June est plus déterminée que jamais à renverser la République de Gilead. La servante des Waterford pourra compter sur des alliés de taille pour mener son combat. Serena en fera-t-elle partie ?...

Au cours d'une réunion, June affronte le commandant Waterford et Nick. Serena Joy, de son côté, tente de se remettre chez sa mère. Lawrence lui fait comprendre dûrement les décisions difficiles qu'il est contraint de prendre en tant que commandant...

Au cours d'une cérémonie réunissant les servantes, les commandants, leurs épouses et leurs bébés, June conseille à Serena de se réconcilier avec son époux.

Serena veut convaincre June d'appeler Luke et d'organiser une rencontre avec lui pour qu'elle puisse revoir Nichole. Bien que persuadée que c'est une mauvaise idée, June accepte dans l'unique but que Serena lui soit redevable. Dès que le rendez-vous est fixé, Serena se rend au Canada...

Les Waterford s'installent à Washington pour intensifier leur campagne de communication en direction des autorités canadiennes. Ils sont hébergés par le puissant commandant Winslow, à la tête d'une famille de six enfants. June, chaperonnée par tante Lydia, rejoint les Waterford dans la capitale....

Le sort du bébé de June est toujours au coeur des négociations entre le Canada et Gilead. Le commandant Winslow change cependant de stratégie : il juge plus utile d'utiliser Nichole pour arracher un accord d'extradition bien plus large. De leur côté, les diplomates suisses convoquent Emily...

Tandis que June et Dematthew sont soumises à tour de rôle à une séance d'humiliation et d'autocritique, tante Lydia replonge dans ses souvenirs.

Enfermée dans une chambre d'hôpital pour tenir compagnie à Dematthew, dans le coma depuis qu'elle a été blessée, June sombre dans le désespoir et la folie.

De retour chez le commandant Lawrence, June est déterminée à faire sortir du pays autant d'enfants que possible. De son côté, adoubé par Winslow, Fred Waterford devient l'étoile montante du régime. Ambitieux, le commandant veut marquer Gilead de son empreinte en faisant quelques propositions audacieuses...

Après la Cérémonie, Eleanor Lawrence perd pied et veut faire payer son époux pour tous ses crimes. Les Waterford partent dans le Nord pour négocier le retour du bébé.

June est plus déterminée que jamais à renverser la République de Gilead. La servante des Waterford pourra compter sur des alliés de taille pour mener son combat. Serena en fera-t-elle partie ?

June ne peut plus faire machine arrière : l'opération Mayday aura lieu dans la soirée. Serena et Fred préparent leurs témoignages sur leurs rôles respectifs à Gilead.