Марти и Вэнди ломают голову над сложной задачей. Рут уходит в свободное плавание, Джона бунтует, а племянник Омара заявляет о себе.

Майя и Омар встречаются лицом к лицу. Вэнди участвует в напряженной деловой встрече. Рут действует за спиной Дарлин. Джона находит новое место для торговли.

Рут злится на заявления Вэнди о Бене. Детектив Мэл выслеживает отца Вэнди. Рут посещает «Миссури Бель» вместе с Керри, но всё идет не по плану.

Сенатор протягивает оливковую ветвь, но с условием. Рут и Марти спешно пытаются перекупить наркотики, которые продала Дарлин. Шарлотт размышляет о жизни после школы.

Марти должен доказать, что Омар не имеет отношения к взрыву. Вэнди посещает мотель «Лейзи-О». Рут и Уайатт придумывают план.

Происходит долгожданная встреча ФБР и Омара. Уайатт делится с Рут новостями. Хави чувствует, что его предали, и впадает в ярость.

Опустошенная огромной потерей, Рут направляется в Чикаго, чтобы отомстить, а Марти пытается отговорить ее от совершения поступка, о котором она может сожалеть

Теперь, когда их сделка с ФБР похоронена, Бёрды отчаянно ищут другие средства от своих растущих недугов. Отец Венди приезжает в город.

Марти берет на себя новые обязанности. Рут просит Фрэнка-младшего об одолжении Новый заместитель шерифа поднимает шум. Венди пытается привести Джима в чувство.

Рут играет в казино с помощью знакомого лица. Венди сближается с сестрой Омара и договаривается о встрече с Клэр.

Натан злит Венди, делая неожиданное предложение Шарлотте и Ионе. Рут пытается стереть свое прошлое с помощью Чарльза Уилкса.

Омар заставляет Марти отмывать больше денег, но Рут хочет содержать свое казино в чистоте. Венди идет на крайние меры, чтобы сохранить своих детей.

Каждая отчаянная сделка. Каждое нарушенное обещание. Каждое кровавое убийство. Стремясь оставить свое темное прошлое позади, Бёрды делают последнюю попытку освободиться.