במנוסה אחרי עימות אלים, מאדי מוצאת מקלט במקום לא סביר. בינתיים, החבורה מסתתרת במקסיקו כשדרכי התכנון של עזרא מגיעות לגבהים חדשים ומסוכנים.

ריצ'רד וג'ולס מגלים שלעזרא יש מישהי מהצד. סאל חוקרת את מקס לגבי המניעים שלו. הפסיכולוגית של מאדי חושדת באמיתות הדברים שהיא מספרת בטיפול.

איום פתאומי הורס את ניסיונה של מאדי למצוא שקט נפשי. התשוקה בין עזרא ורוזה מתחממת בעוד החבורה עוסקת בבריחתה הנואשת מעבר לגבול.

מאדי נוסעת לבית הוריה. בינתיים, החבורה מגיעה לארה"ב ומתפצלת. עזרא נוסע לפגישה עם מקס וריצ'רד, ג'ולס ופופי נוסעים לסקוטסדייל כדי לקחת את הטבעת.

מאדי מחפשת את האיש שהיא חושבת שיוכל לשחרר אותה מהדוקטור. ג'ולס פוגשת אישה בבר ונפתחת בפניה. הדוקטור מקבל החלטה מפתיעה.

חברים ואויבים מתכנסים אצל הנוכלים הצעירים, שמסתתרים בבקתת המשפחה של ג'ולס. מאדי מגלה מי שולח לה הודעות וסאלי ומקס מוצאים דרכם אל הבקתה.

במסגרת הניסיון להשיב את הטבעת, עזרא מתחבר עם בעלת הספל ומגלה שהוא עלול לעשות לה את מה שמאדי עוללה לו. בינתיים, מקס וסאלי יוצאים לגלות את זהותו של הדוקטור.

התרמית של עזרא להשגת הטבעת, מפגיש אותו עם מישהי מהעבר. מאדי, מקס וסאלי פותחים בהכנות לתכנית שלהם להסגרת הדוקטור.

חבורת החובבים יחד עם הנוכלים הוותיקים פותחים בחלק האחרון של המבצע, למסור את הדוקטור לאף-בי-איי ולשדוד את כספו, אלא שלחלק מהחברים בקבוצה יש תכניות משלהם.