa valeur en prenant part à une épreuve. |
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
エルドライブ |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
엘 드라이브 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
지구인이 모르는 수많은 외계인이 존재하는 세계. 우주의 질서와 평화를 지키기 위해 밤낮으로 싸우는 조직 '우주 경철 엘 드라이브'로 부터 스카우트 되어 채용 시험을 받게 된 주인공의 이야기를 그린 애니메이션 |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
ēlDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Chuuta Kokonose jest osieroconym gimnazjalistą mieszkającym z ciotką. To zupełnie zwyczajny chłopiec, z wyjątkiem jednej rzeczy: od kiedy pamięta, słyszy w głowie dziwny głos, z którym może się komunikować. Pewnego dnia przed Chuutą pojawia się niebieski kosmita imieniem Chips i teleportuje go do posterunku policji kosmicznej – tytułowej ēlDLIVE. Tam chłopak dowiaduje się, że został wybrany na kandydata do zasilenia szeregów sił zwalczających przestępczość, a także, że potrafi używać mocy Kosmicznych Feromonów, co podobno nie udaje się zwykłym ludziom. Przed Chuutą otwiera się nowy świat, w którym zmagać się będzie z najróżniejszymi kosmicznymi przeciwnikami, ale nie tylko: Misuzu Sonokata, jedna z funkcjonariuszek policji, która okazuje się jego koleżanką z klasy, uważa, że bohater nie nadaje się do takiej pracy. |
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
ēlDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Desde que se dá por gente, Chuta Kokonose escuta uma voz em sua cabeça. Quando uma estranha criatura o recruta para uma força policial especial, ele descobre que a voz vem de um Monitalien, um simbionte que vive em seu corpo! Agora Chuta precisa provar seu talento para Mizusu, sua colega de trabalho antipática, e mostrar ao resto do departamento que é capaz de proteger o universo de criminosos de outro mundo. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Эль Драйв |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Школьник Тюта Коконосэ, потеряв в раннем возрасте родителей, переселился в дом тети. С тех пор его не покидает некий внутренний голос, из-за чего окружающие сторонятся мальчика. Однажды диковинный организм отправляет парня в место, где таких, как он, а то и пострашнее, водится что края не видно. А это место оказывается полицейским участком под управлением Ведомства Солнечной Системы. Глава этого ведомства Рэйн Блик объясняет Тюта, что с помощью компьютерной программы он был избран в качестве одного из кандидатов на пост офицера ВСС. Но не все на инопланетном борту считают его достойным такого шанса — например, ближайшая помощница Блика, Мисудзу Соноката, которая маскировалась под одноклассницу Коконосэ. Голос в голове убеждает парня согласиться пройти тест на профпригодность и доказать всем, что он достоин почетной должности. |
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
élDLIVE宇宙警探 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
中學生九之瀨宙太從小就聽得見別人聽不見的「聲音」,更因為與「聲音」對話,被當成喜歡自言自語的怪咖。然而有一天,他卻被奇怪的小不點帶到了太空船中,並被挖腳成為維護宇宙治安的宇宙警察 élDLIVE!為了不想在可愛的同學(也是宇宙警察!)其方美鈴面前丟臉,宙太答應接受試驗,想不到他必須逮捕的卻是強度超乎尋常地球人的外星罪犯。就在千鈞一髮之際,那「聲音」居然實體化了……? |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
宇宙警探elDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
表面看来,九之濑宙太(村濑步 配音)只是一个平凡的初中生,但实际上,他常常能够听到别人听不到的声音,这一特质困扰着他,导致他的个性十分的软弱和自卑。一天,宙太突然被告知,他被选中成为了宇宙警探elDLIVE中的一员。实际上,有很多宇宙人潜伏在人类之中,宇宙警探就是为了维系宇宙人和人类之间的平衡所创办的组织。 就这样,毫不起眼的宙太肩上担负起了沉重的任务,宇宙共生体多尔(钉宫理惠 配音)成为了他的搭档。个性飞扬跋扈好胜心强的贝罗妮卡(饭田里穗 配音)、成熟稳重略微有些害羞的妮诺奇嘉(Lynn 配音),和宙太一起声张正义的还有这些可爱的女孩们。 |
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
ēlDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Chuuta Kokonose is an orphan who lives with his aunt. For as long as he can remember, he's had a voice in his head, but other than that he's a normal boy—right until the day when a strange-looking thing follows him home and teleports him to a place filled with more fantastic creatures. It's a space police station, and Rein Brickke, the Chief of Solar System Department, tells him that he's been chosen by the computer as a possible candidate to join the police force. Misuzu Sonokata, a girl from Chuuta's school with an angelic face and ill temper who turns out to be one of Rein Brickke's subordinates, doesn't think him suitable for such a job. Chuuta, who was shocked at first, decides to take the aptitude test after being urged by the voice in his head and to prove Misuzu wrong. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
ēlDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Chuta Kokonose es un chico de secundaria que ha sido capaz de escuchar una voz que nadie más podía oír durante todo el tiempo que podía recordar. Un día, un extranjero azul extraño llamado chips apareció y lo reclutó para la policía de espacio, élDLIVE porque se ajusta a los requisitos. Durante su prueba de acceso, descubrió la voz que oye en realidad proviene de un pequeño extraterrestre estar blanca en su cuerpo que más tarde se llamó Dolugh. La combinación de su poder con Dolugh, que fue capaz de completar su examen usando una llamada SPH potencia (Espacio de feromonas), utilizado sólo por los extranjeros. Chuta, ahora un oficial, junto con su compañero de trabajo y compañero de clase, Misuzu Sonokata, y el resto de la estación de área del sistema solar tienen que trabajar juntos para proteger el universo de los delincuentes peligrosos. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
elDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
—
|
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
ēlDLIVE |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Chuuta Kokonose è un orfano che vive con sua zia. Per tutto il tempo che riesce a ricordare, ha avuto una voce nella sua testa, ma a parte questo è un ragazzo normale, fino al giorno in cui una cosa dall'aspetto strano lo segue a casa e lo teletrasporta in un luogo pieno di creature più fantastiche. È una stazione di polizia spaziale e Rein Brickke, il capo del dipartimento del sistema solare, gli dice che è stato scelto dal computer come possibile candidato per entrare nelle forze di polizia. Misuzu Sonokata, una ragazza della scuola di Chuuta con un viso angelico e un malumore che si scopre essere una dei subordinati di Rein Brickke, non lo ritiene adatto per un simile lavoro. Chuuta, che all'inizio era scioccato, decide di fare il test attitudinale dopo essere stato sollecitato dalla voce nella sua testa e di dimostrare che Misuzu si sbagliava. |
|