Asli je mladá a krásna dívka, která pracuje v cukrárně a miluje výrobu sladkých koláčů. Zatímco nese zákazníkovi narozeninový jahodový dort, je obětí automobilové nehody. Osoba, která zapříčinila nehodu, je mladý muž Burak, slavný podnikatel z bohaté rodiny. Po vysednutí z vozidla se začnou hádat, a už v tom momentě si říkají, že už jeden toho druhého nechtějí vidět. V tom okamžiku však ani jeden z nich neví, že je osud spojí zvláštním způsobem, a to právě dortem, který má Alsi doručit do hotelu, který patří rodině Buraka.

El mujeriego pobre de familia rica que le hizo perder su trabajo a Asli tendrá la oportunidad de enmendar sus errores tras su fortuito reencuentro.

Asli es una joven que trabaja en una pastelería y hace tartas deliciosas. Para el cumpleaños de un cliente, hace una tarta de fresas y en el envío, tiene un accidente de coche en el cual la tarta se echa a perder. La persona conduciendo el otro coche implicado en el accidente es Burak, un mujeriego procedente de una familia rica. En este encuentro, acaban discutiendo sin querer verse nunca más.

La pastelera es despedida por no haber entregado el pedido, quedando desesperada por encontrar un trabajo. Su amiga Gonca, que también trabaja en la pastelería, se muda a Bodrum con una oferta de trabajo en un gran hotel, convenciendo a Asli de que haga lo mismo para poder ganar dinero. Cuando llegan al hotel, descubren que está cerrado y buscan un nuevo trabajo en otro hotel perteneciente a Burak, cruzando sus caminos otra vez.

Η Ασλί και ο Μπουράκ, δύο νέοι με εντελώς αντίθετους χαρακτήρες και διαφορετικά κίνητρα για την ζωή, θα έλθουν κοντά εντελώς αναπάντεχα όταν, εξαιτίας της απροσεξίας του Μπουράκ, η Ασλί χάνει τη δουλειά της από το ζαχαροπλαστείο όπου εργάζεται. Τότε, η φίλη της Ασλί, η Γκοντζά την πείθει να πάει μαζί της στην Αλικαρνασσό για να εργαστούν εκεί. Η Ασλί βρίσκει την ιδέα πολύ καλή, καθώς στην Αλικαρνασσό θα μπορεί να συνδυάσει τη δουλειά με τις διακοπές. Στο μεταξύ, ο πατέρας του Μπουράκ, εξοργισμένος από την ανεύθυνη συμπεριφορά του γιου του, τον στέλνει να εργαστεί στο ξενοδοχείο το οποίο μόλις αγόρασε η οικογένεια στην Αλικαρνασσό. Μόνο που στο ίδιο ξενοδοχείο πηγαίνει και η Ασλί με την Γκοντζά για να ζητήσουν δουλειά, οπότε η συνάντηση της Ασλί και του Μπουράκ θα είναι αναπόφευκτη.Καθώς η συνάντηση των δύο νέων θα οδηγήσει σε φήμες ότι είναι ζευγάρι,

אסלי מפוטרת מעבודתה במאפייה וחברתה משכנעת אותה לנסוע לעבוד באתר נופש בבודרום. במטוס אסלי פוגשת לצערה את בוראק, הבחור שאשם בפיטוריה. בוראק נוסע לבודרום כדי לעבוד במלון של המשפחה, לאחר שאביו מאס בעצלנותו.

סדרה של אירועים מפגישה בין אסלי ובוראק שוב ושוב והם לא מפסיקים להתקוטט. שניהם מקווים לא להיפגש עוד, אבל הגורל דואג לאחד ביניהם במקום הכי פחות צפוי...

"אהבה בריח תות" היא קומדיה רומנטית, קיצית ומקסימה, בכיכובם של דמט אוזדמיר, שהפכה לאהובת הקהל בארץ בשל תפקידה ב'חלומות בהקיץ', ויוסוף ג'ם. דמט ויוסוף הפכו גם לזוג בחיים בזמן צילומי הסדרה.

A hardworking girl and a reckless boy.. Although their major differences, fate on the other hand has other plans for them.

Uma garota trabalhadora e um garoto imprudente .. Apesar de suas grandes diferenças, o destino, por outro lado, tem outros planos para eles.

Uma garota trabalhadora e um garoto imprudente. Apesar de suas grandes diferenças, o destino, por outro lado, tem outros planos para eles.

История любви юной и прекрасной девушки Аслы. Она мечтает стать кондитером мирового уровня. Однажды судьба сведет ее с молодым и богатым парнем по имени Бурак, самым завидным женихом Турции. Встреча не окажется приятной, они возненавидят друг друга. Однажды девушка с подругой уезжает в Бодрум. Каково же было ее удивление, когда в самолете рядом с ней сидел тот самый парень...

Birbirlerinden tamamen zıt karakterlere, hayatlara sahip olan Aslı ve Burak sürpriz bir şekilde tanışırlar. Birbirlerini bir daha hiç görmeyeceklerini düşünürlerken, Aslı, Burak ve Volkan, Bodrum'da sonunu bilemedikleri bir oyunun içine düşerler. Tesadüfler zinciri onların peşini Bodrum'da da bırakmaz.