Ova napeta serija prati živote mladih odvjetnika koji rade na suprotnim stranama - u uredu javnog branitelja i uredu okružnog tužioca - kao i onih koji sjede na optuženičkoj klupi. Ovu dinamičnu skupinu odvjetnika čini idealistični javni branitelj Jerry Kellerman, njegova strastvena šefica Rosalind Whitman koja se odriče lakog posla u odvjetničkom uredu svog oca i radi u uredu javnog branitelja i sutkinja Trudy Kessler koja tretira sudnicu kao svoju dnevnu sobu.

Група млади адвокати са приятели през нощта, а през деня работата им ги изправя от двете страни на барикадата. Някои от тези служители на правосъдието са обществени защитници, други работят за областния прокурор - факт, който ги противопоставя ежедневно в съдебната зала, а това неизбежно се пренася и в живота им извън съда.

The lives and cases of young lawyers who work on opposite sides - the public defender's office and the district attorney's office - as well as those who sit in judgment on their cases.

Sarja kertoo lakimiehistä, jotka ovat olleet yliopistossa kurssikavereita ja hyviä ystäviä. Valmistuttuaan he ovat ajautuneet erilaisten työnantajien palvelukseen, ja toisinaan vanhat ystävykset joutuvat vastakkain lakituvassa.

Les destinées d'amis ayant fait leurs études de droit ensemble et qui se retrouvent quelques années plus tard dans des camps opposés : la défense et l'accusation...

Le vite ei casi di giovani avvocati che lavorano su fronti opposti - l'ufficio del difensore d'ufficio e l'ufficio del procuratore distrettuale - così come quelli che giudicano i loro casi.

De levens en zaken van jonge advocaten die aan weerszijden werken – het kantoor van de openbare verdediger en het kantoor van de officier van justitie – en ook van degenen die over hun zaken oordelen.

A série acompanha os casos e as vidas de jovens advogados que trabalham em lados opostos: os defensores públicos e a promotoria.

Сериал повествует о жизни и работе бывших студентов юрфака, которые спустя годы встречаются по разные стороны судебных дел.

Un grupo de jóvenes que estudiaron Derecho juntos se verán las caras desde bandos opuestos cuando comienzan a ejercer su profesión en los tribunales.