Marty e Wendy si ritrovano alle prese con una proposta problematica. Ruth persegue la sua indipendenza, Jonah si ribella e il nipote di Omar fa avvertire la sua presenza.

Maya e Omar si ritrovano faccia a faccia. Wendy ha un incontro d'affari difficile. Ruth agisce alle spalle di Darlene. Jonah trova una nuova location per i suoi affari.

Ruth è irritata dalle affermazioni di Wendy su Ben, mentre Mel rintraccia il padre di quest'ultima. Il viaggio di Ruth al Missouri Belle con Kerry non va secondo i piani.

Il senatore auspica la pace... e un favore. Ruth e Marty si adoperano per riacquistare la droga venduta da Darlene. Charlotte valuta le sue prospettive dopo gli studi.

Marty deve dimostrare l'estraneità di Omar in un attentato. Wendy si reca al Lazy-O. Ruth e Wyatt elaborano un piano.

Il tanto atteso incontro tra l'FBI e Omar ha luogo. Wyatt condivide una novità con Ruth. Sentendosi tradito, Javi reagisce con aggressività.

Devastata da una tremenda perdita, Ruth si dirige a Chicago per attuare la sua vendetta mentre Marty cerca di dissuaderla dal fare qualcosa di cui potrebbe pentirsi.

L'accordo con l'FBI è ormai sfumato e i Byrde cercano disperatamente altre soluzioni ai loro crescenti problemi. Il padre di Wendy arriva in città.

Marty si reca alla tenuta di Navarro, Ruth chiede un favore a Frank Jr., un nuovo sceriffo in carica solleva un polverone e Wendy cerca di riportare Jim all'ovile.

Ruth cerca di ottenere il casinò con l'aiuto di un volto familiare. Wendy si avvicina alla sorella di Omar e organizza un incontro con Clare.

Nathan fa un'offerta sorprendente a Charlotte e Jonah suscitando la rabbia di Wendy. Ruth cerca di cancellare il proprio passato con l'aiuto di Charles Wilkes.

Omar fa pressioni su Marty per riciclare più denaro, ma Ruth non vuole attività illecite nel proprio casinò. Wendy fa di tutto per non perdere i figli.

Gli accordi disperati, le promesse infrante e i sanguinosi omicidi... I Byrde compiono l'ultimo tentativo per lasciarsi il loro torbido passato alle spalle.